赏析 注释 译文

辋川别业

唐代:王维

不到东山向一年,归来才及种春田。
雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。
优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。
披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。
赏析

内容点评

  《辋川别业》是一首写景言情的七律,写王维在辋川隐居时期的田园生活。此诗先写作者未到辋川将近一年,回来时正好赶上春耕的农忙季节。沿途所见雨中浓绿的草色,足可染物;水上火红的桃花像是要燃烧起来,十分迷人。作者与乡间的人们相处无间,无论是僧人还是隐居乡里的老人,一听说作者回来了,都披衣倒屣赶来相见,开怀畅谈柴门之前。这与陶渊明的“相思则披衣,言笑无厌时”一样,表现了乡里间淳朴亲密的人际关系,与“人情翻覆似波澜”的官场形成鲜明的对比,表现了作者对乡间田园生活的喜爱。

  前四句诗中作者运用了夸张的设色法。春播的季节,山野之中最惹人注意的就是春草与桃花。春草是怎样的,桃花是怎样的,人们大都有亲身感受。所以,要处理得使人如身临其境,是不大容易的。但王维自有见地,他使用了“堪染”来突出一个“绿”字,用“欲然”来突出一个“红”字,这就是画家的眼光、画家的用色法。把红与绿给予高度的强调——红得似乎要燃烧起来;绿得好似可以用作染料。于是盎然的春意,便通过红绿二色的突出与夸张而跃然纸上了。

  颔联两句为传世名句,写的是辋川春天的景色。将静态景物,写得具有强烈地动感,使本已很美的绿草、红花,被形容得更加碧绿,更加红艳。这种色彩明艳的画面,反映了诗人“相欢语笑”的喜悦心情,意境优美,清新明快。这两句以夸张的手法写秾丽的春景,与“桃花复含宿雨,柳绿更带朝烟”(王维《田园乐七首》)有异曲同工之妙。

格律分析

  从格律上看,此诗有四处拗,其中前两处可以确定有救。全诗后半部分平仄较为混乱,出律颇多。第一处是第三句“雨中草色绿堪染(仄平仄仄仄平仄)”第五字本应用平声,这里用了仄声,对句“水上桃花红欲燃(仄仄平平平仄平)”第三字变仄为平救。第二处是第六句“伛偻丈人乡里贤(仄仄仄平平仄平)”第三字本应用平声,这里用了仄声,句内第三字变仄为平救。第三处是第七句“披衣倒屣且相见(平平仄仄仄平仄)”第五字本应用平声,这里用了仄声。第四处是第八句“相欢语笑衡门前(平平仄仄平平平)”,首先,第八句与第七句失对;其次,第五字本应用仄声,这里用了平声,三平尾在格律诗中几乎是一种错误句式,但在此诗的特殊情况下,或可理解为是对第七句拗的一种另类补救。此诗还存在“失对”现象。第六句根据第五句平仄情况,格律本应为“平平仄仄仄平平”,但此处却用了粘,是为失对。第八句根据第七句平仄情况,格律本应为“仄仄平平仄仄平”,但此处却用了粘,再次失对。此诗后半部分发生的连续失对,拗而不救,三平尾等现象的集中出现,在格律诗中非常罕见。

王维

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 所有诗文

猜您喜欢

青霞

宋代:蒲寿宬

百尺长松岩下风,一轮明月屋西峰。
梦回细数登山路,知在青霞第几重。

贺赵观文重试及第

唐代:褚载

一枝仙桂两回春。始觉文章可致身。已把色丝要上第,
又将彩笔冠群伦。龙泉再淬方知利,火浣重烧转更新。
今日街头看御榜,大能荣耀苦心人。

送赵倅秩满东归分韵得念字

宋代:许及之

官閒颇成赘,习懒积怀歉。古井无复波,寒灰岂能焰。

苟且信自惭,奔竞亦良厌。学道无新功,但觉益友欠。

夫君圭璋姿,表里绝瑕玷。瓦砾诚可羞,温润得渐染。

向来三语称,吾里怀窥觇。名谈造根柢,高文在铅椠。

转首十五年,天庭久宜掞。胡然慰穷愁,相逢古天堑。

治中员外置,缩手靳韝?。从容国医旁,出语即中砭。

邂逅秩云满,萧条理琴剑。炯炯幽者兰,林深守孤艳。

宁受萧艾欺,忍使薋菉僣。谁欤功名涂,由己拯昏垫。

小草非远志,臭味真有忝。羞杀东方生,饥死更求赡。

因君动行李,令我起归念。西山有石田,努力事耕敛。

春晴郊行适逢陆生见过

明代:高俨

村边行乐在晴新,款款藤枝得得春。几处花心红抱蝶,隔山泉眼白看人。

身闲欲狎渔樵侣,地僻还惊车马尘。狂喜相呼过路讶,焉知皮陆旧交亲。

还丹口诀

唐代:张司马

九九之中乾体开,华池金液自徘徊。阴阳鼎上先光彩,铅花炉里考三才。

即知造化由人手,术正药真神自来。到此修时应出世,四时不用苦相催。