黄克孙 - 译《鲁拜集》其七十八

天公取土雕成我，爱欲痴嗔泥里和。争又人间设果因，三生却问他生过。

新月抱银钩，当轩净欲流。星稀光尚怯，云薄影同浮。

根植桂子固，枝空乌鹊愁。娥眉能不妒，徒使汉宫羞。

入门双树欲参天，为礼云峰一爽然。长向省曹迷簿领，忍令心赏负风烟。

静闻经梵千林上，徙倚苍茫独鸟前。再入南宫容鬓改，山僧犹记昔游年。

纷纷人物古犹今，夭寿衰荣共此生。秋冷南豅半沟水，翛然唯见二难兄。

野处迥无邻，谁怜放逐臣。
关河万里梦，天地百年身。
衣湿胡尘雨，毡寒塞草春。
何时老乡国，白发照麒麟。

起寻千步沙，穹石塞行路。怒涛所摐击，徒以顽险故。

卓哉梅子真，与世良不遇。上书空雪衣，烧药乃烟树。

玄螭时侧行，缟鹤一回顾。从之招羡门，沧海昼多雾。