赏析 注释 译文

拟咏怀二十七首·其二十六

南北朝庾信

萧条亭障远,凄惨风尘多。
关门临白狄,城影入黄河。
秋风别苏武,寒水送荆轲。
谁言气盖世,晨起帐中歌。
边塞 羁旅 思乡
赏析

  庾信留仕北朝后,常常面对异域风物而起羁旅之叹。但这首诗所描写的边塞景象,并不一定是即目所见,而是综合若干具有北方特征的景物,再结合几个典故,构成冷落萧索的总体印象,借以抒写出心头的凄凉之感。

  “萧条亭障远,凄惨(一本作‘凄怆’)风尘多。”浓郁的乡关之思中夹杂着尚未消磨的豪气,从诗中迎面扑来。他本可以在故乡安乐地走完自己的人生旅程,却又因故而漂零在异地他乡,屈仕敌国,远离家园。“关门临白狄,城影入黄河。”诗人看不见故园的青山秀水,他想:黄河的那一面,应该就是故乡的城池吧?“秋风别苏武,寒水送荆轲。”苏武不在,易水犹寒,没有人能够明白诗人对于家乡的思念。壮士一去不复返,自己不知何时才能踏入故园。“故园东望路漫漫”,诗人把最好的岁月留在了异国他乡。“谁言气盖世,晨起帐中歌。”最后借前面典故的字面意义,与前六句合成一个完整的境界,勾出了诗人遥望亭障关河,面对秋风寒水,在边塞的帐幕中晨起悲歌的形象。

  在格律上,此诗除第二句为三平调外,其余各句平仄粘对都暗合五言律诗的规则,已可视为唐人五律的先声。

庾信

庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。 ► 所有诗文

猜您喜欢

雷君自陕及门谒与书偕聊成短篇以答来贶

宋代强至

一官偶来泗,举动畏谤嘲。
万事不挂齿,终日口欲胶。
所学未信时,尤欲密斂包。
贤者或我顾,未免谈屡交。
雷侯将家子,而至自陕郊。
踵门贶予书,享馈烦弦匏。
始见气颇劲,既语理不肴。
爱子欲子荐,言毕徒啁啁。
托荫须高林,而乃依寸茅。
盍行游钜公,一言变鱼蛟。

西江月

宋代刘学箕

世事从来无据,人生自古难凭。茫如天水有云萍。聚散任他形影。
每怪东阳瘦损,常嗤骑省多情。如今我也瘦棱棱。却喜青青两鬓。

尾声 其五

元代白朴

兰舟定把芦花过,橹声省可里高声和。恐惊散宿鸳鸯,两分飞也似我。

文昌阁怀杨复所

明代张萱

派别支分自古今,旴江源本可追寻。浮云叆叇随高下,流水潆洄认浅深。

丹陛便堪长捧日,苍生何必别为霖。六桥月上光千顷,一幅潇湘见此心。

葛赠公专祠诗 其一

明代董其昌

清世家声万石参,占星岱北斗之南。似从彪史开班掾,又溯龙门到马谈。

鲁国诗书归大雅,汉官遗从启遗函。拟将银管编家谱,有道碑文岂得惭。