黄克孙 - 译《鲁拜集》其九十

月照千家户半开，壶尊无语静尘埃。鞋声细碎闻窗外，疑是飘零酒客来。

京城客至沽新酒，旅邸萧条百无有。秦淮钓得槎头鳊，旋学吴中脍鱼手。

此时怀抱同君开，况有同门故旧来。醉里时忘蒋陵道，梦中犹记越王台。

夕阳明远帆，高浪兀孤屿。
绵绵淮山来，闪闪沙鸟去。
落木两山家，炊烟南北渡。
眉伸击汰行，梦愕阻风处。

少小负奇气，长为边塞游。合围秋射虎，聚宴夜椎牛。

几夺匈奴帜，曾分天汉忧。即今年七十，不肯解吴钩。

渐老筋骸百事慵，退朝无复接鵷鸿。
数枝筠粉幽窗外，一炷檀烟静室中。
冷滴梦魂桐叶雨，香吹篱落菊花风。
自惭不及车夫子，时向东山谒谢公。

矫翼值嘉运，遇子淮河干。斗酒无常期，倾盖良已欢。

驺虞不践草，凤凰顾其鹓。一语可千载，萧艾亦为兰。

冠盖岂无友，绸缪唯肺肝。松柏岁未阴，蟪蛄知天寒。

中宵念美人，明月西南端。子其策高足，思我河上言。