赏析 注释 译文

折桂令·中秋

元代张养浩

一轮飞镜谁磨?照彻乾坤,印透山河。玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆娑。老子高歌,为问嫦娥,良夜恹恹,不醉如何?
赏析

  这首散曲抒发的是中秋夜一醉方休的情致,因此作者着力描写的是月光的澄彻,通过对澄彻月光的反复渲染创造出一种异常宁静的境界氛围。 “一轮……山河”起首一句,排空而入,造语奇崛。中秋之夜,月亮格外圆满明净,给人一种新奇之感。以“飞镜”作比,使人产生一种不知是从何处突然飞来挂到天上的联想。而“谁磨”一问,更造成一种月光明亮无比的情势。正因月光亮得出奇,才引起作者发此惊问。下面两句,转入对月光的具体描写,但作者没有进行正面描绘,而是采用侧面烘托的手法来表现月光的明亮。天地人间,山川原野,都被照耀得如同白昼,“彻”、“透”两字,形象地表现了月光照耀的程度。“玉露……无波”两句,又从另一侧面来写,只是它比前两句写得更加空灵。作者从玉露着眼,写玉露将秋空洗得“银汉无波”。那莹洁如玉的秋露,正是皓月映照下的特有产物。“比常夜……婆娑”,秋光如洗,月色较往常更为明净。纵使如此,也并没有妨碍月中桂树展现其优美洒落的身影。这是对前面的一个总结,同时又从明月本身来进行描写。前人曾有“斫却月中桂,清光应更多”(杜甫《一百五日夜对月》)的诗句,这里却一反其意,用“桂影婆娑”的清晰影像来反衬月光的澄彻。通过多侧面多层次的反复渲染,烘托出一种明月如水,清幽静谧的氛围。面对此情此境,作者不禁情从中来,他引吭高歌,并向月中的嫦娥发问:在这美好宁静的月夜,怎能不举杯痛饮,一醉方休呢?

  同样写月,不同的作者、不同的主题会有不同的观察角度和不同的写法。李白的《月下独酌》抒发的是世无知音的寂寞之感,他笔下的月既不解饮,又不懂情,无知而冷漠。苏轼的《水调歌头·明月几时有》抒发的是坎坷路途中的落寞情怀,他想象中的月宫是“高处不胜寒”,强调的是“月有阴晴圆缺”。张养浩的这首散曲抒发的则是中秋之夜一醉方休的情致,因此,作者着力描写的是月光的澄彻,通过对澄彻月光的反复渲染,创造出一种异常宁静的境界氛围。李白、苏轼等人的咏月名作都是将明月与人事紧紧交织在一起来写,忽景忽情,情景交融。这首散曲却与此不同。它把主要笔墨都用在了对明月的描写上,只是最后才在前面描写的基础上点出作者内心的感受。这种先景后情、情因景生的写法似乎已经成了常规,写不好,往往会落入俗套。其关键在于景要切,情要真,两者融合得自然。这首散曲成功的奥秘也就在这里。

张养浩

张养浩

张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊潼关怀古》等。 ► 所有诗文

猜您喜欢

宿沛县泗亭驿

明代王?

维舟当泗水,凉雨洗炎蒸。砧杵孤城月,渔舟别浦灯。

客愁閒可遣,乡梦远难凭。千古龙飞地,令人感废兴。

玉涧桥

宋代郭祥正

桥名玉涧玉淙琤,覆水松阴两岸清。野草已香仙露湿,客从此去问长生。

荣寿歌为安阳刘宗澜赋

明代何乔新

刘郎卓荦龙头客,蚤向彤庭献三策。白云司里久蜚声,宠及双亲何舄奕。

往年初拜郎官封,宝敕龙光贯采虹。今春又锡大夫诰,玳首金葩绚晴昊。

阿翁乌帽锦为衣,阿母珠冠光陆离。颜如渥丹鬓如雪,荣寿兼全世所稀。

黄花烂熳秋空杳,绣幕低垂绮窗晓。雕盘错落寿筵开,恍似群仙宴蓬岛。

最怜膝下好儿郎,瑜珥瑶环云锦裳。酒酣跄踉纷拜舞,左持麟脯右琼浆。

宾筵佳客尽珠履,笑语怡怡欢未已。纤歌声遏邺台云,洞箫吹沸漳河水。

漳河水,长??。愿言荣寿亦如此,笑摘西池千岁桃。

送张士行士明会试

元代成廷圭

山东秋榜得豪英,谁似君家好弟兄。四海宾兴得两举,七千乡贯占三名。

大苏衣钵都源委,小宋文章更老成。明日鸰原同送喜,早将春信到江城。

泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵

宋代胡仲弓

晚趁归舟醉复醒,一湖烟水淡冥冥。
自怜吟鬓新添白,强学游人去踏青。
足迹未经龙井寺,梦魂常绕冷泉亭。
何时携手同登览,花满乌纱酒满瓶。