赏析 注释 译文

都下送辛大之鄂

唐代孟浩然

南国辛居士,言归旧竹林。未逢调鼎用,徒有济川心。
予亦忘机者,田园在汉阴。因君故乡去,遥寄式微吟。
赏析

  前四句叙述辛大,后四句叙述自己。南方的辛居士,要回家乡去了。他空有“济川”之心,而没有发挥“调鼎”之用。信佛教而不出家的称为居士。“济川”,在这里也是求官的比喻。“调鼎”本来是宰相的职责,这里用来比喻做官。这两句诗,写得很堂皇,说穿了,只是说;他想求个一官半职,可是竟没有到手。有人把“济川心”讲做“救世济民的心”,未免抬得太高了。

  后半首说自己也是一个“忘机者”,家园也在汉水边上,因为听说你要回家去,所以从远地寄这首诗给你,以表慰问之情。“忘机者”是忘却了一切求名求利、勾心斗角的机心的人。这是高尚的比喻,事实上是指那些在功名道路上的失败者。《诗经·邶风》有一首诗,题名《式微》。有一个黎国的诸侯,失去了政权,寄居在卫国。他的臣子做了这首诗,劝他回去。“式微”的意义是很微贱。亡国之君,流落在外,是微贱之至的人。孟浩然说这首诗是“式微吟”,是鼓励辛大回家乡的意思。这个辛大,想必也是一位落第进士,和孟浩然一样的失意人物。所以这首送别诗,没有惜别之意,而表达了自己的式微之感,从而抒写了自己的乡愁。古典文学中用“式微”一词,相当于现在的“没落”。“式馓吟”就是“没落之歌”。

孟浩然

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 ► 所有诗文

猜您喜欢

再和答篇

宋代韦骧

为困奔驰乃近迁,勿咍飞倦不知还。趁朝遂免三更起,归舍新添数刻閒。

谩致鄙篇酬雅贶,却烦秀句解衰颜。高轩若许来惊座,陋室杯盘亦可班。

水仙 其三

宋代徐积

昨夜曾游洛女家,自知此处胜烟霞。回鸾更按湘妃曲,醉踏烟波弄月华。

送僧还钟山

明代李琛

归去来兮钟山中,钟山万仞盘苍龙。御炉香霭随天风,方今混一四海同。

何用祝发归禅宗,松楸寂寞霜露浓。送君之去月堕空,浩浩大化何终穷。

一枝春 寄外

清代袁绶

倚酒驱愁,留香款梦,过了烧灯时序。韶光有限,争忍更掺风雨。

沉阴作暝,漫赢得、昼长无绪。寒尚悄、慵捲犀帘,怕听画檐鸠语。

长安久羁倦旅。纵春来,未减离情千缕。三秋一日,梦也有凭无据。

天长人远,奈鱼雁不将愁去。教省识、瘦比疏梅,折枝寄与。

淮安阻雨宿星子坝夜怀空人

明代张天赋

万里淮安客,孤舟强作诗。夜深霜露冷,天近斗星移。

细酒甜如蜜,黄河浊似泥。梅花深处里,应是梦交时。