赏析 注释 译文

芄兰

先秦佚名

芄兰之支,童子佩觿。虽则佩觿,能不我知。容兮遂兮,垂带悸兮。
芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲。容兮遂兮,垂带悸兮。
赏析

  此诗两章开篇都以“芄兰”枝叶起兴,描述女诗人眼中“童子”的年幼无知。因为芄兰的荚实与觽都是锥形,很相像,故诗人触景生情,产生联想。这位女诗人与诗中的“童子”,可能是青梅竹马,两小无猜,关系非常亲密。可是,自从“童子”佩带觽、套上韘以来,对自己的态度却冷淡了。觽本是解结的用具,男子佩觽并没有严格年龄限制,与行冠礼不同。据《礼记·内则》记载:“子事父母,左佩小觽,右佩大觽。”《说苑·修文篇》也说“能治烦决乱者佩觽”,故毛传谓觽是“成人之佩”,佩韘则表示“能射御”。当时,贵族男子佩觽佩韘标志着对内已有能力主家,侍奉父母;对外已有能力从政,治事习武。正因为如此,所以诗中的“童子”一旦佩觽佩韘,便觉得自己是真正男子汉了,一下子稳重老成了许多。这本来是很正常的,可是这一变化,在那多情的女诗人眼里,不过是装模作样假正经罢了,实际他还是以前那个“顽童”。最使她恼怒的是,本来他们在一起无拘无束,亲昵得很,而现在他却对自己疏远了,冷落了。因而“童子”的日常言行举止乃至垂下的腰带,无一不惹她生气,看了极不顺眼,甚而觉得这一切都是故意做给她看的。尽管他“容兮遂兮”,处处显示出一副成熟男子的模样,而她偏要口口声声唤他“童子”。“童子”的称呼,正包含着她似娇还嗔的情态,从这一嘲讽揶揄中不难察觉她“怨”中寓“爱”的绵绵情意。

  全诗两章重叠,实际只有三个字不同,寥寥数语,就把“童子”态度的变化及姑娘的恼怒心理描摹出来了。这是诗经中惯用的复沓的手法,用以强调本意,诉说“童子”的不解风情。每章前四句一韵,后两句一韵,从乐歌的角度考察,后两句大约是附歌。

猜您喜欢

湖上

明代顾璘

舟聚湖水浑,舟散湖水清。潜鳞畏夜泠,浴羽骄冬晴。

潮回沙篆合,风过波文生。片帆挂暝色,乘月中流行。

弱橹泛浪怯,长篙触石惊。艰难渡前浦,寂寞泊孤城。

冒险谅知悔,所志功与名。何如泽畔渔,扁舟寄身轻。

揄竿踞溪石,长歌对沧溟。

应庵退席蒋山来寄昭亭万寿三请不得已而去辄赠长句兼简苏州

宋代张孝祥

逍遥丘壑欲忘年,忽作风蝉蜕骨仙。钟阜恰从三昧起,灵岩重要一灯传。

极知扫迹终无策,且与临岐快著鞭。莫作山林城市想,从来大隐故居廛。

东林寺夜宿

明代董其昌

偃息东林下,悠然澹旅情。
泉归虎溪静,云度雁天轻。
苍藓封碑古,优昙应记生。
预悉钟鼓动,扰扰又晨征。

褒公亭

宋代范令闻

唐变租庸调之后,皇朝列圣踵□余。
□科若使犹仍旧,人到于今□奠居。

送建阳陈丞伯厚还乡

宋代朱熹

括苍云壑入秋梦,闽岭风霜侵鬓丝。岁晚未收稽古力,径荒曾拟赋归辞。

一官坎壈嗟丞负,百岁欢荣庆母慈。去步逶迤无愠色,此心惟有古人知。