赏析 注释 译文

桃源忆故人·越山青断西陵浦

宋代吴文英

越山青断西陵浦。一片密阴疏雨。潮带旧愁生暮。曾折垂杨处。
桃根桃叶当时渡。鸣咽风前柔橹。燕子不留春住。空寄离樯语。
写景 抒情 相思 离别
赏析

  《桃源忆故人》,词牌名。《词谱》:“一名《虞美人影》,张先词或名《胡捣练》,陆游词名《桃园忆故人》,赵鼎词名《醉桃园》,韩淲词有‘杏花风里东风峭’句,故名《杏花风》。”双调,四十八字,上下片各四句四仄韵。  

  此词系忆苏姬。它与《齐天乐·烟波桃叶西陵路》,一为忆苏州去妾,一为怀杭城亡妾。两词可互相参阅。  

  “越山”两句,述越中风景。“西陵浦”,即西陵渡。此言词人由吴至越地,眼中越山青青,阴风凄雨,隔断了词人遥望当年两人分别之处——西陵浦。“潮带”两句,忆旧日离别。“潮”,指钱江潮。《齐天乐·烟波桃叶西陵路》中有“烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾”,讲的也是西陵地处钱江潮的余波。此言西陵地处钱江潮尾,暮色中江潮起,阻住了行舟的航速,由此词人想道:当年我不也是在这儿折柳赠别,劝阻你离别吗?但终于你还是离我而去,使我离愁之恨一直延续至今。上片写作者触景生情。  

  “桃根”两句,借典寄愁。“桃根桃叶”句,化用王献之《桃叶歌》典故。“桃叶”,系晋王献之妾。王有《桃叶歌》:“桃叶复桃叶,渡江不用楫。”这里借喻与去妾分别。此处是说:这里正是当年两人分离的渡口,所以今天旧地重游,听到传入耳中的船桨声,也觉得它似在为两人的分离而呜咽哀伤。“燕子”两句,借物寄愁。言词人见燕子在即将启程的船桅上呢喃不停,似乎牢骚满腹地埋怨,留不住这美好的春色,也留不住帆樯的启行。真是好景难住,人难永聚,两地相思意,千言万语诉说不尽。这燕子呢喃之语,似乎还在向词人诉说去姬寄来的言语,可惜这些言语终究难解词人的相思心结。疑姬去之后的信来诉说其苦衷,所以有此一说。下片借景抒情,寄托愁思。

吴文英

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 ► 所有诗文

猜您喜欢

平陵东行三首 其二

明代王世贞

平陵东,车隆隆,郭家小儿葬若翁。葬若翁,来送丧,谁其最贤槐里公。

槐里公,多奇客,迅如飙鹰虎如力。虎如力,卒夷灭,曷不将去击胡貊。

临白河

清代弘历

密云古雄郡,山川何壮哉。白河襟其右,圆流多洑洄。

野花夹岸红,中泓镜影开。是时秋涨过,波声犹喧豗。

岂能驾虹桥,临渡且徘徊。因知投鞭言,侈志祸之媒。

骈舟作舆梁,横陈榆柳材。力作尔毋亟,匪为游观来。

月下送客归湓浦

明代李时行

蒹葭洲上月如霜,楚客归心益渺茫。湖海十年交谊重,关山万里别愁长。

碧梧半落秋将杪,银汉西流夜未央。莫惜音书寄来雁,湓城咫尺是衡阳。

绿野亭 其一

宋代郑伯玉

二月池边景色好,天与人意相怡融。鹅毛絮轻飏晴日,鸭头波暖摇青空。

幽鸟间关变新哢,高花乱旋飞斜红。樽前忽尔感时节,酌酒醉倒酬东风。

六月上浣将赴金陵留别赵一臣

清代金武祥

一见如相识,风流是我师。才人多好色,仙史必能诗。

韵事传菱角,新声谱竹枝。抟沙忽吹散,愁绝挂帆时。