赏析 注释 译文

塞下曲

唐代李益

伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。
边塞 写人 壮志
赏析

  李益的边塞诗,主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪,情调偏于感伤,但也有一些慷慨激昂之作,《塞下曲》便是这方面较著名的一首。

  诗以前代戍边名将作比,抒发了将士们的豪情壮志。头二句夸赞东汉两个名将马援和班超。“伏波惟愿裹尸还”,这句说的是马援的故事。东汉马援屡立战功,被封为伏波将军。他曾经说:男儿当战死在边疆,以马革裹尸还葬。“定远何须生入关”,这句说的是班超的故事。东汉班超投笔从戎,平定西域一些少数民族贵族统治者的叛乱,封定远侯,居西域三十一年。后因年老,上书皇帝,请求调回,有“但愿生入玉门关”句。

  以上两句说:为保家卫国,边塞将士应长期驻守边疆,宁愿战死疆场,无须活着回到玉门关。后二句表示灭敌及长期卫边的决心。

  “莫遣只轮归海窟”,“只轮”,一只车轮。《春秋公羊传》:“僖公三十三年,夏四月,晋人及姜戎败秦于肴..晋人与羌戎要之肴而击之,匹马只轮无反(返)者。”“海窟”,本指海中动物聚居的洞穴,这里借指当时敌人所居住的瀚海(沙漠)地方。这句意思是说,不能让一个敌人逃跑。

  “仍留一箭定天山”,“一箭定天山”,说的是唐初薛仁贵西征突厥的故事。《旧唐书·薛仁贵传》说:“唐高宗时,薛仁贵领兵在天山迎击九姓突厥十余万军队,发三矢射杀他们派来挑战的少数部队中的三人,其余都下马请降。薛仁贵率兵乘胜前进,凯旋时,军中歌唱道:“将军三箭定天山,战士长歌入汉关。”

  以上两句意思是说:“要全歼敌人,不能让一个敌人逃跑,而且应该留驻边疆,叫敌人不敢再来侵犯。”

  这首诗通过东汉马援、班超和唐初薛仁贵三个名将的故事,讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神,反映了当时人民要安边定远的心愿。全诗情调激昂,音节嘹亮,是一首激励人们舍身报国的豪迈诗篇。

李益

李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ► 所有诗文

猜您喜欢

新买东庄宾友携酒往看十绝句 其五

明代李梦阳

今春自买城东园,暇即郊行不惮烦。不应对客誇林竹,日日柴门有驻轩。

树老

宋代萧立之

树老仍初叶,山寒正晚花。孤舟双港水,新燕旧人家。

何处依刘表,谁欤异孟嘉。西山供拄颊,随意数归鸦。

哀殇 其二

明代袁宏道

逆旅投主人,不待卸鞭箠。颜尘尚未浣,已渡向他之。

来如风过林,去若鸟辞枝。细鬼胜巨人,量汝必有知。

吾欲痛哭汝,恐汝笑吾痴。辟彼筵宴时,朱紫栉巾綦。

一宾偶先去,诸客尽歔唏。去者固太早,歔者亦何迷。

转眼即天明,请君听鸡啼。

由水坪宿寻甸与额观文明府夜话

清代严遂成

满林霜果落缤纷,二月花红正夕曛。山与云依相慰藉,水因石阻得声闻。

兵锋险道窥南户,戍火严城驻北军。容易时清君坐啸,当年滇蜀此平分。

悲歌

明代郑学醇

肉食不如稻粱,衣锦不如故乡。道远思归,壹郁徬徨。

欲济河无梁,欲行车无脂。北首太行山,员辐将安之。