黄克孙 - 译《鲁拜集》其三十二

太极庄严门矗立，谷神缥缈帐深垂。微闻玉锁初开日，度得红尘一客归。

酒醒思往事，搔首倚危栏。
夜静风鸣树，天凉月满山。
客情怜去燕，秋思入幽兰。
抚剑发长啸，此身空自闲。

杨柳青青满玉关，汉家亭障裹楼兰。两军瀛海波涛壮，万骑天山雨雪寒。

铜柱边烽环百越，金辽旧部锁三韩。那堪鹣鲽无空阔，滚滚行星宇宙宽。

繁云幂幂雨丝丝，寂寞荒城夜柝迟。惆怅江南消息断，春阴又过杏花时。

一水分他县，音书近可传。
飘零俱北客。憔悴各中年。
破屋春风里，扁舟夜雪前。
故人逢短簿，为话意茫然。

奕世诸贤辅，清朝得老成。谏兵秦蹇叔，忧国汉萧生。

更化人皆仰，调元位独亨。天迟诸葛死，尚欲致升平。