赏析 注释 译文

新嫁娘词

唐代:王建

三日入厨下,洗手作羹汤。
未谙姑食性,先遣小姑尝。
赏析

  中唐人以白描叙日常生活,往往曲尽人情。朱庆余《闺意上张水部》写洞房花烛夜后的新嫁娘,令人过目不忘;王建《新嫁娘词》内容如朱诗之续,艺术上亦不相让。

  古时常言新媳妇难当,在于夫婿之上还有公婆。夫婿称心还不行,还得婆婆顺眼,第一印象非常重要。古代女子过门第三天(俗称“过三朝”),照例要下厨做菜,这习俗到清代还保持着,《儒林外史》二十七回:“南京的风俗,但凡新媳妇进门,三天就要到厨下去收拾一样菜,发个利市”。画眉入时固然重要,拿味合口则更为紧要。所以新媳妇总会有几分忐忑不安的。

  “三日入厨下”直赋其事,同时也交待出新婚的特定程序。“洗手”本是操作中无关紧要的环节,写出来就有表现新妇慎重小心的功效——看来她是颇为内行,却分明有几分踌躇。原因很简单:“未谙姑(婆婆)食性”。考虑到姑食性的问题,颇见出新妇的精细。同样一道羹汤,兴许有说咸,有说淡。这里不仅有个客观好坏标准,还有个主观好恶标准。“知己不知彼”,是不能稳操胜券的。她需要参谋,还要考虑谁来参谋。夫婿么,十个男儿九粗心,他在回答母亲食性问题上,也许远不如对“画眉深浅”的问题来得那么叫人放心。而女儿才是最体贴娘亲的,女儿的习惯往往来自母亲的习惯,食性亦然。所以新嫁娘找准“小姑”。味”这东西,说不清而辨得出,不消问而只须请“尝”。小姑小到什么程度不得而知,总未成年,还很稚气。她也许心想尝汤而末敢僭先的,所以新嫂子要“遣”而尝之。姑嫂之间,嫂是尊长。对夫婿要低声问,对小姑则可“遣”矣。情事各别,均应服从于规定情景。这两句切合人物的身份和特定的生活情境,写得细腻传神。

  诗人写到“尝”字为止,以下的事情,就要由读者去补充了。这样反觉余味无穷,体裁的限制转化为表达的优长。由于诗人善于描写特定情境下的特定心理,寥寥几笔便勾出了一个栩栩如生的慧黠的新嫁娘的形象,生活气息非常浓厚。

王建

王建

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。 ► 所有诗文

猜您喜欢

常山峪行宫

清代:弘历

忆昔髫龄际,趋陪圣祖前。于今巡幸至,驻跸故宫边。

湛露曾叨泽,含饴想侍筵。秋风悲此日,轩屋尚当年。

鸟语如怀旧,花香故逞妍。恩勤终古慕,承显一身肩。

和程泰之阁学咏雪十二题·看雪

宋代:袁说友

僵卧谁怜此意真,开门羞见玉为尘。
休穿东郭先生履,要踏蜂巢满地银。

读《史记》四十首 其二十二 柏人县

清代:张晋

高祖平生好谩骂,张王执礼身愈下。贯高赵午尔何人,负气乃欲臣弑君。

柏人县中贼暗伏,上过心动不肯宿。怨家告变王逮捕,自刭终何补。

贯高榜笞无完肤,王事幸白王已污。自谓吾王孱王也,不知孱王真长者。

淮阴彭越尽强王,或杀或醢皆灭亡。高祖之德不可负,孱王几被公等误。

近升宪副翁公以占城国主自海南来省过白沙索和李黄门诸公韵

明代:陈献章

炎氛莫近使君骖,清雨为洗瘴天南。圣朝简畀公何忝,长夏驱驰老尚堪。

林下朝朝还暮暮,水边两两复三三。忽逢海上蛮王过,又把新闻续旧谈。

招铁镜明上人同舟入京

宋代:董嗣杲

蓬麻冒日气,舟过风递香。
香气入晚秀,月色迷官塘。
此时同载僧,眉上生毫光。
心镜不待磨,一碧眩四方。
遂此终夕安,推篷睇渺茫。
凌晨泊北津,分手各自忙。
追随游径山,奈何吏鞅妨。
何时重聚首,叙我歌河梁。
世缘苦聚散,人事多短长。
兴言偶及尔,不觉耿中肠。
薰风荡柳烟,吹面无多凉。
晨曦晒屋裂,独恨冲尘黄。