赏析 注释 译文

菩萨蛮·子规啼破城楼月

宋代李师中

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。
赏析

  此词作于词人岭南卸任之时。全词景色清丽,感情深挚,意境深远。

  词为“题别”而作,通篇围绕一个“别”字做文章。上片起句写临别前情景。词人将要离开广西了,黎明之前子规鸟就不住地啼呜,把他从梦中唤醒。他举头看看窗外,一弯残月高挂西天,好像是被子规啼破了似的。这一句写出了早起之景、临别之时第、归去之思和离别之情。乍看上去,出语自然;细细吟味,含意无穷。第二句写词人乘着华丽的官船将要出发,虽为写实,但实中带虚,所谓“晓载笙歌”者,乃是以“笙歌”兼指吹奏笙歌的乐妓,用语甚美,耐人寻味。三、四两句尤为入妙。画船在清澈的江中从容而行,只见两岸荔枝,娇红欲滴;蒙蒙烟雨,笼罩万家。这完全是画境,同时也是诗境,读之令人陶醉。

  过片二句写别情。佳人,谓画船中乐妓。这里不仅补足“笙歌”一词之意,而且进一步发抒离思。一位清正的地方官将要离任了,佳人也无法挽留,与词人相对而泣,滚滚热泪,湿透罗衣。这里让佳人把惜别的泪水倾泻出来,虽不够含蓄,但热烈真诚。

  结尾二句,系预想别后情景,对不可能继续通信表示耽心。“岭南无雁飞”,据陆佃《埤雅》云,雁飞不过衡阳,因南地极燠。广西岭南,故鸿雁更难飞到。此处运用鸿雁传书的典故,符合当地特点,显得十分妥贴。

  此词妙选词炼字、首句“子规啼破城楼月”中的“破”字便是范例。子规、城楼、月,本是三个互不相干的概念,然着一“破”字,遂连成一体,形成浑一的境界。

李师中

李师中(1013-1078)字诚之,楚丘(今山东曹县)人,徙居郓(今山东郓城),宋代词人。《宋史》、《东都事略》有传。著有《珠溪诗集》,词存《菩萨蛮》一首。 ► 所有诗文

猜您喜欢

归来

当代潘乐乐

归来即境感茫茫,徙倚楼头看夕阳。百劫湖山终黯黮,十年蛮触几存亡?

烂柯数著棋难覆,遁世孤吟意已苍。差喜市廛沽酒便,昏昏天地侧身藏。

拟秋胡三首 其二

明代释妙声

瞻彼西山,松柏何苍苍。瞻彼西山,松柏何苍苍。所谓伊人,在天一方。

至道在兹,怀之靡忘。岂不欲往,道阻且长。歌以言之,松柏何苍苍。

同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其二

宋代赵蕃

邻圃代曾经,僧园种得成。不关新雨过,自是绝尘生。

疏直能明眼,幽深足叙情。何当共携被,重此听秋声。

得王百谷书

明代陈履

秋风南雁下翩翩,传得梁园白雪篇。握里灵蛇堪借色,管中文豹未窥全。

登楼作赋怜清况,入署含香笑暮年。屈指重逢何处是,春来期并泛湖船。

和危山臞寄弟四首 其二

元代傅若金

画戟连云甲第高,内官如雨送春醪。贡金半铸分封印,赐锦多裁侍宴袍。

自古圣明非独治,至今材武系相遭。文章且共安微命,廊庙由来录旧劳。