黄克孙 - 译《鲁拜集》其九十

月照千家户半开，壶尊无语静尘埃。鞋声细碎闻窗外，疑是飘零酒客来。

词，末章盖为彦良发也对荒台老树，云物淡，水容清。更犀尘玄谈，疏髯长啸，此地逢迎。幽并故多俊杰，看赋诗、鞍马气纵横。画拥金＊傍柳，夜呼银甲弹筝。齐奴锦去绿芜生。歌院锁虫鸣。问斜日秋光，猩红睡魄，知为谁醒。盈盈倚墙弄色，更无言、向客最含情。折赠何人云鬓，今宵肠断西泠。

古今何此不胚胎，分付人间莫浪猜。动植飞潜皆我与，马龟畴画是谁开。

生成道总归元化，位育天难负老怀。认得眼中真一体，三才那把别根裁。

晨起步林丘，路经泉上头。
天边日色下，水底浪花浮。
沙净蒲芽绿，风牵荇带流。
澄澜立白鹭，细浪逐轻鸥。
翠鸟来还去，修鱼跃更游。
动成春色好，愈觉道情幽。
田舍知何处，江湖兴未收。
徘徊不忍去，暝色冷如秋。

凉风飒彫年，遥昔耿多虑。冽冽寒螀鸣，离离客鸿度。

之子怀茂器，有志康庶务。未蒙徐乐召，方感董生遇。

道局骏愿违，弦絙危响赴。此际怊怅情，偕之岁云暮。