赏析 注释 译文

杜蒉扬觯

先秦佚名

  知悼子卒,未葬,平公饮酒,师旷、李调侍,鼓钟。杜蒉自外来,闻钟声,曰:“安在?”曰:“在寝。”杜蒉入寝,历阶而升,酌曰:“旷饮斯!”又酌曰:“调饮斯!”又酌,堂上北面坐饮之。降趋而出。

  平公呼而进之,曰:“蒉!曩者尔心或开予,是以不与尔言。尔饮旷,何也?”曰:“子卯不乐。知悼子在堂,斯其为子卯也大矣!旷也,太师也。不以诏,是以饮之也。”“尔饮调,何也?”曰:“调也,君之亵臣也。为一饮一食忘君之疾,是以饮之也。”“尔饮,何也?”曰:“蒉也,宰夫也,非刀匕是共,又敢与知防,是以饮之也。”平公曰:“寡人亦有过焉,酌而饮寡人。”杜蒉洗而扬觯。公谓侍者曰:“如我死,则必毋废斯爵也!”

  至于今,既毕献,斯扬觯,谓之“杜举”。

赏析
杜蒉进谏,如果当时直接指出平公的不是,平公未必能接受。于是在罚酒三杯之后,即快步走出,引起平公的怪异;待平公主动问及,他才一一说出,平公也就爽然自失,不得不接受了。杜蒉可说是个善于提意见的人。
猜您喜欢

花非花 灯花

清代尹琼华

映纱窗,辉绣幕。乍含苞,旋吐萼。好占喜信准明朝,晓风莫便轻摇落。

题竹二十一首 其十三

元代吴镇

众木摇落时,此君特苍然。节直心愈空,抱独全其天。

茅冈铺阻雨

元代舒頔

岩谷幽栖士,江湖懒散身。思乡荆楚客,忧国杜陵人。

年老常防病,时乖不厌贫。滔滔浸平陆,何处是通津。

和陶庚戌岁九月中于西田穫早稻

宋代吴芾

东风才解冻,农事已开端。田夫竞力作,不获须臾安。

渊明于是时,亦岂容坐观。日出负耒去,入夜乘牛还。

宁不惮劳苦,要得逃饥寒。顾我独何幸,虽知稼穑难。

逢秋但一饱,此外了不干。回首视渊明,已是增汗颜。

那堪万事拙,只得长掩关。诵公穫稻句,倍为公兴叹。

移住中州 其一

明代道敷

郭外故人屋,茅檐即水涯。远滩通鹭渚,近径借农家。

移树惜阴薄,开篱当日斜。便知循乞处,村路不妨赊。