赏析 注释 译文

【越调】凭阑人_江夜江水澄

元代张可久

江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝?隔江和泪听,满江长叹声。
写水 夜晚 抒情
赏析

  这是一首描写月夜于江上听筝的小令。作品只有四句,且语言直白如话。然而作者造境淡远,语虽短而意缠绵,词虽淡而情至深。

  此曲第一句先写月夜江景,水月映照,空灵明净,显示出澄澈宁谧的气氛。第二句写筝的声音。在月色中,不知是谁弹起玉筝,打破四周的寂寥,添增了神秘幽婉的韵味。第三句则从听筝人的神态,以背面敷粉的艺术手法,烘托筝声所表达的哀伤感情。第四句写江涛澒洞,它像是被筝声勾起的深沉的叹息。这样的写法,又把感伤之情推进一步。

  这首二十四字的小令,与白居易那首六百余言的著名长诗《琵琶行》有相似之处。同是江天月夜,同是不期而闻哀怨的音乐弹奏,这支《凭阑人》几乎可说是浓缩的《琵琶行》。只是白诗详尽地介绍了演奏的过程,弹者的身份、经历,以及听者哀怨的缘故,而小令限于容量,这一切都付阙如。但因此也造成了作品的悬念,令人遐想。筝声无端而至,哀怨无端而生,倏然以来,戛然以止,造成了全曲清凄超妙的风神。

  在技巧形式上,此篇属散曲巧体之一的“嵌字体”,各句都嵌有一至二处“江”字。“嵌字体”在诗歌中已有先例,如陶渊明的《止酒》诗,二十句中就句句含一“止”字。散曲“嵌字体”的最早作品,则是元好问的《喜春来·春宴》:“春盘宜剪三生菜,春燕斜簪七宝钗。春风春酝透人怀。春宴排,齐唱喜春来。”此篇同嵌的“江”字,建立了句与句之间的内部联系。全曲出现的“江水”、“江月”、“江上”、“隔江”、“满江”的重复不仅多方位地充实了“江夜”的题意,而且表现了一唱三叹的风韵。

张可久

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。 ► 所有诗文

猜您喜欢

再赋立春效王建三绝 其三

宋代周紫芝

圣明天子见升平,二纪颁春下禁庭。今岁御前争进表,明年七十贺慈宁。

赠王君用求画小屏

宋代卫博

先生本是谈天口,云梦胸中吞八九。
一丘一壑未忘情,得之於心应之手。
分裂玄圃翻萧湘,鬼神夜泣蛟龙藏。
兴来八极眇挥洒,陵夺万象归微茫。
十日一水五日后,千年王宰今相识。
已知相识意相亲,异时直恐空相忆。
跨鲸挟矢沧海游,袖无赑屃无乃羞。
促迫能事吾岂敢,激昂浩兴君应酬。
崩崖压床浪翻屋,咫尺端将万里蹙。
我生有意水石间,枕漱须君一屏足。

命名三首 其二 讳家让

明代张天赋

自家不让教谁让,我让期他让甚么。最此一关能达却,后头功效尽居多。

行至静怀庄寄家

清代郑珍

秋山送客影萧萧,落拓吟魂不可招。村店雨来天欲晚,行人方度杏花桥。

次蒋侍御重阳后病起登丰山韵 其二

明代黄廷用

秋杪升高同谢眺,天南缥缈起云峰。若迷桂岭乡心远,莫为湘江客思浓。

皂盖逢人如有问,青山何处不相容。请看陶令开三径,敢儗王公食万钟。