赏析 注释 译文

浣溪沙·败叶填溪水已冰

清代纳兰性德

败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。
倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。
秋天 写景 写人 孤独
赏析

  上阙写废寺之外景,荒凉冷寂,繁华消歇。“败叶填溪水已冰”,秋天的树叶凋零了,遂成“败叶”,而萧瑟的秋风又将这些枯叶吹到溪水里。“填”字说明败叶之多,给人一种沉重压抑之感。“水已冰”说明时令已值深秋冬。“夕阳犹照短长亭”说的是荒秋暮景。黄昏时分,夕阳斜照长亭短亭,而行人已经杳无踪迹。此句表面上说的是亭,实际上是人,因为长亭也好,短亭也罢,在古代皆含送别之意。此句勾勒的残阳落照、野亭萧然的暮景与前句“败叶填溪水已冰”的意境十分相合,遂为全词定下凄凉的基调。有了背景的铺垫后,作者开始切入“废寺”主题。“何年废寺失题名”,古人游览庙宇时常题名以资纪念,这些题名经年遭受风吹雨打,最终模糊难辨,以至作者想要追问这究竟是哪一年的寺庙。这一句是正面渲染废庙的冷落苍凉。

  下片写废寺内景,残破不堪,香火断绝。“倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯”。此二句谓到此寺中之人已非往日的善男信女,而是前来闲游的过客,或是贵族豪门的公子哥们。其中“斗鸡人拨佛前灯”一句用了唐朝贾昌的典事。唐玄宗好斗鸡,在两宫之间设立斗鸡坊。贾昌七岁,通晓鸟语,驯鸡如神,玄宗任命他为五百小儿长,每天赏赐金帛。贾昌父亲死,玄宗赐他葬器。天下人称其“神鸡童”。贾昌被玄宗恩宠四十年。天宝间,安史之乱爆发,玄宗仓皇奔蜀,贾昌换了姓名,依傍于佛寺。其家被乱兵劫掠,一物无存。大历年间,贾昌依存于寺僧,读佛经,渐通文字,了解经义。日食粥一杯,卧草席。作者用贾昌的故事显然是说寺庙的命运同人的命运一样,在风雨流年中饱经盛衰兴亡、荣辱浮沉,最终繁华不再,一切归于荒凉冷落。结尾“净消尘土礼金经”,更是精警妙出,充分体现了纳兰词“君本春人而多秋思”(梁佩兰评性德语)的凄凉哀婉之风。此句谓,那些临碑者也好,斗鸡人也罢,以及过去来到这里的贵宦雅宾、文人墨客,虽然贤愚有所不同,然而在这劳劳尘世,终同归一梦。这分明是“人生如梦”的感喟了,但是再也没有苏东坡“一樽还酹江月”的豪放与洒脱,有的仅是对“悲欢离合终成空”的无限悲凉的感怀。

  全词语调低沉,含蕴良多,耐人寻味,透露了纳兰内心深处不胜苍凉的悲感。

纳兰性德

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 ► 所有诗文

猜您喜欢

风梅

明代罗伦

调元消息在花魁,昨夜东风特地来。湖上数枝看结实,苍生休道渴心埃。

塞上读霞海篇寄管涔子

明代林大春

当代推词伯,如公思独玄。明霞归远渚,孤月出高天。

鲁壁存经旧,汉宫作赋先。苍茫辞阙下,洒落向江边。

兴引赤城惬,情怜碧海偏。奇文振岩穴,丽藻发林泉。

玉铎惊回首,金声失比肩。草书潜逼圣,载酒细论贤。

门比孙登重,山因谢朓传。游秦膺舜岳,思越感尧年。

夜梦抽簪侣,秋怀倚剑篇。登临嗟远矣,风物转悠然。

好静能齐俗,端居或问禅。宾僚尽倾倒,骚雅幸周旋。

重望归安石,幽期合稚川。曹刘时并盖,李郭或同船。

贱子暂持节,长途许执鞭。青门逢胜集,紫省列群仙。

忝窃分徐榻,光辉入孔筵。终南巧舞外,长乐婉歌前。

忽奏阳春曲,兼聆流水弦。疑游洞庭浦,如陟华山巅。

缥缈飞千里,空濛俯八埏。别来馀腊雪,吟处起春烟。

朝傍黑河宿,暮从青戍眠。宝刀增意气,彩笔愧尘缘。

塞晚愁闻雁,溪清想钓鳣。何时随汗漫,白日共联翩。

醉访烧丹地,閒行种药田。枕书仍寤寐,驿传若留连。

沙隐朔云暗,峰回羌树圆。关西怅脩阻,空复望飞笺。

废宫

元代曹之谦

断砖残础碎盘花,辇路荒凉蔓草遮。玉殿朱楼俱不见,坏墙嶾嶙绕人家。

泊舟洞庭感兴

元代曹伯启

洞庭青草映斜晖,黄帽停舟与愿违。倏忽风雷无定在,苍茫天水欲畴依。

白鸥浩荡诗脾爽,画鹢漂摇酒力微。隽永简斋冰雪句,江南虽好不如归。

子夜四时歌八首 其一

明代卢龙云

梅柳相将发,桃花色渐殷。园门终日闭,春意总相关。