赏析 注释 译文

汴河怀古二首

唐代:皮日休

万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。
应是天教开汴水,一千余里地无山。

尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。

赏析

  第一首诗的“万艘龙舸”代指隋炀帝的船队。全诗描述了隋炀帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境,诗中隐含了隋炀帝被部将宇文化及杀死的历史事实。诗说当年的浩然盛大的场面如今已经不复存在,实质是说当时的唐帝国早已是连隋炀帝时也比不得了。这是对当政者的警训,意味深长。

  第二首诗第一句从隋亡于大运河这种论调说起,而以第二句反面设难,予以批驳。诗中说:很多研究隋朝灭亡原因的人都归咎于运河,视为一大祸根,然而大运河的开凿使南北交通显著改善,对经济联系与政治统一有莫大好处,历史作用深远。用“至今”二字,以表其造福后世时间之长;说“千里”,以见因之得益的地域之辽阔;“赖”字则表明其为国计民生之不可缺少,更带赞许的意味。此句强调大运河的百年大利,一反众口一辞的论调,使人耳目一新。这就是唐人咏史怀古诗常用的“翻案法”。翻案法可以使议论新颖,发人所未发,但要做到不悖情理,却是不易的。大运河固然有利于后世,但隋炀帝的暴行还是暴行,皮日休是从两个不同角度来看开河这件事的。当年运河竣工后,隋炀帝率众二十万出游,自己乘坐高达四层的“龙舟”,还有高三层、称为浮景的“水殿”九艘,此外杂船无数。船只相衔长达三百余里,仅挽大船的人几近万数,均著彩服,水陆照亮,所谓“春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆”(李商隐《隋宫》,其奢侈糜费实为史所罕闻。第三句“水殿龙舟事”即指此而言。

  作者对隋炀帝的批斥是十分明显的。然而他并不直说。第四句忽然举出大禹治水的业绩来相比,甚至用反诘句式来强调:“共禹论功不较多?”意思就是:论起功绩来,炀帝开河不比大禹治水更多些吗?这简直荒谬离奇,但由于诗人的评论,是以“若无水殿龙舟事”为前提的。仅就水利工程造福后世而言,两者确有可比之处。然而“若无”云云这个假设条件事实上是不存在的,极尽“水殿龙舟”之侈的炀帝终究不能同躬身治水、“三过家门而不入”的大禹相与论功,流芳千古。故作者虽用了翻案法,实际上为大运河洗刷不实的“罪名”,而炀帝的罪反倒更加实际了。这种把历史上暴虐无道的昏君与传说中受人景仰的圣人并提,是欲夺故予之法。说炀帝“共禹论功不较多”,似乎是最大恭维奖许,但有“若无水殿龙舟事”一句的限制,又是彻底的剥夺。“共禹论功”一抬,“不较多”再抬,高高抬起,把分量重重地反压在“水殿龙舟事”上面,对炀帝的批判就更为严厉,谴责更为强烈。这种手法的使用,比一般正面抒发效果更好。

  此诗以议论为主,在形象思维、情韵等方面较李商隐《隋宫》一类作品不免略逊一筹;但在立意的新奇、议论的精辟和“翻案法”的妙用方面,自有其独到处,仍不失为晚唐咏史怀古诗中的佳品。

皮日休

皮日休

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 ► 所有诗文

猜您喜欢

宣风馆

明代:严嵩

宣风馆前新雨晴,南北平分水陆程。客心不柰寒溪水,一夜潺湲树里声。

闭居五咏其四买宅

宋代:苏辙

我老未有宅,诸子以为言。
东家欲迁去,余积尚可捐。
一费岂不病,百口傥获安。
田家伐榆枣,赋役输缗钱。
长大可双栋,琐细堪尺椽。
生理付儿曹,老幸食且眠。

上阳白发人-愍怨旷也

唐代:白居易

上阳人,红颜闇老白发新。绿衣监使守宫门,
一闭上阳多少春。玄宗末岁初选入,入时十六今六十。
同时采择百馀人,零落年深残此身。忆昔吞悲别亲族,
扶入车中不教哭。皆云入内便承恩,脸似芙蓉胸似玉。
未容君王得见面,已被杨妃遥侧目。妒令潜配上阳宫,
一生遂向空房宿。宿空房,秋夜长,夜长无寐天不明。
耿耿残灯背壁影,萧萧暗雨打窗声。春日迟,
日迟独坐天难暮。宫莺百啭愁厌闻,梁燕双栖老休妒。
莺归燕去长悄然,春往秋来不记年。唯向深宫望明月,
东西四五百回圆。今日宫中年最老,大家遥赐尚书号。
小头鞋履窄衣裳,青黛点眉眉细长。外人不见见应笑,
天宝末年时世妆。上阳人,苦最多。少亦苦,老亦苦,
少苦老苦两如何。君不见昔时吕向美人赋,
又不见今日上阳白发歌。

送尹佐郎晖之上京

明代:荪谷

九月辽阳塞草腓,朔风霜气满征衣。
行人欲近燕山宿,雁乳平芜晓不飞。

南山纪事诗为杨复初赋

元代:凌云翰

子云每好奇,招我游山泽。偏兹会佳趣,历览尽幽僻。

维阳有崇山,日出烟雾隔。穷探不知远,但觉多寒阨。

萦回林麓深,窈窕蹊径窄。陟冈纵奇观,未至心已怿。

屹然峙浮图,天孤一峰碧。百折乃肯下,磅礡势辟易。

前面苍龙首,后负灵鳌脊。雄踞虎妥尾,雌伏乌敛翮。

地胜气所钟,土色状琥珀。上有百岁梅,下有千岁柏。

左右脩竹林,森森列矛戟。乃于隐约间,凝然结幽宅。

不知何人地,欲问山中客。同游忽告予,先人此窀穸。

为言经营难,小立话畴昔。兹山莘精蓝,蟠据无罅隙。

惜土如惜金,谁能此藏魄。忆昔先人存,颇有风水癖。

偶读青乌经,送识来龙脉。穷探得兹穴,屡请竟莫获。

因之号南山,以志聊自释。神游心不忘,遗命在易箦。

再请拒益坚,衷情从内迫。负愆背若芒,失措手犹螫。

三年读礼经,方寸恒戚戚。昨承郡国荐,专教上海席。

世变之京师,所历备艰厄。亲骨未入土,此实入子责。

匪惟热中肠,亦复泚其额。还家踰一纪,终请始不惜。

方将议封树,讵意远行役。及归岁云暮,故地启新辟。

俄于畚锸下,石露见刻画。三复穆陵诗,摩挲出圭璧。

若曰风雨寒,草草奚所适。重约舞凤笙,迟归在朝夕。

昔藏事已非,今获语可绎。百年如合符,此理疑感格。

愿徵先生言,庶为生者益。我观孝子志,百顺无一逆。

临事苟获为,努力甘毁瘠。于心或有慊,神明谅能谪。

如子克奉襄,众指见巨擘。古来卜吉事,往往著简册。

致鸟表清忠,眠牛发陈迹。佳哉滕公城,欲堕王果石。

子也慎其终,今闻永无斁。勿谓经营难,馀庆善所积。