赏析 注释 译文

东风第一枝·倾国倾城

宋代:吴文英

倾国倾城,非花非雾,春风十里独步。胜如西子妖绕,更比太真澹泞。铅华不御。漫道有、巫山洛浦。似恁地、标格无双,镇锁画楼深处。
曾被风、容易送去。曾被月、等闲留住。似花翻使花羞,似柳任从柳妒。不教歌舞。恐化作、彩云轻举。信下蔡、阳城俱迷,看取宋玉词赋。
写人 , 美人 , 赞美
赏析

  “倾国”两句,点出“情”系何物。此言情之所衷,则“情人眼里出西施”,自然她定是倾国倾城貌,天下第一美女之尊号也非她莫属矣。情,似花妖艳而非花,似雾朦胧而非雾,情实是为一种发诸心端的感性表现矣。“春风”三句,承上继续发挥。言情之所衷,故心上人理应比西子妖娆,比玉环更显得宁静脱俗。她在情人心目中有如“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”(杜牧诗)的处在独步群芳的至尊地位。“铅华”两句,继续承上发挥。说在情人眼里,她虽不施脂粉,却是“清水出芙蓉”,所以即使是传说中的巫山神女,洛水宓妃也比不上她的美貌。“似恁地”两句,点明系单相思。言词人心目中这样一个标致无双,完美无缺的绝代佳人,却被人为地深藏在画楼深处,使之无缘相见,只能以单恋、梦想聊解相思耳。

  “曾被风”两句,设想“画楼”中人的生活起居。言这位佳人住在画楼中,春风却可以轻易吹拂她的面容,秋月也可以随便照亮她的倩影。这也是对己之不能一见其面,作无奈的感叹。“似花”两句,再赞其美照应上片。言这位佳人似花鲜艳而胜于花,如柳婀娜更比柳飘逸,所以花为之羞闭,柳也心生嫉妒也。“不教”两句,臆想也。言心中的美人啊千万不要叫她歌舞,恐怕她翩翩起舞时化作彩云飞升而去。“信下蔡”两句,总结其美,为她作词而歌之。“信下蔡”一句,用宋玉《登徒子好色赋》中句意“惑阳城、迷下蔡”。“阳城、下蔡”都是楚国贵公子的封地,这里泛指纨绔子弟。“宋玉”,屈原弟子,词赋家,这里借代词人自己。词人说:情之所衷正如宋玉所说可以“惑阳城、迷下蔡”,左右一切矣。因此我且填上这首《东风第一枝》词,作为对她的歌颂吧。

吴文英

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 ► 所有诗文

猜您喜欢

楚中怀古

明代:钟崇道

曾割鸿沟分汉楚,八千人忆别江东。锦衣未遂故乡志,霸业难成盖代功。

秦苑烧遗三月火,阴陵愁逐五更风。可怜八载徒坑陷,歌罢应为恨不穷。

永宁小园寄接近校书(一作羊士谔诗)

唐代:窦巩

故里心期奈别何,手栽芳树忆庭柯。
东皋黍熟君应醉,梨叶初红白露多。

送李左藏三首 其二

宋代:袁燮

忆昔议和日,权门机阱深。平居自好者,亦或丧其心。

伟哉人中杰,独立山万寻。佐时岂不欲,枉己非所钦。

蔚然岁寒姿,肯受霜雪侵。愿言继前作,冠冕英俊林。

白纻歌七首 其六

明代:何景明

北里挝钟,东邻搥鼓,吴歈越吟鄞郸舞。恩义如山金如土,遗簪堕珥不复数。

穷冬夜长乐未阑,流风回雪满楹前,不惜皎洁为君妍。

闻刘东周黄门(1)归自海外乞私印石

明代:岳正

玉节凌风度尾闾,洪涛几犯雪山如。岛夷路犒羞鱼馈,国主郊迎服象舆。

归橐避嫌无薏苡,遐荒谙俗有图书。沧洲文石堪镌印,乞取龙骧压载余。