赏析 注释 译文

临江仙·夜到扬州席上作

宋代:苏轼

尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。珠帘十里卷香风。花开又花谢,离恨几千重。
轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑对酒处,依旧梦魂中。
伤怀 , 感慨 , 愁闷
赏析

  上片写对友人怀念的深切。“尊酒何人怀李白”两句,运用杜甫怀念李白的典故,抒写了对友人的深切思念之情。“何人”,当然是指杜甫,故作设问,不仅增加了句法的变化,也使语言显得含蓄有味。杜甫、“草堂”都是词人自喻,“李白”、“江东”则是他喻,即比喻友人,亦即“扬州席上”的主人。“珠帘十里卷香风”,用杜牧诗意写扬州,暗指东道主王存,与上文“怀李白”、“指江东”语意相承。词人怀念之情虽深,可是“花开花谢,离恨几千重”。“花开花谢”,象征着时光的流逝,这里是说离别之久;“离恨几千重”,是夸说离恨之深,而且使抽象的感情有了形体感,似乎成了可以看得见摸得着的东西,从而增强了语言的形象性和表现力。

  有了上片的铺垫,下片写扬州席上意外相逢时的惊喜和迷惘,就显得十分真实可信了。“轻舸渡江连夜到”,承上“珠帘”句,点出题目“夜到扬州”。词人是从江南京口渡江而来的,所以才如此便捷。“一时惊笑衰容”,紧承前句,写出了与友人意外相逢时惊喜参半的复杂感情。词人当年已56岁,又久历宦海沉浮,天涯游宦,说是“衰容”,想来是极为吻合的。彼此倾谈时,词人还发现,对方“语音犹自带吴依”。结穴二句写“席上”的情事:“夜阑对酒处,依旧梦魂中。”这里化用杜甫写乱离中与亲人偶然重聚时深微感情的名句——“夜阑更秉烛,相对如梦寐”,来表现这次重逢时的迷惘心态,从而深化了与老友间的交谊。

  这首词真实地表露了词人当时“量移”后的心境。“量移”,虽未能彻底平反昭雪,但已显现出宽赦之君恩。所以,词人先以李白受谗自喻,后以杜甫乱中幸得生还相譬,其用事贴切,暗与自己实际遭遇相合。故而在六十字的短短篇幅中,写了相忆、相聚、慰藉、话旧、伤离等广阔的内容,含蓄地倾诉了自身之不幸遭遇,使作品更富于感愤。使人读之浮想联翩,为之凄然。

苏轼

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 所有诗文

猜您喜欢

元日纪兴

明代:王渐逵

云日菲微曙色分,岁华又逐一年新。迂儒薄劣惭縻食,竹牗篷门亦借春。

天地几能逢盛世,江湖应许著闲人。明朝合疏山中伴,管领东风是此身。

句

宋代:萧德藻

著语能奇怪,呼天与倡酬。

窗灯

明代:李延兴

窗灯摇影细,城柝报更遥。
白发愁偏重,丹心老未销。
云阴笼月薄,秋气挟霜骄。
归思如江水,滔滔逐逝潮。

叹息行赠别胡思齐

明代:刘崧

叹息复叹息,志士恒苦辛。
少日不得意,暮年愧其身。
前有尊酒清且旨,酌酒奉君君莫止。
人生最乐在相知,莫徇虚名轻跅弛。
沛中屠贩还封侯,扬雄草《玄》空白头。
浮云不尽万里意,白日长悬千古愁。
南山之阴多洞府,十年不归叹修阻。
绿萝芳草澹风烟,君独胡为在尘土。
五云馆前花满津,紫骝蹀躞骄青春。
春时禽鸟各自适,燕子低回还附人。
江风萧萧吹水急,江寺钟残野鸟集。
口中吟咏眼看山,细雨苍茫愁独立。
邓溪漉漉秋水泥,见尔令我欢相携。
酒酣燕坐石盘岭,明月正在松林西。
近闻烟尘起闽广,官军驱驰日南上。
郡邑无人豹虎行,道路萧条竟安往。
我思旧游湖水东,昔者登临今不同。
常年九月章浦净,吴霜夜落青芙蓉。
芙蓉花开日欲暮,美人娟娟隔烟雾。
一段愁心化彩云,至今飞绕河桥树。
今夕果何夕,别君还忆君。
古来贤达常坎坷,慎尔出处超其群。

送刘编修殿虎

清代:戴亨

孤云不出山,连绻抱奇石。随风入九霄,变化成膏泽。

出处何容心,遭逢随所适。君无甔石粮,结绶游远乡。

岂为誇荣显,颐养娱高堂。奉身有良璧,皎皎生夜光。

前路夷且巇,愿君慎其防。