赏析 注释 译文

绿头鸭·玉人家

宋代贺铸

玉人家,画楼珠箔临津。托微风、彩箫流怨,断肠马上曾闻。宴堂开、艳妆丛里,调琴思,认歌颦。麝蜡烟浓,玉莲漏短,更衣不待酒初醺。绣屏掩、枕鸳相就,香气渐暾暾。回廊影,疏钟淡月,几许消魂?
翠钗分。银笺封泪,舞鞋从此生尘。任兰舟载将离恨,转南浦,背西曛。记取明年,蔷薇谢后,佳期应未误行云。凤城远、楚梅香嫩,先寄一枝春。青门外,只凭芳草,寻访郎君。
赏析

  贺铸的词语言清新,风格多样,既有哀婉缠绵、典雅工丽,近似晏几道、秦观的一面;也有沉郁挺拔、豪爽峻迈,有如豪放派词人的另一面。这首词无疑属于前者,但又吸取了柳永词长调结构严密、动荡开合、往返交织的特点。但也正由于受到柳词太多的影响,在遣词用语上多少有点粗俗浅露。这首词充满风月脂粉气,借年轻歌女与情人的相恋、幽会和离别相思咏赞了爱情的纯真深挚。

  上阕记叙了相恋相会的经过。开篇先交代“玉人”所居的环境是繁华的“临津”地段,雕梁画栋的楼阁挂着珠帘。“托微风彩箫流怨,断肠马上曾闻”,轻风送来她演奏的寄托悠悠情思的琴声,骑马赶路的人闻之肝肠寸断,这说明两人倾心相恋已久。紧接着描写了相见的场面,为下文直接描绘幽会情景蓄势。酒会上人来人往,他们只能暗送秋波,借琴声倾诉相思。从“麝蜡”开始.浓墨重彩地渲染幽会的情景。因嫌“漏短”,所以“更衣不待酒初醺”,写出了两人相欢相合的追不及待。“绣屏”、“枕鸳”、“香气”等显示了幽会环境的雅致,结语用反问突出幽会时的风情万种。这里越是将相会渲染得情浓意浓,下阕所抒发的离愁别绪也越是显得真实可信。

  下阕起句即言别离后的痛苦和无聊,舞鞋从此闲置,日日泪湿香笺。“任兰舟”两句是回忆离别时万般无奈和无限依恋的情景。眼看着“兰舟”越行越远,渐渐地帆影模糊了,最终消失在落日的余晖里。“背西曛”既写出了当时极目远送的情景,也暗示了送别者驻足岸边的时间之长。“记取”写人已远走,她只有寄希望于来年,暗自嘱咐他别忘了赴约的佳期。但在此之前,她借口“凤城远”,要求对方先寄赠一枝梅花以慰相思。其实梅开的初春距蔷薇花谢也为时不远,但她却不愿空自等待,才刚刚分手,又焦急地盼望相聚,其愁情深重可想而知。结语是想象相会时她出城相迎的情景。

  该词用了许多色彩鲜丽、气味芬芳的词藻,如玉人、画楼、珠箔、彩箫、艳妆、麝蜡、玉莲、绣屏、枕鸳、香气、回廊、翠钗、银笺、兰舟、凤城、青门、芳草等。它们交织组合,形成了这首词秾丽的艺术风格。作者还善于融合前人诗语,以丰富词中的意象。“任兰舟载将离恨”,是化用宋人郑文宝《柳枝词》“不管烟波与风雨,载将离恨过江南”诗意。“蔷薇谢后,佳期应未误行云”,是化用唐人杜牧《留赠》“不用镜前空有泪,蔷薇花谢即归来”诗意。“楚梅香嫩,先寄一枝春”,是化用南朝人陆凯《赠范晔诗》中“江南无所有,聊赠一枝春”诗意。“只凭芳草,寻访郎君”则是用牛希济词《生查子》中“记得绿罗裙,处处怜芳草”语意,以“芳草”代“绿罗裙。”这种熔铸的工夫,使得词的寓情更为深厚,意象更为繁茂。

  全词设想巧妙,笔触细腻,将相思之情写得情致深婉,独特之处是写伤别之情缠绵但不哀伤,语工词丽情浓,逼近花间。

贺铸

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。 ► 所有诗文

猜您喜欢

遣闷 其一

清代多隆阿

行云流水两溶溶,戚起秋怀郁几重。管子差堪知老马,叶公原未好真龙。

兰经旧雨香全减,菊傲严霜色不浓。自笑向来痴特甚,涉江尚欲采芙蓉。

七言今体台湾哀词四首 其一

清代洪繻

风雨吹颓镇海台,江南又阅庾生哀!乾坤欲老沈王气,山水无灵失霸才。

旸谷煽炎焚若木,尾闾沦没长蒿莱。东望何处堪回首,万里浮云扫不开。

枝园晚憩遣怀

清代马光裘

停杯向晚入西庐,十笏烟峦静者居。古树呼风如引雀,方池沈月不惊鱼。

市尘欲隔千家外,花事全消五月初。觅食自怜衰鬓客,故山松菊计仍虚。

涿州

元代陈孚

乾坤万里一征骖,马上弯弓胆气酣。回首太行青未了,不知身在涿州南。

西行寄同乡诸友

明代解缙

昔与六七友,颉颃丽江乡。上溯濂与洛,下俯班与扬。

齐声逞逸翮,万里云中翔。都俞冀稷契,熙皞窥虞唐。

未重闾里选,誓作邦家光。荣名各忝窃,进退齐轩昂。

周子最英特,雄剑白有芒。春秋六经学,明月抱文章。

上下数千载,历历陈兴亡。刘君事高节,友谊金玉相。

轻财好结客,慷慨非猖狂。落落遂寡合,悲风激清霜。

于中独步者,江夏真无双。总角贯经史,下笔殊辉煌。

错落灿星斗,翻腾倒湖江。典章夙所习,不愧琼与香。

风波荡萍梗,各在天一方。十年屡屈指,会晤不可常。

死生遂契阔,悲痛切中肠。缅怀鬻熊后,喧嘲孤凤凰。

饮啄既孔时,????出扶桑。安定得吾弟,接翅迎朝阳。

我行忽万里,飘飘在河湟。严亲且百岁,慈母事未襄。

仰天指日哭,泪若东海洋。鸡鸣引霜角,羞逐奴辈行。

积雪照夜白,羁孤转凄凉。侏??迩羌羯,被服马与羊。

平波漉如赪,鸟鼠凌苍苍。人掘得鼠者,此鸟悲傍徨。

神哉斯怪异,稽首夏禹王。禹功遍安丰,此土功最详。

我欲事著述,有笔长如扛。鬼神或呵护,金石犹铿锵。

秋成买宝笈,持以献吾皇。