黄克孙 - 译《鲁拜集》其九十

月照千家户半开，壶尊无语静尘埃。鞋声细碎闻窗外，疑是飘零酒客来。

大岗山过小岗山，万木苍苍一望间。四野遥团翠色迥，两峰高接白云閒。

悬岩古洞藏金粟，怪石枯藤隐玉环。几欲登临艰步履，夕阳斜照水流湾。

野旷天明水，风清月在林。孤舟一夜兴，行客十年心。

路入千峰一线通，陆离长剑立天风。
五年领客题诗处，正在孤云乱石中。

峡行五程无聚落，马头今日逢耕凿。
麦苗疏瘦豆苗稀，椒叶尖新柘叶薄。
家家妇女布缠头，背负小儿领垂瘤。
山深生理却不乏，人有银钗一双插。

万象愁何极，家山空月明。聊为少年兴，相与放歌行。

疏柳诗人宅，高城故国声。天涯起遥思，仰首桂华清。