赏析 注释 译文

有子之言似夫子

先秦:佚名

  有子问于曾子曰:“问丧于夫子乎?”曰:“闻之矣:‘丧欲速贫,死欲速朽’。”有子曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也闻诸夫子也。”有子又曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也与子游闻之。”有子曰:“然。然则夫子有为言之也。”

  曾子以斯言告于子游。子游曰:“甚哉,有子之言似夫子也!昔者,夫子居于宋,见桓司马自为石椁,三年而不成。夫子曰:‘若是其靡也,死不如速朽之愈也。’‘死之欲速朽’,为桓司马言之也。南宫敬叔反,必载宝而朝。夫子曰:‘若是其货也,丧不如速贫之愈也。’丧之欲速贫,为敬叔言之也。”

  曾子以子游之言告于有子。有子曰:“然!吾固曰非夫子之言也。”曾子曰:“子何以知之?”有子曰:“夫子制于中都:四寸之棺,五寸之椁。以斯知不欲速朽也。昔者夫子失鲁司寇,将之荆,盖先之以子夏,又申之以冉有。以斯知不欲速贫也。”

赏析
本文记叙的是孔子的弟子对“丧欲速贫,死欲速朽”的含义的相互探讨。由于思考方法的不同,对同一句话,弟子们有着不同的理解。有子能够不片面、不孤立地去判断,而且和孔子的一贯言行相联;子游能够根据孔子讲话的背景,针对的问题进行分析;曾子则是句句照搬,孤立、片面地理解。文章分析问题的方式对今人仍有很大的借鉴作用。
猜您喜欢

和徐树人中丞述怀诗 其一

清代:丁曰健

天河洗甲纪功年,崧岳生申克靖边。通籍鸿声齐望岱,迁乔骏业快移川。

七鲲旧属重回首,五虎新麾又永肩。名教惟期传一脉,初心不负重书田。

刘万二弟置酒与八九兄同饮

宋代:赵蕃

每忆疏诗卷,何期共酒尊。高栖子苕霅,孤宦我湘沅。

暮夜风仍吼,途穷志自存。悠悠几山岳,泛泛一乾坤。

月夜

清代:李寄

独坐一庭空,凉生夜不同。鸟归风谡谡,树转月悤悤。

影到三更后,鳌潜万籁中。怪来清到骨,积水浸吾躬。

寄赵寒泉

宋代:吴惟信

全家移入山中住,见说经年不到城。闲雅足知空世念,讥弹未必损诗名。

高楼听雨开书坐,幽涧寻春采药行。寺近只容僧问字,松风满屋笑谈清。