赏析 注释 译文

蝶恋花·又到绿杨曾折处

清代纳兰性德

又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去。
不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。
赏析

  这首词写羁旅在外,路过旧日与亲友分别的地方,而引起的惆怅之情。上片重在写景,下片重在抒情,然而又都是景中有情,情中有景。

  先看首句,“又到绿杨曾折处”,诗人不直陈痛楚,而将其深隐于“绿杨”依依之中,这种隐忍使情意又深了一层。更重要的是,一个“又”一个“曾”,完成了时空上的移位与重叠。故地重游,绿杨依旧,一如当初折柳相望、依依不舍之时(因“柳”与“留”谐音,古人在送别时有折柳相送的习俗)——谁料如今物是人非,竟只剩下自己孤独漫游。昨天——今天,两个既同又异,亦幻亦真的片断,彼此交叠,诗句便多了一层深婉迷离的意趣。这种不经意(这种不经意的写法必定经过诗人精妙的提炼才不露斧痕)营造的时空上的错乱,近乎幻觉,也接近了思念的极致。试想一下,若不是最深沉最痛切的思念又怎么令人如此恍惚、迷惘。

  承接首句,“不语垂鞭,踏遍清秋路”,看似平铺而下,其实布局精巧。“不语”承接首句的惝恍迷离的状态,而“垂鞭”已将诗人的思绪引回到现实之中。“垂鞭”意指诗人心绪沉重,纵马缓行。马足所及,又轻轻勾连“踏遍”一句。从时间上看,这两句完成了从“昨”到“今”的交接,回忆转瞬即逝,只剩下冰冷的现实、意念成灰的自己;而从空间上看,这两句将思绪由“折柳处”引向了“衰草连天”更为广褒的空间。于是诗人在现实中痛感自己的孤单无依,也不得不面对无边无际的“清秋”“衰草”,无力地抵挡着秋意凄凉的侵蚀。意犹未尽,“雁声”又将秋意带到“萧关”更遥远的地域;一个“远”字,令愁情绵延不尽。 下片的“天涯”收结了上文,也极言“行役”之遥远之漫长。分明苦不堪言,偏偏还说“不恨”,翻出新意,更为后文“只恨西风”伏笔——原来还有可恨之事甚于“天涯行役”之苦。

  “只恨西风,吹梦成今古”,出语新巧、奇警,含意蕴藉、深长。“吹梦”之说不是首创,较早见于南朝民歌《西洲曲》:“南风吹我意,吹梦到西洲”。但两者各尽其妙,并不雷同。风吹梦,本来给人以无限迷朦、无尽怅惘的意味,由典故中的熏暖的“南风”变为可恨的“西风”,却陡增了几分凌厉、残酷的意味。如果说南风是传递爱情的浪漫信使,为何西风却要一下子将美梦吹散吹灭?只因诗人所要抒发是天涯羁旅、人各一方的怨恨,而不是《西洲曲》中少年春心萌动、欲诉相思的闲愁。把梦吹成了“今古”应属诗人首创,妙就妙在:它在前面对空间极力拓宽的基础上,进而完成了对时间的无限延伸——于是,诗歌的时空结构便变得更加辽阔、苍茫了。

  最后以“明日客程”收结,一片“雨”色里,全诗笼罩在朦胧凄冷的情调之中。总而言之,在这首短小的词里,诗人着意拓展了诗歌的时空,遂令天之悠悠、地之茫茫,无时不怀想,无处不相思,写出了思念之极致。这份穿越时空的思念,才是真正的“地久天长”。

纳兰性德

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 ► 所有诗文

猜您喜欢

寿桃林工部母周氏安人七十

明代罗洪先

蓬阁骖麟会,瑶池献枣年。三乾开浩荡,六甲任推迁。

姬胤徽音远,坤仪垕德专。助缣劳织女,绝俗冰姑仙。

俪美梁鸿逸,承休鲍永贤。云裳迟国宠,昼锦称家传。

班媛东征赋,元君北斗篇。已欣人似玉,更羡福成田。

九畴先箕范,七十戴尧天。珠履门庭溢,金钿壶閤填。

霞觞和露液,冰碗映琼筵。青鸟歌声接,文鸾舞袖翻。

日增长命缕,风入鼓薰弦。蒲节香堪泛,榴花色对妍。

婺光霄掩抑,娥影夜婵娟。庆洽忘深爵,诗成竞续笺。

愚生惭末祝,爱子昔同骞。共喜留萱背,言期酌赤泉。

送族孙垕会试

明代何乔新

我家本是韩侯裔,散处江南知几世。黎川之隩平西台,簪笏诗书世相继。

舸斋直阁典丝纶,先公持宪还秉钧。孰云族远情寖薄,恩义不啻同产亲。

吾兄长史尤卓荦,辅导亲藩称謇谔。西江庚午棘闱开,我与而翁共腾跃。

而翁蚤岁委秋霜,我今归田鬓已苍。琼枝玉树喜见汝,森然秀出嗣书香。

今秋挟策赴乡试,笑谈折取蟾宫桂。乡书传得到山中,老眼摩挲为惊视。

我家诸儿愚且蚩,有书不读惟遨嬉。一经赖汝传旧德,顿令门户增光辉。

冻云酿雪北风厉,匹马凌兢随计吏。莫嗟三陟犯隆寒,万里亨衢期奋翅。

龙门浪暖起春雷,还将三策献尧阶。琼林宴罢归来晚,锦幖前导亦荣哉。

丈夫立志须远到,一第区区奚足道。祖宗功德与文章,百世休光汝当绍。

为陶工部赠道者

明代徐渭

终是千年鹤,今先返旧城。到家人尚在,入洞云来迎。

紫气莫西渡,青山留震盟。野夫惭尹喜,却办候关情。

戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其三十七 水龙吟

明代陆深

香雾氤氲紫阁重。仰天德,瞻帝容。星辉海润,甘雨间和风。

乐比鸢鱼,瑞呈麟凤。永献卷阿颂。

今战场篇

清代濮文暹

古战场,沙与虫。今战场,罴与熊。天戈西挥日不东,昨日将军今上公。

美人载归千艨艟,岂无夫家皆鬼雄。乌鸢狐狸饱不尽,髑髅磨苔生青铜。

呜呼今战场,犹照古时月。呜呼古战场,不染今人血。

古人战场重边功,今人战场中原中。