赏析 注释 译文

赠苏绾书记

唐代:杜审言

知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日,燕支山下莫经年。
赏析

  诗的开头,不写自己对友人的依依不舍,却从赞美对方的风度和才华起笔。曹丕《与吴质书》说:“元瑜书记翩翩,致足乐也。”又,陆厥《奉答内兄希叔诗》也有:“书记既翩翩,赋歌能妙绝。”诗的第一句即化用这些意思来形容苏绾其人——潇洒自得,文采出众。文士相交,惺惺相惜,相互间自必有许多值得倾慕和书写之处,但诗中只突出“书记翩翩”这一点,这是由诗的主题决定的。因为苏绾此时正要去北疆担任节度使府的掌书记。友人是入军府任职,因此也可称为从戎。诗的第二句并不承上而作平叙,而是出人意料地设问。这一问乍看很突然,而且没有回答,似乎不着边际。其实这里诗人故意使用了先答后问的曲笔,答案其实就是头一句。正因为苏绾书记翩翩,才被元帅聘为书记。这样的写法更突出了友人的风度与才干,而诗人对友人的的倾慕与留恋就蕴含其间,不言而喻了。诗的第三、四句婉转抒情,道出惜别之意,希望友人在边庭不要逗留太久,而要早作归计。但诗人不从行者方面着笔,而反从居者方面着笔;并非从正面写离情,而是从对面来映衬,同时在从居者着笔时又不直接从诗人自己着笔,而是从友人最亲近的人——他的妻子那一方着笔。这是一联自然流动的对仗,它以燕支山泛指友人将要赴任之地,以红粉楼代指友人妻子,从设想红粉佳人计日而待丈夫的归期,委婉而又风趣地劝说友人切勿留恋边庭,应尽早归家团聚,表面上说妻子不忍分离,实则含蓄地表达诗人自己盼友人早归。这就是不落俗套,不露痕迹,将前人反复吟咏过的离情别绪刻画得十分生动而细腻,表现出诗人高妙的抒情技巧。

  清人袁枚《续诗品·取经》要求作诗“揉直使曲,叠单使复”,以避免使读者“一览而竟,倦心齐生”。此诗之贵即在于“曲”,不过短短四句,却意婉而情深,富有含蓄之美。诗的主旨是送别,在古典诗歌中是一种平常的的题材,若泛泛设辞,平平而起,直率地抒写送行时的留恋和盼望之情,会显得毫无韵致,令人倦厌。诗人不愧写情高手,他刻意求新,以复笔与巧笔绘出优美深远的抒情境界。

杜审言

杜审言

杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。 ► 所有诗文

猜您喜欢

泊湘潭

明代:庞嵩

湘潭若富庶,两水交襟聚。西水宝庆流,东水长沙注。

盘樯蔌如猬,岂直誇樟树。独叹衡山邑,孤舟无觅处。

刘节妇

明代:朱诚泳

结发曾期百岁同,可堪中岁命途穷。孤鸾影去青铜冷,别鹤声沈绿绮空。

烈火难销心上铁,韶华不到鬓边蓬。西风一榻清秋夜,露叶萧萧坠井桐。

三月二十九日二首 其二

宋代:苏轼

门外橘花犹的皪,墙头荔子已斓斑。树暗草深人静处,卷帘攲枕卧看山。

读欧文

元代:王翰

先生笔底有风雷,训练强兵自握机。埋狱龙泉须敛锷,蕴山荆璞不藏辉。

经丘觅壑滁山乐,问舍求田颍水归。本论实宗原道说,眉山何事不传衣。

谢刘仲脩同知垂顾槐隐

元代:唐桂芳

寒风搅树梢,索索如裂帛。忽闻骄骢嘶,知有远来客。

是时丧乱馀,荒村断人迹。先生笃世交,不惮远行役。

唯馀二三公,光彩照圭璧。奚啻冠盖流,乃是文章伯。

肯垂眼长青,慰我头发白。第惭家计贫,一身百忧集。

槃饭杂果蔬,杀鸡瘦露脊。惜无橐中金,饮酒尽数石。

因思先君存,当代尊矩矱。久知伯仁翁,论道最密勿。

危露感遗孤,老泪不堪滴。而今相国贤,慕士勤徵辟。

宜赞紫微垣,声名动咺赫。斗大番君城,群奸□□□。

端坐黄堂中,帘捲芝山碧。机谋惊鬼神,号令□□□。

平湖水茫茫,高挂帆百尺。蟹螯斫雪肥,枫叶经霜赤。

努力企前修,归鸿附消息。