赏析 注释 译文

鹧鸪天·嫩绿重重看得成

宋代范成大

嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醿架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。
春婉娩,客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事,送了斜阳月又生。
春天 写景 抒情 愁绪
赏析

  这是一首歌咏春天的词,但不是一般对春天的赞歌,词人在歌咏阳春烟景的同时,还流露出了作客他乡的飘零之感,在较深层次上,还含有对青春老去的喟叹春老去的喟叹。

  上阕四句七言,很象是一首仄起首句入韵的七言绝句,不仅平仄相合,后两句的对仗也极为工整。范成大是南宋著名的诗人,他写的绝句《四时田园杂兴》六十首,“也算得中国古代田园诗的集大成”(见钱钟书《宋诗选》中范成大简介)。这首《鹧鸪天》的上阕,就很像是《田园杂兴》中的绝句,也带有意境深刻,不重词采,自然活泼,清新明快的特点。不同的是,这首词的上阕舍弃了作者在《田园杂兴》中融风景画与风俗画于一体的笔法,而侧重于描绘庭园中的自然风光,成为独具特色的一幅风景画。

  既然是画,就必然要敷色构图。起句“嫩绿重重看得成”,就以“嫩绿”为全画敷下了基本色调。它可以增强春天的意象,唤醒读者对春天的情感。“看得成”(“得”一作“渐”),即指此而言。当然只有这第一句,还不成其为画,因为它只不过涂了底色而记。当第二句“曲阑幽槛小红英”出现时,情形就完全不同了。这一句,至少有以下几方面的作用:一是构成了整个风景画的框架;二是有了色彩的鲜明映衬;三是有了一定的景深和层次感。“曲阑幽槛”,把画面展开,打破“嫩绿”的单调,增添了曲折回环、花木幽深的立体感。“小红英”三字极端重要。这三个字,不仅增强色彩的对比和反差,重要的是,它照亮了全篇,照亮了画面的每个角落。画面,变活了;春天的气氛变浓了。正可谓“一字妥贴,全篇增色”。“小”字在全词中有“大”的作用。“浓绿万枝一点红动人春色不须多。”(王安石《咏石榴花》)范成大此句正合王诗所说。

  “酴醿架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻”,是对仗工整的两句,它把读者的注意力从“嫩绿”、“红英”之中引开,放在蜂闹燕忙的热闹场景。如果说,一、二句两句是静止的画面,那么,有了三、四两句,整个画面就动静结合“酴醿”,又作“荼,俗称”佛儿草“,落叶灌木。”蜂儿闹,说明酴醿已临开花季节,春色将尽,蜜蜂儿争抢着来采新蜜。“杨柳行间燕子轻”极富动感。“蜂儿闹”,是点上的特写:“燕子轻”,是线上的追踪。说明燕子在成行的杨柳间飞来飞去,忙于捕食,哺育乳燕,上阕四句,有画面,有构图,有色彩,是蜂忙燕舞的活生生的风景画。毫无疑问,词人对这一画面肯定注入了很深的情感,也反映了他的审美情趣与创作思维。但是,盛时不再,好景不长。春天已经结束,词人由此引起伤春而自伤之情。

  下阕,笔锋一转,开始抒写伤春自伤之情。换头用了两个短句,充分勾勒出感情的变化。“春婉娩”,春日天气温暖然而也近春暮,这是从春天本身讲起的;而“客飘零”,是从词人主体上讲的。由于长年作客在外,融和的春日固然可以怡情散闷,而花事渐阑、萍踪无定,则又欢娱少而愁思多了。

  为了消除伤春自伤之情,词人面对“残花”,借酒浇愁,时间已经很久,故曰“残酒”。醉中或可忘记作客他乡,但醉意过后,忧愁还是无法排遣。“一杯且买明朝事,送了斜阳月又生。面对此情此景词人感到无可奈何,只好又继续饮酒,企盼着在醉梦之中,打发掉这恼人的花月良宵,迎接新的一天,以忘却伤春之情与飘零之感。“送了斜阳月又生”,结尾以日落月升、写时间流逝,春色难留,将写景、叙事、抒情融为一体。

  此篇虽写伤春自伤之情,抒发客居飘零之感,但有情景交融的画面,有沉着豁达的性情,读起来仍使人感到清新明快,与一般伤春之作不同。

范成大

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 ► 所有诗文

猜您喜欢

夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业

唐代孟浩然

水亭凉气多,闲棹晚来过。涧影见松竹,潭香闻芰荷。
野童扶醉舞,山鸟助酣歌。幽赏未云遍,烟光奈夕何。

怀茅山寄句容江大夫

宋代刘宰

昔谒三茅君,蹇步穷跻攀。是时秋已高,爽气薄千山。

三峰敛神秀,突兀超尘寰。世变逮狂秦,风俗如髦蛮。

舌在不敢语,冥默疑心讪。咸阳贵公卿,高门拥旗幡。

牵犬上蔡门,回首涕空潸。积骸草木腥,流血川原殷。

所以三君子,决去披榛菅。不以寸草荣,易我白日閒。

徘徊兹山巅,放荡紫翠间。数穷会有归,山空水潺潺。

高风起遐想,往躅芬芝兰。想此弄明月,想此发清弹。

兹坛梯玉京,兹台凝金丹。群仙或朋来,洞户敞幽关。

缥缈钧天奏,依约云旗翻。古涧会流泉,点笔依石阑。

遗墨堕中流,染此乱石黫。世情喜虚诞,诳记谁能删。

峭壁起道边,雨湿苔藓斑。剥藓访旧题,岁月犹班班。

当时往来人,逸翮超笼樊。应期后千载,绿鬓炯朱颜。

御风游汗漫,骑鲸出颓澜。或乘白鹤归,翩跹从妖娴。

寥寥竟谁成,遗迹空浩叹。愚生百世下,逐妄笑冥顽。

幽寻昔未极,云卧衣裳单。杖屦陟层巘,此怀今未阑。

矧闻廊庙议,出师锐除残。将军贾馀勇,弭节期白檀。

已觉赋敛频,更恐戍役烦。圣主哀元元,络绎宽诏颁。

官守孤王明,根节滋吏奸。拟追三君游,物表寄衰孱。

彼美江夫子,拊字周茕瘝。宁甘催科拙,不使杼柚殚。

坐令句曲天,忘此世道艰。傥许占一丘,结庐树墙藩。

渴饮玉井泉,饥挹朝霞餐。永无垂老别,宁忧行路难。

寄书新过雁,一诺未应悭。

酬萧新浦王洗马诗二首 其二

南北朝吴均

思君出江湄,慷慨临长薄。独对东风酒,谁举指南酌。

崇兰白带飞,青鵁紫缨络。一年流泪同,万里相思各。

胡为舍旃去,故人在宛洛。

高颖生环翠楼诗其大父弃官归养,筑楼藏书

清代郑孝胥

有书谁能读?有楼谁能居?君家百尺楼,兼藏万卷书。

当时有哲人,弃官赋归欤。抱书阅四朝,高行惊里闾。

与楼两峥嵘,始知德不孤。闻君述祖德,感时还嗟吁。

乱世能自免,保家惟业儒。此书与此楼,皎然无所污。

太息贤公孙,洁身真吾徒。