赏析 注释 译文

小重山·春到长门春草青

宋代:李清照

春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。
碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。
花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。
二年三度负东君,归来也,著意过今春。
春天 , 写景 , 月亮 , 惜春
赏析

  这首词,以惜春为抒情线索。寓情于景,借景抒情,塑造了一个感情丰富而专注的女主人公形象。

  作品的开头描绘出初春好景象:“春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。”词人寥寥数笔,就勾勒出一派新春景象,显示了春天的勃勃生机,为全词定下了基调。

  开头的几句耐人寻味:第一,首句是借用五代薛昭蕴《小重山》词之一的成句,劈头传出了春的消息。长门,原汉宫名。它是汉武帝陈皇后阿娇失宠后居住的地方,后来多以它代指“冷宫”。李清照以“长门”入词,则包含有两层意思。一是暗示自己有一种难言的幽伤,借用上述薛昭蕴宫怨词的意境,为下文表达这种幽伤作了情绪上的铺垫。二是生动地表现了春天的特有声息。“春到长门春草青”,一句连用两个“春”字,描摹出春天一到,春草即刻舒展身姿的情态,给人以春风拂面的快感。不仅写出了春的神奇,还借春草在经历了寒冬之后对春天的渴盼,暗示女词人回到丈夫身边的无限快感。

  第二,宛如一幅斑斓的绘画,起拍以下三句有着迷人的色彩和构图。看那江梅花朵和蓓蕾相间,梅枝与新蕊互衬,愈发显得错落有致,相映成趣。这些共同组成了一幅娇妍的春意图,蕴含着作者对生活的希望。

  “碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。”碧云笼碾,即碾茶。宋人吃茶都是先碾后煮。碧云是形容茶色。春天的景色如此美好,它使女词人为之陶醉。她兴致勃勃地取出名贵的“碧云”茶团,碾碎煎煮。词人本想一边品茗,一边回味早晨的梦境。哪知一经重温“晓梦”,惊破了品尝茶香的雅兴。“惊破一瓯春”的“春”字,语意双关,不仅形容出茶色的纯正,香气的馥郁,更暗示了词人的“晓梦”是与一种春景春情有关。

  词的下片承“晓梦”而转入对“黄昏”景象的描绘,侧重表现春日黄昏的美好:“花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。”疏帘,有雕饰的帏帘。作者轻轻两笔,勾勒出一幅清幽的黄昏景色。它如一幅水墨写意画,虽无明丽的色彩,但却能在黑白中见精神,在清淡中显神采,愈发给庭院增添了几分恬静与优雅。两句里“压”“铺”二字精策而传神。“压”字,委婉地描绘出了花儿的繁盛。因为花儿稀疏零星,花影就不会重重叠叠,给人以浓重如“压”来之感。同时,它又体现了花儿的蓬勃生机。“铺”字。首先,形象地显示了月光朦胧和清淡。因为此时,夕阳才落,月亮刚刚升起,月是淡月,光是微光,若有若无,像是薄如蝉翼的轻纱一般,铺蒙在疏帘之上,显得是那样轻灵,那样柔美。其次,“铺”字又写出了月亮“多情”的神态。它就像是在含情脉脉地关注着女主人,表现出深深的依恋,类似于“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来”的境界。“铺”又与“压”在用墨的浓淡、轻重、明暗、虚实上相互辉映,使得整个画面体现出朦胧和谐之美。

  “二年三度负东君,归来也,著意过今春。”在李清照的笔下,有许多著名的春景情词,《如梦令》“昨夜雨风骤”、《浣溪沙》“淡荡春光寒食天”等都是熟知的咏春名篇。对每一个春天,她都不肯虚度。此处特意提出“今春”,表明今年一定要特别地经意,这就将惜春之情表达得淋漓尽致,将感情推向了高潮。

  统观全词,上下两片,一早一晚,布局精严。虽然每一片都是由景及人,但通篇读来词意层层递进,情感节节发展。上一片如花含苞,味之无穷;下一片如百花竞放,感情浓烈。两相映照,足见她对丈夫的爱之深,思之切。在语言的运用方面,这首词也很有特点。既有“江梅些子破,未开匀”、“归来也,著意过今春”等浅白直露的口语,显示了易安词淡笔点染,自然隽永的风韵;也有“花影压重门,疏帘铺淡月”等精炼的对句,显示了易安词的炼句炼意之功。特别是“压”与“铺”两个字锻炼精妙,感到仿佛那诱人的花影不是映在门上,而是压在作者的心上;那迷人的淡月也不是照在帘上,而是直接铺到了词人的心里。它承上启下,把作者此时此地的心灵感受形象,委婉地传达出来。

李清照

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 ► 所有诗文

猜您喜欢

明妃词

明代:屈大均

心逐边风远,流悲入汉庭。虽为沙漠草,终古亦青青。

耶路萨冷观犹太人哭所罗门城壁男妇百数日午凭城泪下如糜诚万国所无也惟有教有识故感人深远吾念故国辄为怆然

清代:康有为

崇壁严仡仡,围山上摩天。巨石大盈丈,莹滑工何妍。

筑者所罗门,于今三千年。城下聚男妇,号哭声咽阗。

日午有数人,曲卷肩骈连。凭壁立而啼,涕泪涌如泉。

惨气上九霄,悲声下九渊。始疑沿具文,拭泪知诚悬。

电气互传载,真哀发中宣。一人向隅泣,不乐满堂缘。

借问犹太亡,事远难哀怜。万国有兴废,遗民同衔冤。

譬如父母丧,痛深限年旬。岂有远古朝,临哭旦夕酸。

罗马后起强,第度扬其鞭。虽杀五十万,流血染城闉。

当时严上帝,清庙金碧鲜。我来瞻遗殿,华严犹目前。

珍宝移罗马,痛心亦难谖。正当吾汉时,渺茫何足云。

吾国二千载,亡国破京频。刘石乱中华,洛阳惨风云。

侯景围台城,一切文物焚。耶律絷重贵,雅乐遂不闻。

暨至宋徽钦,汴京虏君民。岂无思古情,颇感骚人魂。

或作怀古诗,亦传哀悼文。未有凭城哭,至诚逮野人。

妇婴同洒泪,千载恸遗民。吾迹遍万国,奇骇何感因。

答言祖摩西,奉天创业勤。艰苦出埃及,转徙红海滨。

帝降西奈山,特眷吾家春。十二以色列,奄有佐顿川。

大辟所罗门,两王尤殊勋。拓边大马色,筑庙耶路颠。

武功与文德,焜耀红海漘。馀波跃耶回,大地遍遵循。

人种我最贵,天孙我最亲。岂意灭亡后,蹂躏最惨辛。

罗马与萨逊,蹈藉久纷纭。英暴当中世,俄虐今尚繁。

遗种八百万,飘荡大地魂。有家而无国,处处逐辱艰。

被虐谁为护,蒙冤谁为伸。传言上帝爱,我呼彼充瑱。

穷途无控诉,凭城号吾先。言罢又再啼,四壁啼益喧。

哀哀不忍闻,吾亦为垂涟。亡国人皆恨,惟汝有教贤。

他国不知愁,同化久忘筌。汝诚文明民,文明成障愆。

区区此遗黎,艰苦抱守坚。虽然犹太教,今犹立世间。

吾游墨西哥,文字皆不传。英哲与图器,泯灭咸无存。

读学皆班文,性俗忘祖孙。岂比汝犹太,能哭尚知原。

哀哀念远祖,仁孝无比援。他日买故国,独立可复完。

先咷必后笑,物理固循环。吾哀犹太人,吾回睍中原。

四万万灵胄,神明自羲轩。唐虞启大父,禹汤文武联。

孔圣寔文王,制作大礼尊。圣哲妙心灵,图器文史篇。

后生坐受之,枕葄忘其源。如胎育佳儿,如酿蕴良醇。

我形胡自来,我动胡自迁。我识与我神,明觉胡为元。

喜怒胡自起,哀乐胡所偏。我咏歌舞蹈,我饮食文言。

一一英哲人,化我同周旋。忘之我坐忘,悟之大觉圆。

一往情与深,思古吾翩跹。庄周梦化蝶,吾寔化国魂。

若其国竟殇,哀恸不知端。凡亡非我亡,畸士托古诠。

吾未免为人,多情犹为牵。吾为有国故,身家频弃捐。

哭弟哀友生,柴市埋冤云。哭墓已不获,先骸掘三坟。

十死亡海外,谗侮百险煎。受诏久无功,缠身万苦难。

十载逋亡人,拂逆痛心肝。我本澹荡人,方外乐谈玄。

胡事预人国,误为不忍缠。今既荷担之,重远难释肩。

地狱我甘入,为救生民难。受苦固所甘,忍之复忍焉。

久忍终难受,去去将舍旃。浩荡诸天游,欢喜作散仙。

天外不能出,大地不能捐。国籍不能去,六凿不能穿。

犹是中国人,临睍旧乡园。睊睊涕被席,耿耿伤我神。

愿告爱国者,犹太是何人。

送何安中之官新安录事

宋代:贺铸

带郭荒山百匝牢,跻攀几见病猿猱。
官粮可数才鸡肋,吏事悬知倍马曹。
芸阁有书行且召,萱堂须养未容高。
庆湖老子何堪别,隐几僧坊更寂寥。

隐居 其二

宋代:吴惟信

身居脩竹茂林间,婆饼声中白昼闲。此地遁潜无不可,何须更买沃洲山。

猫捕燕

宋代:刘克庄

文采如彪胆智非,画堂巧伺燕雏微。
梁空宾客来俱讶,巢破雌雄去不归。
莺闭深笼防鸷性,蝶飞高树远危机。
主人寘在花墩上,饱卧徐行自养威。