赏析 注释 译文

边思

唐代:李益

腰垂锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。
莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。
赏析

  首句写自己的装束。腰垂锦带,显示出衣饰的华美和身份的尊贵,与第三句“关西将家子”相应;佩吴钩(一种吴地出产的弯刀),表现出意态的勇武英俊。杜诗有“少年别有赠,含笑看吴钩”之句,可见佩带吴钩在当时是一种显示少年英武风姿的时髦装束。寥寥两笔,就将一位华贵英武的“关西将家子”的形象生动地展现出来了。

  第二句“走马曾防玉塞秋”,进一步交代自己的战斗经历。北方游牧民族每到秋高马肥的季节,常进扰边境,需要预加防卫,称为“防秋”。玉塞,指玉门关。这句是说自己曾经参加过防秋玉塞、驰驱沙场的战斗行动。和上句以“锦带”、“吴钩”显示全体一样,这里是举玉塞防秋以概括丰富的战斗经历。

  不过,诗意的重点并不在图形写貌,自叙经历,而是抒写感慨。这正是三、四两句所要表达的内容。“莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。”关西,指函谷关以西。古代有“关西出将,关东出相”的说法,李益是姑臧(今甘肃武威,亦即凉州)人,所以自称“关西将家子”。表面上看,这两句诗语调轻松洒脱,似乎带有一种风流自赏的意味。但如果深入一层,结合诗人所处的时代、诗人的理想抱负和其他作品来体味,就不难发现,在这潇洒轻松的语调中正含有无可奈何的苦涩和深沉的感慨。

  写慷慨悲凉的诗歌,决非李益这们“关西将家子”的本愿。他的《塞下曲》说:“伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。莫遣只轮归海窟,仍留一箭定天山。”象班超等人那样,立功边塞,这才是他平生的夙愿和人生理想。当立功献捷的宏愿化为苍凉悲慨的诗思,回到自己熟悉的凉州城时,作者心中翻动着的恐怕只能是壮志不遂的悲哀吧。如果说:“莫笑”二字当中还多少含有自我解嘲的意味,那么,“只将”二字便纯然是壮志不遂的深沉感慨了。作为一首自题小像赠友人的小诗,三、四两句所要表达的,正是一种“辜负胸中十万兵,百无聊赖以诗鸣”式的感情。

  这当然不意味着李益不欣赏自己的边塞之吟,也不排斥在“只将诗思入凉州”的诗句中多少含有自赏的意味。但那自赏之中分明蕴含着无可奈何的苦涩。潇洒轻松与悲慨苦涩的矛盾统一,正是这首诗的一个突出特点,也是它耐人寻味的重要原因。

李益

李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ► 所有诗文

猜您喜欢

八影 其五 菊影

明代:成鹫

秋色与心清,秋花剌眼明。南山天一角,沧海月三更。

爱此孤光合,因之逸兴生。翛然陈迹外,相对两忘名。

十一月九日夜饮南山所用筼谷韵赋诗

明代:贝琼

水国潜鳞静,风林倦翼回。夜深云掩月,春远雪封梅。

剪烛清谈久,藏钩急令催。山僧更多意,莫惜尽馀杯。

晨登厍公山

明代:陆深

丹凤衔书下九霄,分明形胜见山椒。先秋古树苍黄出,映日高峰紫翠摇。

税地浇花人未老,买船载酒路非遥。经行更爱清溪曲,若个淮南苦见招。

赠周灿子之苍梧

明代:梁宪

苍梧旧游地,回首三十年。山川今如何,世事几变迁。

世事变迁元有数,治乱循环若寒暑。人生遇合亦有时,乘时各自成千古。

携手送子上河梁,登舟西顾何茫茫。水有鳄兮山有狼,群狐白昼恣鸱张。

临流大呼拔剑舞,剑花闪闪生寒光。解剑赠子扫搀枪,我欲还山聊徜徉。

子既际时复遇主,他日功名安可量。

王郡倅应文邀登镇海楼

明代:欧大任

倦客蓬蒿已十年,中原多难最堪怜。牂牁流水全通粤,岣嵝归鸿直过燕。

笳鼓渐闻催战舰,关河一望隔烽烟。江南保障群公在,莫使渔樵病税钱。