赏析 注释 译文

小儿垂钓

唐代胡令能

蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
赏析

  《小儿垂钓》是一首以儿童生活为题材的诗作,诗写一“蓬头稚子”学钓鱼,“侧坐莓苔草映身”,路人向小儿招手,想借问打听一些事情,那小儿却“怕得鱼惊不应人”(怕惊了鱼而不置一词),真是活灵活现、惟妙惟肖,形神兼备,意趣盎然。其艺术成就丝毫不亚于杜牧著名的《清明》一诗。

  此诗分垂钓和问路两层,第一、二句重在写垂钓(形),第三、四句重在问路(传神)。

  第一、二句,稚子,小孩也。“蓬头”写其外貌,突出了小孩的幼稚顽皮,天真可爱。“纶”是钓丝,“垂纶”即题目中的“垂钓”,也就是钓鱼。诗人对这垂钓小儿的形貌不加粉饰,直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目,使人觉得自然可爱与真实可信。“学”是这首诗的诗眼。这个小孩子初学钓鱼,所以特别小心。在垂钓时,“侧坐”姿态,草映其身,行为情景,如在眼前。“侧坐”带有随意坐下的意思。侧坐,而非稳坐,正与小儿初学此道的心境相吻合。这也可以想见小儿不拘形迹地专心致志于钓鱼的情景。“莓苔”,泛指贴着地面生长在阴湿地方的低等植物,从“莓苔”不仅可以知道小儿选择钓鱼的地方是在阳光罕见人迹罕到的所在,更是一个鱼不受惊、人不暴晒的颇为理想的钓鱼去处,为后文所说“怕得鱼惊不应人”做了铺垫。“草映身”,也不只是在为小儿画像,它在结构上,对于下句的“路人借问”还有着直接的承接关系──路人之向小儿打问,就因为看得见小儿。

  后两句中“遥招手”的主语还是小儿。当路人问道,小儿害怕应答惊鱼,从老远招手而不回答。这是从动作和心理方面来刻划小孩,有心计,有韬略,机警聪明。小儿之所以要以动作来代替答话,是害怕把鱼惊散。小儿的动作是“遥招手”,说明小儿对路人的问话并非漠不关心。小儿在“招手”以后,又怎样向“路人”低声耳语,那是读者想象中的事,诗人再没有交代的必要,所以,在说明了“遥招手”的原因以后,诗作也就戛然而止。

  在唐诗中,写儿童的题材比较少,因而显得可贵。这首七绝写小儿垂钓别有情趣。诗中没有绚丽的色彩,没有刻意的雕饰,就似一枝清丽的出水芙蓉,在平淡浅易的叙述中透露出几分纯真、无限童趣和一些专注。 此诗不失为一篇情景交融、形神兼备的描写儿童的佳作。

胡令能

胡令能

胡令能(785-826年),唐诗人,隐居圃田(河南中牟县)。唐贞元、元和时期人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝4首。唐贞元、元和时期人。莆田隐者,唐诗人少为负局锼钉之业。梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏,远近号为胡钉铰。诗四首,皆写得十分生动传神、精妙超凡,不愧是仙家所赠之诗作。 ► 所有诗文

猜您喜欢

夜宿仙都山闻松声作

宋代胡志道

仙都古洞天,云阙高嵲嵲。新宫欣然成,碧瓦灿鳞列。

我时宿■房,六月失烦热。松声起中夜,梦枕忽惊辍。

天籁鸣虚徐,玉箫递泠彻。凤歌谐律吕,鹤舞想应节。

安知非群仙,宴罢摇佩玦。从来筝笛耳,一洗万想灭。

题智严师蟛蟹图

明代成鹫

严公写蟛蟹,能事颇自得。着意不着意,用墨不用墨。

游心入细微,落笔无痕迹。去岁下匡庐,今年返韶石。

市朝知姓名,远近纷求索。挥手入丹霞,相逢同作客。

问客何所长,问客何所癖。客亦无所长,客亦无所癖。

自言写蟛蟹,变化不可测。留心三十年,精思废寝食。

直到手忘手,方能格出格。我闻严公言,将信将疑惑。

涤我狼尾毫,拂我鹅溪帛。严公无留难,严公无吝惜。

为我作车螯,点缀枯芦荻。须臾爪甲生,横行无顺逆。

海底黑波斯,跃跃上墙壁。严公洵好道,悟取空中色。

胎卵与湿化,钜细宁拣择。何妨写大鱼,化作垂云翼。

夜行见怀

宋代赵鼎臣

家无儋石储,日费千钟饮。避谤醉为乡,嗜眠书作枕。

忘机鸟已驯,有道鱼不淰。栖迟天一涯,浪漫岁三稔。

日月渐悠悠,肺肠空凛凛。平生师孔孟,夙昔陋颜沈。

膺门感恩义,哙等荷题品。报德力未能,量己事已审。

新诗辱雕镌,浩叹忘食寝。但愿酒不空,何事文如锦。

秋怀 其一

清代纪逵宜

秋意在何许,飒飒庭树枝。金风消息来,遂使群心夷。

缅焉念昔人,行乐长苦迟。百岁岂不多,半为炎凉摧。

驾言谋远游,及此清秋时。千里无同心,梦魂飞向谁。

古杉行

元代范梈

丹陵观,有古杉,屹如双阙当云门。云是钟君之手植,君去此树馀空村。

尾摇翡翠梢八表,根结蛇蛟行九原。幽边岂无鬼神护,深处直形天地恩。

一方拆裂引穿溜,犹是百年烧火痕。苍皮树里渐欲合,始知草木有道存。

或云下有丹火伏,四时地底皆春温。神还复壮此其验,疑是自此无传喧。

平生政坐嗜奇古,来看适值寒冬昏。长歌沈思绕其下,夜半月高松露繁。

飘飖叶县凫舄影,牢落丰城龙剑魂。何当唤起博物者,共骑黄鹄凌昆崙。