赏析 注释 译文

塞上曲送元美

明代:李攀龙

白羽如霜出塞寒,胡烽不断接长安。
城头一片西山月,多少征人马上看。
赏析

  开篇“白羽”两字就点明边塞军情紧急,古时军事文书插上鸟羽,表示此书十万火急,须像飞鸟一样迅速传递,故称羽书或羽檄。“霜”字既形容鸟羽之白,又烘托塞外之寒,而且还暗含形势险峻的意味。首句勾勒出一幅信使带着那份如含严霜的羽书,冒着塞外的寒风策马飞奔的画面。

  第二句“胡烽不断接长安”,“胡烽不断”形象地点明外族屡侵边境。长安是唐代国都,“接长安”应前句“出塞寒”,表示边境频频告急,战报直入朝廷,军情之峻急尽在不言之中。

  诗的前两句给全诗笼罩上紧张的战争气氛。这两句用战争所特有的镜头——羽书、胡烽,极写边事严重,句式急促,紧迫之感跃然纸上。

  后两句写军士出征应战。“城头一片西山月,多少征人马上看”,这两句承上而来,又移步换形,节奏由急促变舒缓,内容从战事转抒情。月可以说是写边塞的诗作中最常见的意象之一,月照边关,使塞外景色壮阔而悲凉,朦胧而凄清,颇具边塞情调,诗人在第三句里,把边塞的月夜写得非常静美;诗中的“一片月”。不仅能衬托情意,而且能喻示时间,渲染气氛。天下共一月,何必有西山东山,家乡异地之分。诗中的“西山月”含意很深,“西山”与“边塞”、“胡烽”暗自相联。又同下句“征人看月”情融意合,构成佳境。而征人看月,则又交织着怀念家乡的愁情与立功边塞的雄心。“多少征人”,意即许多离乡远征、抗敌卫国的将士,他们都是人,立身边塞,目视明月清辉,心头泛起思乡之情。“马上看”就含蓄着这种情感,战士们骑马奔赴塞外或巡逻边境中,抬头看望高悬空中的明月,既思念亲切的家乡,留恋美好的人生,又准备为保卫祖国的大好河山而誓死战斗。因此,后两句既带有唐代边塞诗中常见的那种雄豪悲壮的格调,又有一种缠绵的情致,总观全诗,诗人故意于此设下不和谐音符,借助艺术辩证法的力量,以静显动,创造出一种物我相融,表里一致的境界。

  这首诗是明人李攀龙写的一首送别诗,元美即王世贞。王世贞此次出行,与防务有关,故诗人送诗为其壮行,诗中“征人”句即点送行之意。此诗虽貌似唐诗,但也透露出作者对现实的担忧。全诗仅四句,前三句着力写景,渲染气氛,为后一句抒情奠基。前两句选用白羽、寒塞,胡烽、长安四组意象, 强调军情的紧急,为元美的出行渲染气氛。下两句以西山之月连接征人与京城,既表现征人不恋京城,竭力守边,又希望元美能勉力边务,不辱使命。诗苍劲雄阔,意境深幽,颇有唐代边塞诗风格。李攀龙诗刻意规模唐调,乐府诗尤多割剥古人字句,但此诗笔调凝练,意境雄阔,风格劲健,颇得唐代边塞诗的神韵,做到了神与貌合。

李攀龙

李攀龙

李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。 ► 所有诗文

猜您喜欢

寄罗秀才

明代:吴与弼

衰谢无才甘陆沉,何烦青眼特遥临。驩欣便若平生好,慷慨深投半百心。

莫逆尚期清夜话,有怀先寄白头吟。卜居愿与嘉谋恊,早向春风听好音。

咏菊

近代:弘一

亭亭菊一支,
高标矗晚节。
云何色殷红,
殉道夜流血。

陈庆覃诗钞题辞 其三

清代:曾国藩

虞舜藏弓苍梧野,我家正度南岳下。眼看乡井多誉髦,凌周郭李皆健者。

何郎苍老孙郎少,君合众铜付一冶。楚人自古工语言,湘流到今悼屈贾。

褊夫例缚文字禅,剑头一吷真粲然。

次韵陈景忠见寄

元代:陈旅

用世已无伎,高人方据梧。词林忝供奉,客舍候徵呼。

拓落需微禄,骞腾失壮图。为文下枚孺,力穑后孙愉。

春草生湖曲,暮云飞屋隅。论交尊有蚁,忆别履非凫。

拟汎鸱夷舸,重游泰伯都。山泉??雪乳,石荈瀹琼酥。

作鲙溪庖近,听猿野磴纡。松风吹绿鬓,花雨落红毹。

佳什勤相赠,幽期愧独踰。烦君语宗长,为我谢寅夫。

乙卯残腊,由横滨搭法轮赴春申,在太平洋舟中作

近代:李大钊

浩渺水东流,客心空太息。神州悲板荡,丧乱安所极?

八表正同昏,一夫终窃国。黯黯五彩旗,自兹少颜色。

逆贼稽征讨,机势今已熟。义声起云南,鼓鼙动河北。

绝域逢知交,慷慨道胸臆。中宵出江户,明月临幽黑。

鹏鸟将图南,扶摇始张翼;一翔直冲天,彼何畏荆棘?

相期吾少年,匡时宜努力;男儿尚雄飞,机失不可得。