黄克孙 - 译《鲁拜集》其七十七

心中幻灭有明灯，幻出人间爱与憎。灯影酒中犹照我，神明坛上见何曾。

病指拘挛不自如，平居画诺亦踌躇。双鱼欲寄诸亲故，安得陈遵凭几书。

园林才有热。
夏浅更胜春。
嫩竹犹含粉。
初荷未聚尘。
承恩豫下席。
应阮独何人。

黄埃儿啼夫死官，倦游逆旅心骨酸。深闺玉臂辱污贱，引斧落之身始安。

纷纷五季穷争战，迎送君臣如驿传。天将人纪付女英，贞节特从仓卒见。

伤哉残形忍顾雏，饮血仰天吊影孤。间关痛绝妾薄命，行止随地哀征夫。

征衣屡浣忧泥污，招魂不来迫曛暮。妾心自割臂可捐，肠断从夫去时路。

残云低空没栖乌，落月不照秋桑枯。泉流出山誓终始，取义宁顾千金躯。

妾悲望乡泪频滴，儿恋母怀啼绕膝。一心抱恨向青天，他日山头愿为石。

华发萧然入帝城，如何直道尚迂迟。
从来白璧称和氏，安得黄金到不疑。
归骑正须夸疾速，慈颜想见倍欢怡。
人生最是团栾乐，况值薰风荔子时。

晴风兰棹拍江开，野渡经潮自拟回。云意独馀天使馆，春声不上越王台。

茸茸宿霭千畦稻，点点寒枝一树梅。山色无烦障重叠，紫宸翘首碧云隈。