赏析 注释 译文

国风·鄘风·君子偕老

先秦佚名

君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,云如之何?
玼兮玼兮,其之翟也。鬒发如云,不屑髢也;玉之瑱也,象之揥也,扬且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?
瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼绉絺,是绁袢也。子之清扬,扬且之颜也。展如之人兮,邦之媛也!
赏析

  《毛诗序》云:“《君子偕老》,刺卫夫人也。夫人淫乱,失事君子之道,故陈人君之德,服饰之盛,宜与君子偕老也。”孔疏云:“毛以为由夫人失事君子之道,故陈别有小君内有贞顺之德,外有服饰之盛,德称其服宜与君子偕老者,刺今夫人有淫泆之行,不能与君子偕老。”他们认为此诗所写的服饰仪容之美属于理想的“小君”(国君之妻)。而朱熹《诗集传》则说:“言夫人当与君子偕老,故其服饰之盛如此,而雍容自得,安重宽广,又有以宜其象服。今宣姜之不善乃如此,虽有是服,亦将如之何哉!言不称也。”他以为服饰仪容之美乃是反衬宣姜人品行为之丑。在这点上今之学者又多从朱熹之说。

  全诗三章,首章七句,次章九句,末章八句,错落有致。首章揭出通篇纲领,章法巧妙。宣姜本是卫宣公之子伋的未婚妻,不幸被宣公霸占,后来又与庶子顽私通,劣迹斑斑。“君子偕老”一句基此而来,起调突兀如当头棒喝,寓意深婉,褒贬自明。“副笄六珈;委委佗佗,如山如河,象服是宜”四句造语奇特,叙服饰与叙仪容相交叉,辞藻工美,极力渲染宣姜来嫁时服饰的鲜艳绚丽,仪容的雍容华贵。末二句“子之不淑,云如之何”,逗露讥刺,全诗惟此二句是刺意,其他均是赞叹称美之辞,但此二句与“君子偕老”一句遥相呼应,暗自缀合,含蓄蕴藉,藏而不露。

  次章与末章用赋法反覆咏叹宣姜服饰、容貌之美。次章起始“玼兮玼兮”六句与末章起始“瑳兮瑳兮”四句复说服饰之盛,次章“扬且之皙也”三句与末章“子之清扬”四句是复说容貌之美。“胡然而天也!胡然而帝也!”二句神光离合,仿佛天仙帝女降临尘寰,无怪乎姚际恒《诗经通论》称此诗为宋玉《神女赋》、曹植《洛神赋》之滥觞,并谓“‘山河’、‘天帝’,广揽遐观,惊心动魄,有非言辞可释之妙”。“展如之人兮,邦之媛也!”二句巧于措辞,深意愈出,余音袅袅,意味无穷。这两章造句齐整,意象迷离,所以陈继揆《读风臆补》说:“后两章逸艳绝伦,若除去‘也’字,都作七字读,即为七言之祖。”

  全诗反覆铺陈咏叹宣姜服饰容貌之盛美,是为了反衬其内心世界的丑恶与行为的污秽,铺陈处用力多,反衬处立意妙,对比鲜明,辛辣幽默,具有强烈的讽刺效果。

猜您喜欢

奉和正日临朝

唐代岑文本

时雍表昌运,日正叶灵符。德兼三代礼,功包四海图。
逾沙纷在列,执玉俨相趋。清跸喧辇道,张乐骇天衢。
拂蜺九旗映,仪凤八音殊。佳气浮仙掌,熏风绕帝梧。
天文光七政,皇恩被九区。方陪瘗玉礼,珥笔岱山隅。

秋浦登舟阻风泊池口

宋代杨万里

午眠化蝶化未成,梦中澒洞发大声。军鼙雷鼓百千面,援桴齐下作一鸣。

起来推窗无一物,海潮打入齐山窟。数洲翻覆相荡摩,四山动摇皆突兀。

钱塘潮来声惊天,金陵潮来声寂然。此去金陵一千里,那得潮声来到此。

长年三老笑复嘲,云是波声不是潮。清溪波头高过屋,大江波头泼日毂。

清溪去江一步地,大江可望不可至。北风向晚动地来,跳出银峰万万堆。

侬船莫管行不得,且看银峰永今夕。

石莲七十七自寿词 其十五 四煞

清代吴重憙

佐邮传,过一年,抚河南,悲两朝。官从旧地迁才乐,重看竹马儿童老。

渐见鹓鸾旧侣凋。只为从民所好。因矿务横生牴牾,博得个解镇逍遥。

吴姬行为四明沈嘉则买妾赋

明代张元凯

吴姬二八颜如花,翠帷珠箔藏卢家。暂许春风吹裙带,未容燕子窥窗纱。

妆台才掩临窗绣,皓腕霜明映罗袖。蛾眉效月一痕新,柳腰学舞三眠瘦。

瘦减腰肢似沈郎,当年未许嫁王昌。不识红妆堪换马,但知绿绮可求凰。

遨游忘草郊居赋,江城花县啼莺路。鹴裘时解茱萸湾,画舸偏经桃叶渡。

吴阊新水泛双鸳,丽藻文漪锦浪翻。毫端幻出花千树,剩得娇枝解语言。

含娇含态情难说,为雨为云梦无歇。巫山峡绕曹娥江,襄王台在禹王穴。

采莲越女湿绡衣,短棹穿花过钓矶。瞥见吴姬不相识,恍疑洛水神仙归。

约开莲叶隔花语,为问馆娃宫几许。依依杨柳苧萝村,此是西家捧心处。

错落明珠吐凤钗,陆离端锦合欢裁。昔时越艳归吴去,今日吴姬入越来。

甬东山水蓬莱岛,朱颜绿鬓同偕老。风流愿比贺季真,镜湖春色年年好。

和茧雪和移居二首 其一

明代谢元汴

自我山塘栖,已见三易宅。度岁孔子居,爨烟九千夕。

流离艰难际,诚壹感仆役。偶然偕数公,吴楚共一席。

欢笑无杂宾,风雨话畴昔。吾送漂上舟,奚堪雁行析。