黄克孙 - 译《鲁拜集》其九十七

古野犹生春草绿，茫茫大漠何寥哉。行人远道凄凉甚，可有清泉慰客来。

旭旦抱虚寂，斋居绝諠哗。淡然思虑息，悦此景气佳。

凉飔散烦燠，绿树含清华。兹焉即栖屏，奚用穷幽遐。

羽人漱金液，隐者营丹砂。长生事既悖，遗世言徒誇。

我志孰能亮，沈吟空自嗟。

绝域归来更大何，办装未办口悬河。乘槎路远天忧大，缚马书来国论多。

一借荆州还岂易，尽抛瓯脱议尤讹。云蒸龙变归神略，回首沧溟久不波。

浙水东西两节旄，君今于此握戎韬。
油囊仙姥流霞酒，鳅穴灵胥白鹭涛。
盘石起家传典训，翘车开幕聘英髦。
子牟江海终非久，剩鱠鲈鱼把蟹螯。

忆昔乡关住，悠悠毁誉齐。何曾忧厕鼠，相与乐醯鸡。

易稿筐常满，钞书烛履低。十年湖海上，回首梦痕迷。

起凤才华锦水头，鸣銮仙步上瀛洲。文传庄叔栖云集，赋奏金卿花萼楼。

何国白环曾入贡，至今青海未全收。庙堂终用平戎策，未许栖迟老一丘。