赏析 注释 译文

公子重耳对秦客

先秦佚名

  晋献公之丧,秦穆公使人吊公子重耳,且曰:“寡人闻之,亡国恒于斯,得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服之中,丧亦不可久也,时亦不可失也,孺子其图之!”

  以告舅犯。舅犯曰:“孺子其辞焉。丧人无宝,仁亲以为宝。父死之谓何?又因以为利,而天下其孰能说之?孺子其辞焉!”公子重耳对客曰:“君惠吊亡臣重耳。身丧父死,不得与于哭泣之哀,以为君忧。父死之谓何?或敢有他志,以辱君义。”稽颡而不拜,哭而起,起而不私。

  子显以致命于穆公。穆公曰:“仁夫公子重耳!夫稽颡而不拜,则未为后也,故不成拜。哭而起,则爱父也。起而不私,则远利也。”

赏析

  公子重耳由于受骊姬的陷害,在晋献公在世时流亡国外。公元前651年,晋献公去世,晋国无主,秦穆公派使者到重耳处吊唁,并试探他是否有乘机夺位的意思。重耳和子犯摸不清穆公的真实意图,怕授人话柄,于己不利,于是婉言表态,得到穆公倍加赞许。

  问过舅舅才做决定、学舌舅舅的话:“父死之谓何?”都充分显示出政客的虚伪、善于表演的实质。“爱父”、“远利”之说完全就是欺世盗名之辞。这些话由劝人夺权的秦穆公嘴中说出,就更是刻画出工于权谋的政客众生像。

猜您喜欢

将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之

唐代白居易

尺素忽惊来梓泽,双金不惜送蓬山。八行落泊飞云雨,
五字枪鏦动珮环。玉韵乍听堪醒酒,银钩细读当披颜。
收藏便作终身宝,何啻三年怀袖间。

佛国白赴召刘侍郎无言与诸贤作供于报恩题壁以纪傍有隆茂宗所作古木怪石

宋代释居简

白也度苕溪,诸贤重挽携。金刀眷良集,铁画粲芳题。

神护藏书壁,鸿留印爪泥。阿隆霜干老,附并薄云霓。

武陵春

元代王哲

日醍醐长灌顶,丙反相亲。有琼浆与玉津。火养精神。

地醒来寅地醉,九按三巡。子于金得味衠。赏武陵春。

玄潭观次曾司空韵是日祀二刘文学

明代邹元标

俎豆堂开系所思,丹枫露冷正秋时。昔年立雪人如在,此日吟风客自知。

渺渺长川迷古渡,悠悠世路共心期。庭阶不尽迟回意,千载真传为语谁。

下皋俱乐亭扁 其八

明代黄仲昭

列岫多情争秀丽,野花随意放芳妍。化工还有些儿欠,背却西淙瀑布泉。