赏析 注释 译文

羔裘

先秦佚名

羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。
羔裘豹饰,孔武有力。彼其之子,邦之司直。
羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彦兮。
赏析

  羔裘是古代卿大夫上朝时穿的官服。《诗经》中通过描写羔裘来刻画官员形象的诗有好几首,如《召南·羔羊》《唐风·羔裘》《桧风·羔裘》等,命意都不一样。

  《郑风·羔裘》这首诗,起笔描述羔裘的外在美,作者具体而微地描写了羊皮袍子的皮毛质地是如何的润泽光滑,袍子上的豹皮装饰是如何的鲜艳漂亮。然后才赞美穿此羔裘的人的内在美,写外在美的目的是通过对羊皮袍子的仔细形容,和对其中寓意的深刻揭示,借以赞美穿羊皮袍子的官员有正直美好能舍命为公的气节,有威武勇毅能支持正义的品格。总而言之,人衣相配,美德毕现,这位官员才德出众,不愧是国家的贤俊。外在美、气质美和品行美、形象美高度统一。这样理解符合认为此诗主旨为赞美优秀官吏的说法。

  如果说此诗有讽刺意味,那就是说,在诗中,礼服的高贵华丽衬托着君子的美德形象,服饰的华美同时也象征着君子高贵的人品。在作者看来,古代的卿大夫确实是这么回事;但是,一联系郑国当时的现实,满朝穿着漂亮官服的是些什么人——一句话,君不像君,臣不像臣,可以说,都不称其服。这样,作者赞古讽今的作诗命意就凸现出来了。因为衣裳总是人穿的,从衣裳联想到人品,再自然不过了。至于一个人的品质、德性要说得很生动、形象,就不那么容易,而此诗作者的聪明之处,也在这里。他用看得见的衣服的外表,来比喻看不见、感得到的较为抽象的品行德性,手法是极为高明的。比如,从皮袍子上的豹皮装饰,联想到穿这件衣服的人的威武有力就十分贴切,极为形象。但如果当作一首讽刺诗来说,有些过于含蓄,以至千百年来聚讼不已。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

人月圆·茫茫大块洪炉里

元代刘因

茫茫大块洪炉里,何物不寒灰。古今多少,荒烟废垒,老树遗台。
太行如砺,黄河如带,等是尘埃。不须更叹,花开花落,春去春来。
登高 写景 抒怀 感慨 人生

中秋夜潞阳旅馆同冯员外言别得分字

明代谢榛

客亭逢此夕,樽酒况同君。月向中秋满,人从上国分。

绛河斜度影,白雁远呼群。回首淮阳路,相思隔海云。

食蛤蜊米脯羹

宋代杨万里

倾来百颗恰盈奁,剥作杯羹未属厌。
莫遣下盐伤正味,不曾著蜜若为甜。
雪揩玉质全身莹,金缘冰钿半缕纤。
更浙香粳轻糁却,发挥风韵十分添。

过玉师室观霅川范生梅花

宋代释道潜

桃李韵粗俗,江梅清独妍。幽姿有时睹,如揖姑射仙。

从来丹青手,默数三四贤。徐熙擅江左,赵子名西川。

中间复谁何,绝特推老边。风流迨兹泯,范子俄超然。

乃知苕霅胜,秀气常回旋。斯人非画师,势利不可镌。

兴来即挥毫,游戏三昧前。一枝岂易得,答子能拳拳。

横斜有馀态,肌粉含霏烟。我来玩几席,叹赏徒留连。

恨无处士诗,二妙相并传。

孙卿子

金朝李纯甫

诸儒谈性尽归情,谁信黄河彻底清。未到昆崙源上见,且休容易小荀卿。