赏析 注释 译文

西洲曲

南北朝:佚名

忆梅下西洲,折梅寄江北。
单衫杏子红,双鬓鸦雏色。
西洲在何处?两桨桥头渡。
日暮伯劳飞,风吹乌臼树。
树下即门前,门中露翠钿。
开门郎不至,出门采红莲。
采莲南塘秋,莲花过人头。
低头弄莲子,莲子清如水。
置莲怀袖中,莲心彻底红。
忆郎郎不至,仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲,望郎上青楼。
楼高望不见,尽日栏杆头。
栏杆十二曲,垂手明如玉。
卷帘天自高,海水摇空绿。
海水梦悠悠,君愁我亦愁。
南风知我意,吹梦到西洲。
乐府 , 民歌 , 梅花 , 女子 , 思念
赏析

  《西洲曲》,五言三十二句,是南朝乐府民歌中少见的长篇。全文感情十分细腻,“充满了曼丽宛曲的情调,清辞俊语,连翩不绝,令人‘情灵摇荡’。”《西洲曲》可谓这一时期民歌中最成熟最精致的代表作之一。

  首句由“梅”而唤起女子对昔日与情人在西洲游乐的美好回忆以及对情人的思念。自此,纵然时空流转,然而思念却从未停歇。接下来是几幅场景的描写:西洲游乐,女子杏红的衣衫与乌黑的鬓发相映生辉、光彩照人;开门迎郎,满怀希望继而失望,心情跌宕;出门采莲,借采莲来表达对情人的爱慕与思念;登楼望郎,凭栏苦候,寄情南风与幽梦,盼望与情人相聚。这其中时空变化,心情也多变,时而焦虑,时而温情,时而甜蜜,时而惆怅,全篇无论是文字还是情感都流动缠绵。

  《西洲曲》在艺术上有以下三点值得注意。

  第一是善于在动态中表达人物的思想感情。比如“门中露翠钿”一句,生动形象地通过动作表达出了人物的心情,而“采莲南塘秋”六句,是全篇的精华所在,它集中笔墨描写主人公的含情姿态,借物抒情,通过“采莲”“弄莲”“置莲”三个动作,极有层次地写出人物感情的变化,动作心理描写细致入微,真情感人。

  第二是叠字和顶真的运用。“开门迎郎”场景中,四个“门”字的叠用,强化了女子急切盼望心上人的到来,而不时从门缝向外张望的焦虑心情。“出门采莲”场景中,又连用七个“莲”字,着意渲染女子缠绵的情思。而顶真的运用使得句子灵活生动,朗朗上口。

  第三是双关隐语的运用。双关隐语,是南朝乐府民歌中一个显明的特征,它在诗经时代的民歌和汉魏乐府民歌中很少见。一说“莲”与“怜”字谐音双关,而“怜”又是“爱”的意思,隐语极言女子对情人的爱恋。同时,“莲子清如水”暗示感情的纯洁,而“莲心彻底红”是说感情的浓烈。这些双关隐语的运用使诗歌显得含蓄多情。

  另外值得一提的是,此诗以“难解”著称,有研究者将其称之为南朝文学研究的“哥德巴赫猜想”。比如关于此诗的叙述视角就有不同解读,多数人从女子的视角来理解,也有人从男子的视角入手,认为“忆梅下西洲”中的“梅”指代男主角所寄情的心上人。常言道,诗无达诂,我们在解读的时候也可以尝试多种新的视角,从而使诗歌的意蕴更加丰富。

猜您喜欢

题马远山月弹琴图

明代:王世贞

与君试弹三两弦,中有流水仍高山。与君试听山与水,恍若泠泠合宫徵。

试问此声当属谁,道人指爪如金锥。划然一鸣天地白,初月何情为谁色。

丹青谱出无声琴,却借青眼成知音。声空色空人已矣,彼图我歌皆幻耳。

奉和陈宪长先生来韵

明代:苏葵

初秋炎暑未全消,暂歇蚕丛按部轺。晓望正怜鸾避鹘,夜眠偏怪鼠欺猫。

吾心皎月涵清沼,世事浮云度碧寥。成败本来同局面,冷看惟有烂柯樵。

雨后望西山

清代:载淳

雨余天宇清,心目豁开朗。西山扫浮岚,佳气朝来爽。

螺鬟如乍沐,远望出尘坱。万重浓翠滴,草树喜新长。

烟峦遥涌空,楼槛倚高敞。泉流石上悬,钟声云外响。

坐卧一窗间,秀色娱俯仰。天然列画屏,丹青意难仿。

不厌卷帘看,何时携筇往。日斜犹徘徊,吟诗寄欣赏。

上何著作晋之

宋代:林光朝

曾向东南识大名,几年怀想浙涛声。
众人欲杀定谁惜,与世不谐空自清。
浩气养成天地小,宦情都付羽毛轻。
三山依约诛茅日,头白归来笑李生。

水仙花

明代:邝露

谁殿湘沅九畹芳,蕙兰凋尽撷嫣香。汉滨雪净明珰解,雒浦波微玉佩将。

桂女霓衣纷月户,灵娥锦瑟寄穷桑。涂黄莫认梅花额,恐有瑶姬妒寿阳。