赏析 注释 译文

更漏子·秋

宋代张淑芳

墨痕香,红蜡泪。点点愁人离思。桐叶落,蓼花残。雁声天外寒。
五云岭,九溪坞。待到秋来更苦。风淅淅,水淙淙。不教蓬径通。
秋天 悲秋 思乡
赏析

  张淑芳,宋朝女词人。《西湖志余》记载:”张淑芳,贾似道妾,南宋临安(今杭州市)人,西湖樵家女,姿容美丽,能诗善词”。

  清朝文人徐士銮编辑的《宋艳》书中,有引自《西湖志余》的记载:“(张淑芳)木棉之后,自度为尼,结庵九溪,栽花种竹以老,罕有知者。”

  另据《续比丘尼传》中记载:“张淑芳,西湖樵家女。理宗选妃日,贾似道匿为已妾,木绵之后,自度为尼,罕有知者。今五云山下,九溪坞内,尚有尼庵。

  张淑芳保留下来的作品并不多,《历代词话》、《全宋词》、《词苑萃来编》、《词苑丛谈》以及《本事词》的书中,分别收录了她的三首词。

  而这是一首写于秋季的,悲秋思乡之作。

  红蜡泪,一作灯下泪。词中”桐叶落,蓼花残”,是化用冯延巳《芳草渡》词中的:“梧桐落,蓼花秋。烟初冷,雨才收。”

  作者的笔法熟练,构思巧妙。借助红烛泪、桐叶落、蓼花残、雁声叫、风声寒、流水远这一系列低沉而压抑的气氛,达到了情景交融的效果,烘托出女主人公内心的悲苦哀怨之情。

  秋天,本就是一个令人愁浓思重的季节,更何况她孤苦在这寂静的黄昏。

  天色渐渐暗了下来,空气中散发着纸上残留着的淡淡墨迹香气。蜡烛像是猜透了她的心思,滴着眼泪也在替她难过。梧桐叶在窗前凌乱地飞舞,白日里篱外的那些鲜艳的红蓼花,此时也一定该凋零了吧?

  嘎——嘎,天空传来几声凄恻清越的雁叫,刺破了寂静的夜空,也叫碎了她的心。

  真没想到在九溪坞这片世外桃源,到了秋季,居然也是显得如此的冷清。听秋风瑟瑟,闻溪水淙淙。蓬蒿满径之地,无人问津。

  通往家乡的路在何方?这多愁寂寞的季节里,又有谁能告诉她有关春的消息?

张淑芳

张淑芳,南宋末期人。西湖樵家女也。宋理宗选宫嫔时,以色美,为贾似道所匿,宠之专房。淑芳知贾必败,预营别业於五云山下九溪坞。贾南迁日,削友为尼,人罕知者。张善小词,今存词三首,收录于《古今词话。词话》卷上。 ► 所有诗文

猜您喜欢

送王固山裕公入觐 其一

明代成鹫

曾参羽卫领貔貅,重珥金貂觐冕旒。禹甸山河看带砺,汉台人物羡箕裘。

拥书南面千秋业,倚剑长天万里侯。将相有才仙有骨,未须还问赤松游。

感秋 其十一

明代林鸿

季世尚游侠,使气凌诸侯。就死轻一芥,含恩重山丘。

荆卿触秦怒,渐离重燕忧。小节若可尚,大义非良筹。

嗟哉黄金台,千古令人愁。

无衣篇

明代郭之奇

频岁防秋念马肥,其时邦政日歔欷。宁知弭兽先卑鸟,遂有奔狼引突豨。

绸牖诸公初彻土,同袍数子久无衣。中宵踊跃闻鸡起,四座旁皇拂剑飞。

普率为仇相告语,谁人敌忾肯从违。因兹小逆亡天道,所以微臣仰圣威。

一怒王师纾众愤,三旬帝羽耀秋晖。即看日月销兵气,应使风云解斗围。

累累腥膻沉远毳,明明纪律表央旂。恭惟神武方无敌,蠢尔昏迷自绝归。

取彼凶残清塞漠,执其讯丑在都畿。祇今拭目观营柳,何日忧心罢采薇。

藏幄素书龙虎秘,随身玉帐鬼神机。仆夫已召将于牧,君子之车庶所依。

独向劳歌催永夜,不禁万舞及朝晞。草茅心力虽长短,朝阃无因此是非。

落花 其七

明代黄锦

何事山翁貌独癯,年来愁绪总难驱。生憎沙碛多青冢,怕见金园陨绿珠。

天道此时惊代谢,人间一瞬判荣枯。已知华丽终消歇,退向丘阿狎蘼芜。

南江口至水瓜营李裕德苏文甫章弟莘儿舟饮

明代欧大任

望中泷水郡,道是古蛮城。篁竹深犹避,薪蒸搉未平。

笋菹供客食,花布襁儿耕。野酌烟岚里,邮签问去程。