黄克孙 - 译《鲁拜集》其十五

一杯浊酒无余恨，死去谁怜金玉榇。但见明珠出土来，凄凉白骨无人问。

春风曾驻木兰舟，使节真看万里游。揽辔霜威清瘴海，停杯诗兴满沧洲。

天寒江县城空闭，秋旱山田谷未收。多病有怀谈莫尽，送君分首重淹留。

世界视吾一蚤虱，吾侬自视颇消魂。平平仄仄推敲客，凸凸凹凹摔打人。

吃大锅饭差活命，做小说家未死心。看看而立而何立？但有巉巉骨立身。

搘筇更上最高峰，浮出修眉翠扫空。
雪汗半消岩路口，苔衣倒挂树林中。
异禽语已非人世，香草名应系国风。
晚色渐侵衣袂冷，恍疑身在蕊珠宫。

范叔寒如此，其如复逼年。文章能作祟，吾道合迍邅。

吏预催官税，门多索子钱。纵然贫到骨，不敢怨皇天。

岸阔维舟远，沙崩逐水消。野云迷朔雁，暝色辨西樵。

蜑女迎船语，渔郎向客招。无因催六翮，飞促海门潮。