赏析 注释 译文

汝坟贫女

宋代梅尧臣

时再点弓手,老幼俱集。大雨甚寒,道死者百余人。自壤河至昆阳老牛陂,僵尸相继。
汝坟贫家女,行哭音凄怆。
自言有老父,孤独无丁壮。
郡吏来何暴,县官不敢抗。
督遣勿稽留,龙钟去携杖。
勤勤嘱四邻,幸愿相依傍。
适闻闾里归,问讯疑犹强。
果然寒雨中,僵死壤河上。
弱质无以托,横尸无以葬。
生女不如男,虽存何所当!
拊膺呼苍天,生死将奈向?

妇女 贫穷 命运
赏析

  诗里通过汝河边上一位贫家女子的悲怆控诉,描叙了一个由于征集乡乒,致使贫民家破人亡的典型事例,反映宋仁宗时期人民在兵役中所遭受的苦难。和另一首《田家语》是作于同一年的姊妹篇。

  起笔两句入题:“汝坟贫家女,行哭声凄怆。”这个诗题《汝坟贫女》定得很有意义,《诗经·周南》中,就有一篇《汝坟》诗,“汝坟”,指汝河堤岸边上。那首诗,用一位妇女的口气描写乱世,说丈夫虽然供役在外,但父母离得很近,仍然有个依靠。这一篇取《汝坟》旧题,也用一位女子的口吻来描叙,但这位妇女的遭遇却更加悲惨。作者从她走着哭着的凄怆声音,引入下文悲酸的诉说。诗从第三句“自言有老父”到末句“生死将奈向”,全是贫女控诉的话语。这段话可分为三小段。第一小段由“自言有老父”,至“幸愿相依傍”八句,诉说老父被迫应征的情况。前四句诉说家中孤苦,没有丁壮,老父年迈无依。郡吏征集弓手,强迫老父应征,县官虽知实情,却不敢违抗。后四句诉说老父被督遣上路,符令紧迫,不许稽留,老人只得拄着拐杖应役。在老父上路之时,贫女殷殷地嘱托同行的乡邻,恳求他们照顾年迈的父亲。按照当时诏书“三丁籍一”的规定,这家本不在征集之内,但是官吏们取媚上司,多方搜集丁口,以致超过兵役年龄的老人,也被搜索入役。《田家语》诗中所写的“搜素稚与艾,唯存跛无目”,与这里所说的情况相同。

  第二小段由“适闻闾里归”至“僵死壤河上”四句,诉说老父出征之后,隔了一段时日,闾里有人从戍所回来。贫女前来问讯,怀疑她父亲还在勉强撑持,但回答的是她父亲已在寒雨中僵冻而死,露尸在壤河边上。

  第三小段由“弱质无以托”至结尾句“生死将奈向”六句,叙说老父死后,贫女弱质,孤苦无依,老父的尸体运到村里,也无力安葬。只好捶胸痛哭,呼天抢地,悲痛自己是个女儿,不如男子,虽然活在世上,却没有什么用,就连自己是生是死,也不知如何了结。

  全诗语言质朴,字字悲辛,纯用自诉口气,真挚感人。诗里写的,仅仅是在兵役中被折磨而死的一个实例,但这个事例,是成千成百事例中的一个,很有代表性。它道出了当年兵役过滥,使人民遭受苦难的悲惨实况。诗的小序说:“时再点弓手,老幼俱集,大雨甚寒,道死者百余人,自壤河至昆阳老牛陂,僵尸相继。”可见当时无辜的人民,未遭外患,先受内殃,所造成的社会悲剧是十分惨痛的。

梅尧臣

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 ► 所有诗文

猜您喜欢

立冬前一日晓行忆梦

当代程滨

晓色涵幽水,穿桥入柳丛。旋生旋寂灭,渐远渐溟濛。

念念翻为梦,时时幻作空。秋阴犹未散,回首背西风。

解空阁制砚歌

明代释函是

混沌以前无黑白,未剖人文先诞石。海岳成形天梵来,圣愚凡哲多奇迹。

陆亘一片坐卧常,镌得不得非所择。深山大小空嶙峋,千年路滑犹荒僻。

解空老人补南天,攫取端岩不盈尺。欲蘸毫端染太虚,一画大千青碧碧。

钟王怀褚战龙蛇,如虫御木何狼藉。珍重云中似虎形,香水磨砻生羽翮。

桑槃小隐图四绝句为孙琳题 其三

清代姚燮

君能师古轶常流,直剑谁云铸枉钩?定有灵魂度梅影,梦边携笛唱琼楼。

登四面云山楼赠宗郡守

清代许传霈

我生夙抱看云癖,欲驾霄汉舒长翮。我生好入名山游,欲跨鸾凤穷双舄。

年年赤脚走八华,踏破洞云处处遮。山灵招我往复还,许我身住白云家。

无端飞入富春里,南北东西看云起。好山面面回,高楼一望发狂喜。

上有飘渺之亭台,下无纤屑之尘埃。浩乎远者是江水,缭而曲者是城垓。

有时幻作龙蛇势,飞泉百道忽奔逝。有时化作锦绣裳,美人长袖来摇曳。

片刻能呈无数妆,出云降雨人尽望。封蔽千岩日不足,神灵到此快徜徉。

无何收尽人间雨,轻云一缕当空舞。停停袅袅香上炉,勃勃蓬蓬气出釜。

云山变幻本无穷,爱此云山四面通。凭阑日日忘休息,乌龙之状其犹龙。

范老当年称潇洒,此地长吟事真解。赵公赏春筑有亭,好山不用一钱买。

何幸风流新使君,继起山楼说看云。云山岂为逞奇诡,欲祈甘澍福我民。

鲰生雅不解忧乐,对此胸襟亦寥廓。山邪云邪伴斯楼,飘飘欲觅缑山鹤。

夜热次林九 其二

明代郑善夫

雷霆悭小雨,岩谷断微风。北雪阴山里,南州大火中。

迎秋草木异,爱月女儿同。内热兼多病,赓歌愧未工。