赏析 注释 译文

归田赋

两汉张衡

  游都邑以永久,无明略以佐时。徒临川以羡鱼,俟河清乎未期。感蔡子之慷慨,从唐生以决疑。谅天道之微昧,追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝,与世事乎长辞。

  于是仲春令月,时和气清;原隰郁茂,百草滋荣。王雎鼓翼,鸧鹒哀鸣;交颈颉颃,关关嘤嘤。于焉逍遥,聊以娱情。

  尔乃龙吟方泽,虎啸山丘。仰飞纤缴,俯钓长流。触矢而毙,贪饵吞钩。落云间之逸禽,悬渊沉之鲨鰡。

  于时曜灵俄景,继以望舒。极般游之至乐,虽日夕而忘劬。感老氏之遗诫,将回驾乎蓬庐。弹五弦之妙指,咏周、孔之图书。挥翰墨以奋藻,陈三皇之轨模。苟纵心于物外,安知荣辱之所如。

赏析

  寥寥几笔,即勾勒出春光明媚,鸟语花香,一派欣欣向荣的自然风貌,既表达了对归田生活的向往,同时也暗寓对官场龌龊的厌恶。寄情于景,情景交融,语言清新,优美生动,历来深受人们爱赏。《归田赋》作为迄今最成功的抒情小赋,在赋体文学史上占有重要地位。它代表了自西汉末叶以来赋体革新转变的最高成就,基本结束了大赋为主流的创作时代,而开辟了灵巧自如的小赋的新时期,使赋这种文学形式得以继续活跃发展。从此以后,特别是经魏晋到唐宋,虽几经演化,但无论是散韵、骚韵、俳体、文体,有成就的作家大多循此路径抒情述志、咏物叙事,丰富了文苑。

  文中多用典故是此赋的一大特色,如“徒临川以羡鱼,俟河清乎未期”,分别引用《淮南子·说林训》和《左传·襄公八年》的典故:“感蔡子之慷慨,从唐生以决疑”,事见《史记·范雎蔡泽列传》:“追渔父以同嬉,超埃尘以遐逝”,也是从《楚辞·渔父》中“渔父莞尔而笑,鼓枻而去”及“安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎”化来的。张衡充分利用了历史典故词句短小、内涵量大的优点,于文辞之外又平添了更加丰富的内容,因而《归田赋》并未因为篇制短小而显干瘪。同时,《归田赋》所选用的多是为人们所熟悉的典故,并不晦涩难懂。所以这篇小赋以其雅致精炼、平易清新的语句,包容了内涵丰富的史实,并赋之以新意。

  此外,《归田赋》还用了一些叠韵、重复、双关等修辞方法,如“关关嘤嘤”、“交颈颉颃”,形象地描绘了田园山林那种和谐欢快、神和气清的景色;而“仰飞纤缴,俯钓长流。触矢而毙,贪饵吞钩”,既反映了作者畅游山林,悠闲自得的心情,又颇含自戒之意。

  总之,《归田赋》已很不同于先前的汉大赋了,它已开始由叙事大赋转入抒情小赋,风格上也不再追求气势的铺排、辞藻的堆砌,而类似于四六句骈文,开了骈赋的先河。《归田赋》在我国文学史上占有重要的地位,是千百年来为人们所传诵的优秀篇章。

张衡

张衡

张衡(78-139),字平子,汉族,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者,在汉朝官至尚书,为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出,联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。 ► 所有诗文

猜您喜欢

夏夜不寐寄怀大凡无名国仪诸兄沪上即用国仪见赠韵

当代熊东遨

清斋无梦及鱼龙,丑石盘松敢自封。侵晓露涵崖畔草,隔溪风送寺边钟。

元知国器多因袭,除却山云少过从。更与何人同此味?一觞飞递到吴淞。

途中有怀寄内

明代李昌祺

浪逐虚名镇别离,凭君莫怪乞身迟。欲投组绶优游日,须及儿童长大时。

世事已知閒是好,病躯况与懒相宜。黔娄已决归田计,白首耕锄定可期。

经阳江电白边界感赋 其一

明代屈大均

南极成沙塞,长城界海云。涛声天外落,雨气日中分。

不见戈船影,徒劳甲马群。红夷有孤岛,辛苦汉将军。

寄王阳冈都谏蜀中

明代胡直

夕郎南窜已经年,更道西移万里天。巫峡峰峦疑仗过,锦江鸳鹭忆班联。

愁中几梦燕台月,醉里翻悲蜀国弦。迁客好同龙卧日,还将梁甫续遗篇。

程尚书油烟墨

金朝王寂

书生短灯檠,业苦孔之卓。百巧出寒饿,轻煤收纸幄。

鱼胞杵万计,得此昆崙璞。池沟终不变,良质信坚确。

摩挲等肘印,肝肾要彫琢。是中自有乐,未许儿辈觉。

堂堂地官伯,胸次吞河岳。隃糜优月给,拜次岂不数。

人生几两屐,迅景惊飞雹。胡为事细碎,刻意追古朴。

得非游戏耳,一笑供掌握。区区张与李,小道安足学。

何当献天子,毛楮仝甄擢。增新汉文物,润色周礼乐。

天章贶词臣,宛彼云汉倬。但恐醉常侍,狂登御床角。