赏析 注释 译文

早雁

唐代:杜牧

金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回?
莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。
抒怀 , 怨刺 , 咏物 , 写鸟
赏析

  此诗通篇为咏物体,前四句写大雁惊飞,影过皇城,鸣声回荡在长安城上空。言外之意是:不知是否能引起皇宫中统治者的关注?后四句安慰大雁:胡骑尚在,你们到春天时也不要急于北飞,潇湘之地也可以觅食。此诗通篇无一语批评执政者,但在秋天就设想明年春天胡骑还在,则朝廷无力安边之意自明。这是非常含蓄的怨刺方法。

  首联想象鸿雁遭射四散的情景。金河,在今内蒙古自治区呼和浩特市南,这里泛指北方边地。“虏弦开”,是双关挽弓射猎和发动军事骚扰活动。这两句生动地展现出一幅边塞惊雁的活动图景:仲秋塞外,广漠无边,正在云霄展翅翱翔的雁群忽然遭到胡骑的袭射,立时惊飞四散,发出凄厉的哀鸣。“惊飞四散哀”五个字,从情态、动作到声音,写出一时间连续发生的情景,层次分明而又贯串一气,是非常真切凝炼的动态描写。

  颔联续写“惊飞四散”的征雁飞经都城长安上空的情景。汉代建章宫有金铜仙人舒掌托承露盘,“仙掌”指此。清凉的月色映照着宫中孤耸的仙掌,这景象已在静谧中显出几分冷寂;在这静寂的画面上又飘过孤雁缥缈的身影,就更显出境界之清寥和雁影之孤孑。失宠者幽居的长门宫,灯光黯淡,本就充满悲愁凄冷的气氛,在这种氛围中传来几声失群孤雁的哀鸣,就更显出境界的孤寂与雁鸣的悲凉。“孤影过”、“数声来”,一绘影,一写声,都与上联“惊飞四散”相应,写的是失群离散、形单影只之雁。两句在情景的描写、气氛的烘染方面,极细腻而传神。透过这幅清冷孤寂的孤雁南征图,可以隐约感受到那个衰颓时代悲凉的气氛。诗人特意使惊飞四散的征雁出现在长安宫阙的上空,似乎还隐寓着微婉的讽慨。它让人感到,居住在深宫中的皇帝,不但无力、而且也无意拯救流离失所的边地人民。月明灯暗,影孤啼哀,整个境界,正透出一种无言的冷漠。

  颈联又由征雁南飞遥想到它们的北归,诗人说:如今胡人的骑兵射手还纷纷布满金河一带地区,明春气候转暖时节,你们又怎能随着和煦的春风一一返回自己的故乡呢?大雁秋来春返,故有“逐春风”而回的设想,但这里的“春风”似乎还兼有某种比兴象征意义。据《资治通鉴》载,回鹘侵扰边地时,唐朝廷“诏发陈、许、徐、汝、襄阳等兵屯太原及振武、天德,俟来春驱逐回鹘”。问题是:朝廷上的“春风”究竟能不能将流离异地的征雁吹送回北方呢?大雁还在南征的途中,诗人却已想到它们的北返;正在哀怜它们的惊飞离散,却已想到它们异日的无家可归。这是对流离失所的边地人民无微不至的关切。“须知”、“岂逐”,更像是面对边地流民深情嘱咐的口吻。两句一意贯串,语调轻柔,情致深婉。这种深切的同情,正与上联透露的无言的冷漠形成鲜明的对照。

  流离失所、欲归不得的征雁,它们的归宿是:“莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。”潇湘指今湖南中部、南部一带。相传雁飞不过衡阳,所以这里想象它们在潇湘一带停歇下来。菰米,是一种生长在浅水中的多年生草本植物的果实(嫩茎叫茭白)。莓苔,是一种蔷薇科植物,子红色。这两种东西都是雁的食物。诗人深情地劝慰南飞的征雁:不要厌弃潇湘一带空旷人稀,那里水中泽畔长满了菰米莓苔,尽堪作为食料,不妨暂时安居下来吧。诗人在无可奈何中发出的劝慰与嘱咐,更深一层地表现了对流亡者的深情体贴。由南征而想到北返,这是一层曲折;由北返无家可归想到不如在南方寻找归宿,这又是一层曲折。通过层层曲折转跌,诗人对边地人民的深情系念也就表达得愈加充分和深入。“莫厌”二字,耽心南来的征雁也许不习惯潇湘的空旷孤寂,显得蕴藉深厚,体贴备至。

  这是一首托物寓慨的诗。通篇采用比兴象征手法,表面上似乎句句写雁,实际上,它句句写时事,句句写人。风格婉曲细腻,清丽含蓄。而这种深婉细腻又与轻快流走的格调和谐地统一在一起,在以豪宕俊爽为主要特色的杜牧诗中,是别开生面之作。

杜牧

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 ► 所有诗文

猜您喜欢

又依韵

宋代:梅尧臣

多病相如不复云,更何曾有卓文君。
他时我向会稽去,只是荆钗与布裙。

宣城赠萧兵曹(一作许浑诗)

唐代:杜牧

桂楫谪湘渚,三年波上春。舟寒句溪雪,衣故洛城尘。
客道耻摇尾,皇恩宽犯鳞。花时去国远,月夕上楼频。
赊酒不辞病,佣书非为贫。行吟值渔父,坐隐对樵人。
紫陌罢双辙,碧潭穷一纶。高秋更南去,烟水是通津。

湖州歌九十八首 其二

宋代:汪元量

万马如云在外间,玉阶仙仗罢趋班。
三宫北面议方定,遣使臯亭慰伯颜。

鲁子翚御史分按辽阳作长律五十韵爱其精密予今岁亦扈跸开平因次其韵

元代:袁桷

象御天街正,乌轮海观升。省方秋戒慎,扈跸岁因仍。

石迸根骈拇,山回势左肱。尘深疑帽重,雾密觉衣蒸。

午顿炊难熟,宵征酒易胜。解鞍心惘惘,执辔念兢兢。

酪水分罂缶,通薪算斗升。皮毛均制服,脂膟或然灯。

统幕迷高下,烽台阅废兴。度关泉水咽,出口月华澄。

狼戾官刍峙,鱼丽餫粟徵。千房云叠叠,万灶墨层层。

列帐排衣甲,行营护棘矜。旆旋环似翼,鼓发去如绳。

斗北瞻红栈,云西指白登。草肥青?稏,松耸翠崚嶒。

积雪疑忘象,抟风讶徙鹏。属车攒幄帐,行殿俨茵凭。

白氎时逢贾,朱衣定指僧。翠旄逼华盖,金瓮耀觚棱。

观阙天经界,仪台象纬凭。佽飞拳似虎,铁杖足如能。

竹帛司常焕,丹青职贡增。会朝珠帽簇,锡宴宝卮凝。

陛立齐垂橐,师行陋释掤。广寒通月窟,高爽寄凉橧。

上圣英资异,丁年武德弘。天戈中夜渡,星檄百川承。

同轨严行夏,明禋耻用鄫。别州端首冀,分器定先滕。

德启无疆服,光传有道曾。皇威宣绝漠,阳泽散坚冰。

表正辰居所,渐仁水集堋。庭开下鸣凤,苑废罢飞鹰。

举逸尊加璧,抡材鄙贩缯。邓林搜八柱,瀛海取三凌。

曲学惭绳祖,孤闻赖得朋。沈思云外弋,冥索泽中罾。

客议鸡同鹤,人疑骥聚蝇。濡毫终有思,执简岂无惩。

谓可兼遐迩,胡云立爱憎。清芬兰佩结,芳荐蕙殽蒸。

鸿笔吾诚忝,輶轩子累乘。共知心耿耿,明对发鬙鬙。

马磨谁怜许,龙门共企膺。枚生词过实,扬子德徒称。

盛化乾坤辟,王纲日月恒。麟符昭炳蔚,豹雾骇超腾。

虚白难为绘,空青不受矰。欲追千古笔,为付一枝藤。

王承纲女

元代:杨维桢

王客女,春花面,璞玉躯,青年已许东家夫。如何君王乱礼法,合欢重绾双罗襦。

感君恩,侍君酒,但念高堂父与母。愿君知妾心,使妾东家奉箕帚。

君一怒,父万里。魂飞鸾刀逐父死,不殉牵羊秦国鬼。