赏析 注释 译文

少年游·垂杨门外

近代王国维

垂杨门外,疏灯影里,上马帽檐斜。紫陌霜浓,青松月冷,炬火散林鸦。
酒醒起看西窗上,翠竹影交加。跌宕歌词,纵横书卷,不与遣年华。
写景 饮酒 抒情 豪迈
赏析

  少年是人生最浪漫的时期,即使像王国维这样严肃的学者也不例外。垂杨小院,对酒当歌,美人流盼,目成心许。

  酒罢歌阑疏灯送客,垂杨门外扶醉上马。帽檐不正,似乎是有此醉态,但实际这用了一个典故。南北朝时北周大司马独孤信是个美男子,一次日暮打猎归来,帽子不正,第二天城里就有许多人故意斜戴帽子来模仿他。而王国维这里这个“上马帽檐斜”,倘结合下片的“酒醒”来看,他不但写才子风度,也写才子醉态。

  “紫陌”即刘禹锡所谓“紫陌红尘拂面来”。那本应是繁花盛开非常热闹的地方,但现在却是秋日的“霜浓”。这首词上片前三句写的是少年的风流和浪漫,后三句写归途景色的寂静和凄冷,“紫陌霜浓”正好起了一个承上启下的作用。“青松月冷”,再次强调时间已是夜里。“青”是冷色,月是冷光,青松沐浴在月光之下,且是在秋夜之中,就使人产生一种寒冷的感觉。王国维喜欢写这种酒散之后归途的寒冷之感。“炬火散林鸦”套用杜甫的诗句,表面上写刹那间的动,其实却反衬出整个归途的静。这三句写归侨夜景,写得声、光、色兼备,而且静中有动,景中有情,这是它的好处。

  下片写的是回到住处睡醒一觉之后那种特别清醒的感觉。“酒醒起看西窗上,翠竹影交加”其实是写月光,因为月光明亮才会把竹影映到窗上。正是这样境界中,就使得这个风流潇洒而又暗怀寂寞孤独的少年产生了对现状的不满足。“跌宕歌辞”和“纵横书卷”是内容放纵、音调美妙的歌词作品,是书案上堆积的书卷,同时也就是胸中的书卷。提笔就写出才气横溢的歌词,胸中藏有无数的书卷,这样的天赋才气和这样潇洒度日正是一个文人最理想的生活。

王国维

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。 ► 所有诗文

猜您喜欢

和陈无逸中秋风雨

宋代牟巘五

身似浮槎何足绊,家同堕甑不须看。
枉裁白发三千丈,可奈青泥八百盘。

送诸暨裴少府(公先人,元相公判官)

唐代李端

山公访嵇绍,赵武见韩侯。事去恩犹在,名成泪却流。
一官同北去,千里赴南州。才子清风后,无贻相府忧。

骊宫高-美天子重惜人之财力也

唐代白居易

高高骊山上有宫,朱楼紫殿三四重。迟迟兮春日,
玉甃暖兮温泉溢。袅袅兮秋风,山蝉鸣兮宫树红。
翠华不来岁月久,墙有衣兮瓦有松。吾君在位已五载,
何不一幸乎其中。西去都门几多地,吾君不游有深意。
一人出兮不容易,六宫从兮百司备。八十一车千万骑,
朝有宴饫暮有赐。中人之产数百家,未足充君一日费。
吾君修己人不知,不自逸兮不自嬉。吾君爱人人不识,
不伤财兮不伤力。骊宫高兮高入云,君之来兮为一身,
君之不来兮为万人。

赠华岩院玉真上人

宋代陈舜俞

青萝翠竹锁禅关,门对松林第一湾。
白发老禅应有道,等闲随客达前山。

寿东沂杨邦伯诞

明代区元晋

昨夜台光烛岳嵩,晓听歌祝四民同。勋阶公自跻天上,福祉人咸指日东。

保障功成卑尹铎,崇儒化浃并文翁。试看霜后阳和满,可是南山淑气融。