赏析 注释 译文

北风

先秦:佚名

北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!
北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!
莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!
赏析

  此诗开篇即大肆渲染背景:吹的是凉飕飕的北风,飘的是纷纷扬扬的雪。这既是实时描述,也是国家危乱之象。众人为了逃难,呼朋引伴,携手同行。诗中展现了一幅急惶惶四处奔逃的惨景。

  全诗共三章,前两章内容基本相同,只改了三个字。把“北风其凉”改为“北风其喈”,意在反覆强调北风的寒凉。而改“雨雪其雱”为“雨雪其霏”,无非是极力渲染雪势的盛大密集。把“携手同行”改为“携手同归”,也是强调逃离的意向。复沓的运用产生了强烈的艺术效果。

  诗各章末二句相同。“其虚其邪”,虚邪,即舒徐,为叠韵词,加上二“其”字。语气更加宽缓,形象地表现同行者委蛇退让、徘徊不前之状。“既亟只且”,“只且”为语助词,语气较为急促,加强了局势的紧迫感。语言富于变化,而形象更加生动。

  北风与雨雪,是兴体为主,兼有比体。它不只是逃亡时的恶劣环境的简单描写,还是用来比喻当时的虐政。后面赤狐、黑乌则是以比体为主,兼有兴体。它不仅仅是比喻执政者为恶如一,还可以看作逃亡所见之景。这种比兴手法的运用,使诗句意蕴丰富,耐人玩味。

  朱熹《诗集传》说此诗“气象愁惨”,指出了其基本风格。诗三章展示了这样的逃亡情景:在风紧雪盛的时节,一群贵族相呼同伴乘车去逃亡。局势的紧急(“既亟只且”),环境的凄凉(赤狐狂奔,黑乌乱飞)跃然纸上。

猜您喜欢

怨歌行

明代:王世贞

啼不必溯风而振柯,泪不必决溜而倾河。中心自樛郁,五情竟焉他。

吾顾松与栝,众视等春华。冠裳为徽纆,文语强相加。

随涉诣扶桑,弱樯试鲸波。操者竟何言,他人其奈何。

念欲开耳目,周体悉尘沙。自非洪乔质,焉能凌紫霞。

闻申诏侍养喜而有述

明代:邵宝

一封书奏再踰年,温诏春来忽自天。此日益知亲寿远,何人敢望圣恩偏。

新衔承乏催无驾,旧禄留馀养有田。最是衰迟惭报称,山中常检白云篇。

白水寺

宋代:赵蕃

雾合深林晓到迟,树摇宿雨讶晴曦。不知客里何迁次,一似山中初起时。

茅平仲南归寿母

明代:欧大任

家开幔亭宴,园侍板舆游。海枣秦时色,江鲈晋代秋。

佳儿欢寿母,颂客集名流。可是茅容学,长安遇介休。

子夜四时歌八首 其二

明代:卢龙云

霏霏陌上烟,漠漠林中雨。桐叶初满枝,何时见梧子。