赏析 注释 译文

示金陵子

唐代:李白

金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。
落花一片天上来,随人直度西江水。
楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。
谢公正要东山妓,携手林泉处处行。
赏析

  这是一首七言古诗,共八句。前六句专写金陵妓。开头两句,诗用行人“窃听琴声”发端,琴声自“碧窗里”传出,表明弹琴的人是女子,琴声能引来行人窃听,可见琴声悠扬优美,弹琴的人技艺娴熟。这两句描写金陵城东的歌妓善弹古琴。“落花一片天上来,随人直度西江水。”以一片落花喻指金陵子,形容她好像仙女,气韵不凡,自天而降落人间,随人们一起渡过西江水,来到金陵。“楚歌吴语”二句,描写金陵子富有情致:金陵子能唱楚歌,她操一口吴侬软语,娇滴滴未成腔调先有情。李白《出妓金陵子呈卢六四首》:“小妓金陵歌楚声。”李白对这位才艺、容貌双全的歌妓曾倾心过。他写的诗句“我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾”(《出妓金陵子呈卢六四首》其四),透露过这个消息。

  最后两句,诗人以摅写自己的心迹结束全篇。他借用晋朝谢安的典故,喻写自己的意愿。谢安旧时隐居于会稽东山,后来居住金陵,他便筑土山以比拟东山,常携妓纵情游赏。李白的《东山吟》也写过这则典故,他在题下自注:“去江宁城三十五里,晋谢安携妓之所。”诗云:“携妓东土山,怅然悲谢安。”这首《金陵子》结句与《东山吟》意义类似。“谢公正要东山妓,携手林泉处处行”,诗人正邀约金陵子,携手在林泉佳处游赏。谢安志在东山,李白志在林泉,诗意故作放旷,而不满现实、退隐青山之志,隐然可见。魏颢《李翰林集序》记载李白的事迹:云:“ (太白)间携昭阳、金陵之妓,迹类谢康乐(按,谢灵运封康乐公,魏氏误以谢灵运为谢安),故世号李东山。”

  摹写歌妓,如果着意于容貌、服饰和纤秾艳丽的色彩,必流于平庸。李白却用宕逸轻灵之笔,清新洒脱的语言,形容金陵子的才艺、气韵、情致,不落俗套,情意缠绵。结句切金陵城,借用谢安典故,比喻自身意绪,就地起兴,喻意恰当,妥贴自然,更增添了诗篇的超逸神韵。

李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 所有诗文

猜您喜欢
赏析 注释 译文

题屏

宋代:刘季孙

呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。
说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。
抒情 , 闲适 , 淡泊

雁荡冬游四首聊纪其大者 其三 灵峰洞

明代:林大春

仙子何年辟洞天,手持双斧下苍烟。檐前时许金茎滴,为种华山玉井莲。

次韵朝阴二首 其一

宋代:释德洪

辘轳晓汲罢,幽响闻馀滴。不知雨毛空,但觉炊烟湿。

闲居少过从,屋角寒藤入。夫子独念我,问讯常络驿。

时来款柴扃,饥饱共休戚。此诗丽如春,妍暖破岑寂。

如追蓟子训,可望不可及。

晚步

当代:钱钟书

野塘水慢浮牛鼻,古道尘旋没马头。
亟待清风屠宿暑,便能白露沃新秋。
出门有碍将奚适,落日无涯尽是愁。
百计不如归去好,累人暝色倚高楼。

瀛海图为李宗易谕德歌

明代:陆深

天南咫尺帝城隅,山灵水秀相盘纡。中有瀛海接银汉,吞九云梦涵五湖。

太行西来走其下,排列七十二朵青珊瑚。微风吹波縠纹净,明月照影骊珠孤。

汪汪千顷荡星斗,上下一碧随鸥凫。世传神龙有窟宅,霹雳惊起头角殊。

化为霖雨洒六合,波涛壁立风云粗。须臾光霁变天地,荏苒花柳呈芳腴。

我闻弱流三万远隔扶桑外,六鳌三岛空传呼。玉堂学士李太白,家住瀛海真蓬壶。

水心楼阁开云母,风外帘栊蹙浪珠。有时倚槛一长眺,宛见云中五色清虚都。

心胸已着秘书省,殿陛恭承子大夫。青钱万选绝代有,白璧连城天下无。

频年文场拔董贾,昨岁武举罗孙吴。庙堂自当金玉器,鼎鼐竟与盐梅俱。

周家申甫嵩岳降,苏氏轼辙眉山枯。大贤应运重得地,瀛海似也非其徒。

江南程生近好手,点缀金碧工调朱。经营意匠入窅眇,翻取商岩旧典谟。

玉颜丈人古冠佩,疑是退直金銮趋。手挥一筹探海水,坐见清浅连桑榆。

鲁连高蹈带侠气,仲子汗漫甘乘桴。君不见张子房,借前箸为汉驱。

请看此筹一下,能奠万古之皇图。