赏析 注释 译文

国风·周南·汝坟

先秦佚名

遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。
遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。
鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩。
赏析

  这在诗之首章,“遵彼汝坟,伐其条枚”——在高高的汝河大堤上,有一位凄苦的妇女,正手执斧子砍伐山楸的树枝。其实已透露了消息,采樵伐薪,本该是男人担负的劳作,现 在却由织作在室的妻子承担了。读者不禁要问:她的丈夫究竟到哪里去了?竟就如此忍心让妻子执斧劳瘁!“未见君子,惄如调饥”二句的跳出,即隐隐回答了此中缘由:原来,她的丈夫久已行役外出,这维持生计的重担,若非妻子没有人能来肩负。“惄”者忧也,“调饥”者朝食未进也。满腹的忧愁用朝“饥”作比,自然只有饱受饥饿折磨的人们,方有的真切感受。那么,这倚徙“汝坟”的妻子,想必又是忍着饥饿来此伐薪的了,此为文面之意。“朝饥”还有一层意思,它在先秦时代往又被用来作男欢女爱的隐语。而今丈夫常年行役,他那可怜的妻子,享受不到丝毫的眷顾和关爱。这便是首章展示的女主人公境况:她孤苦无依、忍饥挨饿,大清早便强撑衰弱之身采樵伐薪。当凄凉的秋风吹得她衣衫飘飘,大堤上传送来一声声“未见君子,惄如调饥”的怆然叹息时,令人闻之而酸鼻。

  第二章诗情发生了意外的转折。“遵彼汝坟,伐其条肄”二句,不宜视为简单的重复:“肄”指树木砍伐后新长的枝条,它点示了女主人公的劳瘁和等待,秋往春来又捱过了一年。忧愁悲苦在岁月漫漫中延续,期待也许早已化作绝望,此刻却意外发现了“君子”归来的身影。于是“既见君子,不我遐弃”二句,便带着女主人公突发的欢呼涌出诗行。不过它们所包含的情感,似乎又远比“欢呼”要丰富和复杂:久役的丈夫终于归来,他毕竟思我、爱我而未将我远弃,这正是悲伤中汹涌升腾的欣慰和喜悦;但归来的丈夫还会不会外出,他是否还会将我抛在家中远去?这疑虑和猜思,难免又会在喜悦之余萌生;然而此次是再不能让丈夫外出的了,他不能将可怜的妻子再次远弃。这又是喜悦、疑虑中发出的深情叮咛了。如此种种,实难以一语写尽,却又全为“不我遐弃”四字所涵容——《国风》对复杂情感的抒写,正是如此淳朴而又婉曲。

  女主人公的疑虑并非多余。第三章开首两句,即以踌躇难决的丈夫口吻,无情地宣告了他还得弃家远役:正如劳瘁的鳊鱼曳着赤尾而游,在王朝多难、事急如火之秋,他丈夫不可能耽搁、恋家。形象的比喻,将丈夫远役的事势渲染得如此窘急,可怜的妻子欣喜之余,又很快跌落到绝望之中。当然,绝望中的妻子也未放弃最后的挣扎:“虽则如毁,父母孔迩!”这便是她万般无奈中向丈夫发出的凄凄质问:家庭的夫妇之爱,纵然已被无情的徭役毁灭;但是濒临饥饿绝境的父母呢,他们的死活不能不顾。

  全诗在凄凄的质问中戛然收结,征夫对此质问又能作怎样的回答。这质问其实贯串了亘古以来的整整一部历史:当惨苛的政令和繁重的徭役,危及每一个家庭的生存,将支撑“天下”的民众逼到“如毁”、“如汤”的绝境时,历史便往往充满了这样的质问。《周南·汝坟》在几经忧喜和绝望后发出的质问,虽然化作了结句中征夫的不尽沉默。但是读者却分明听到了此后不久历史所发出的巨大回音:那便是西周王朝的轰然崩塌。

猜您喜欢

听琴篇

明代王慎中

昔传子春技,弹丝圣入耳。一曲作人情,七弦发妙理。

美人携琴升我床,闲心敏手亦如此。弄奇赴会若有神,朱绳玉轸临风倚。

始作怀沙纵九歌,却调哀郢伤千里。卑张应节发清商,促越更趋引流徵。

楚水看流?指间,江风忽奏挥弦里。栖鸟知声中夜翔,潜鱼激响凌波起。

四郊陨叶纷纷下,浮云辞天月在野。瑶徽半拂复中操,宫声少间羽声写。

山鬼依微薜荔裳,宓妃窈窕螭蜺驾。旧闻骚些已潸潸,对此离忧遂不堪。

本听幽音容易感,复兼放迹自曾谙。姱志千秋同夏沔,愁心一夕到湘潭。

恨恨怀荃零泪雨,沾襟不为雍门谈。

晓起渡钱塘

清代段驯

晓出钱塘口,江天月尚浮。晴初山色淡,风定早潮收。

离雁随人远,樯乌解客愁。富春名胜地,欣得一帆游。

题溪山风雨图

元代王翰

紫壑秋声满,沧洲野水深。孤篷何处客,相对共沈沈。

西园辨兰亭和韵

宋代李之纯

绿叶纤长间紫茎,蜀人未始以兰名。有时只怪香盈室,此日方传誉满城。

恩意和风扬馥郁,光荣灏露滴清英。庭阶若不逢精鉴,何异深林静处生。

与养斋宗伯同年登牛首山

明代黄佐

风籁萧萧惬远游,青山当夏却疑秋。即看天阙参差近,已觉星槎汗漫浮。

室里静观孤塔影,阶前清挹大江流。咏归亦是城南路,不道张衡有四愁。