赏析 注释 译文

减字木兰花·送别

宋代苏轼

天台旧路。应恨刘郎来又去。别酒频倾。忍听阳关第四声。
刘郎未老。怀恋仙乡重得到。只恐因循。不见如今劝酒人。
离别 抒怀 愿望
赏析

  上片,写词人再次来杭复又离去,在饯行席上产生的依依难舍的心情。第一、二句交代行踪,表白恋情。“旧路”表明东坡重来杭州,“刘郎”词人自指,引刘晨、阮肇人天台山采药遇仙而隔世的故事,表明人世沧桑,时事速变。不说词人再来杭州,已是踪迹渺然,而只说刘郎来又去成为“应恨”。“来又去”,包涵着词人黄州生活之后的仙道缥缈的生活色彩。“别酒频倾,忍听阳关第四声”,写饯行席上的盛情,酒一杯一杯地倾倒,忍听着别后那种“西出阳关无故人”的离别之音。字里行间,饱含着词人对杭州的眷恋,对西边的京城朝廷生活的厌倦之情。

  下片,承上一转,进一层渲染“怀恋”杭州“仙乡”般的生活能否重新获得。“刘郎未老,怀恋仙乡重得到”,写词人第二次来杭州,“仙乡”重现,发现自己青春“未老”的喜悦心情。“重得到”的是词人特别值得“怀恋”的“仙乡”道佛生活。在他经历黄州的大劫之后,再次来到杭州,实是万幸万幸。最后两句。写词人仍心有余悸:怕只怕朝廷“因循”旧路,诬陷忠良,我东坡这次别离杭州,不知能不能“前度刘郎今又来”,能不能再度见到“劝酒人”。然而历史是无情的,真的应验了。东坡自此以后再没有到过杭州了:“草树总非前度色,烟霞不似昔年春。桃花流水依然在,不见当时劝酒人。”

  全词以现实主义与浪漫主义相结合的手法,再现了词人第二次离开杭州前的矛盾心情,意欲复朝而又“怀恋”杭州。尤其引用刘晨、阮肇入天台山采药遇仙而隔世的故事,恰到好处,让整个词篇充满了仙道色彩,从中可以窥见词人惊魂未定的矛盾心绪仍未消失。

苏轼

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 所有诗文

猜您喜欢

消夏杂咏十二首 其六 学画

清代徐搢珊

閒凭净几展吴绫,江面青山画几层。搁笔凝神还静想,石边尚少看云僧。

斋居杂咏二十首 其十九

明代张元凯

草木鹑之居,朝夕鷇以食。嗤嗤四十年,梦梦如一息。

代赠李以洪归洪州 其三

元代梁寅

象牙潭里帆过后,石头渡口船到时。洲人洲上迎归楫,山客山中劳远思。

舟次白沙

宋代王庭圭

朝发螺浦湄,暮宿白沙口。初为夜行计,有物应掣肘。

山云四面起,风涛半江吼。落帆危石矶,就枕不敢久。

林深鸣鹤鹊,村远闻鸡狗。梦觉知月明,破篷见牛斗。

起视天色清,解缆欲放溜。浪头聒天响,掀簸入我牖。

蒲帆未及张,篙师复回首。渡头有古祠,壁画杂怪丑。

舟人相与言,劝我酬神酒。出处本细事,阴晴亦常有。

我固不问天,岂问土木偶。

梅花集句四首 其三

明代童琥

残雪疏篱半欲摧,暗香消息巳传梅。三家五家村舍出,一花两花香意回。

今日多情惟我到,无人解惜为谁开。相逢剩作尊前恨,何处笛声江上来。