赏析 注释 译文

蝶恋花·梦入江南烟水路

宋代晏几道

梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。
欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。
赏析

  此词上片写梦里相思。下片写醒后遣怀。全词语言清畅,而抒情有递进、有顿挫,故沉挚有力。

  起首三句:“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇”,是说梦游江南,梦中始终找不到离别的“心上人”。“行尽”二字,状梦境倏忽和求索之苦;求索之苦又反映思念之深,出于梦中的潜意识活动,深更可知。“烟水路”三字写出江南景物特征,使梦境显得优美。上下句“江南”叠用,加深感情力量。

  接着两句:“睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误”,这两句写得最精彩,它表示梦中找不到“心上人”的“消魂”情绪无处可说,已经够难受;醒来寻思,加备“惆怅”,更觉得这“消魂”的误人。“消魂”二字,也是前后重叠;但重叠中又用反跌机势,递进一层,比“江南”一词的重叠,更为曲折,自然也就备增绵邈。这种以反跌为递进的句法,词中不多见。词之上片,写梦中无法寻觅到离人。

  下片转写寄信事。起三句:“欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据”,说的是写了信要寄无从寄出,寄了也得不到回音。相思之情,真到了无可弥补、无可表达的地步了,那只好借音乐来排遣。

  结尾两句:“欲倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱”,用的乐器是秦筝。古筝弦、柱十三,每根弦有柱支撑,“柱”左右移动以调节音高,弦急则高,弦缓则低。她借低音缓弦抒发伤别的情怀,移遍筝柱不免是“断肠”之声。以“缓弦”、“移柱”来表达其“幽怀难写”,可见以行动写心理,自有其妙处。

  冯煦《宋六十一家词选·例言》称小晏亦是“古之伤心人”,所以写出来的词,“淡语皆有味,浅语皆有致”。这首词就有这种淡而有味,浅而有致的独特风格。

晏几道

晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。 ► 所有诗文

猜您喜欢

次韵戴禹功父子游灵隐

宋代许景衡

闻道飞来太怪生,薄游聊与问山名。陀罗布影于中好,笃耨飘香分外清。

猿在僧呼虽旧事,鹤鸣子和亦真情。晚来归路还潇洒,袅袅青烟十里城。

虞知府生日

宋代魏了翁

皇天覆后土,藐然吾一身。
职职万同宇,何所非吾仁。
人惟不自信,私意横纷纶。
君侯览厥初,浑浑川无津。
百家之精粹,六艺之芳醇。
挹之未厌斁,欲以警此民。
天机行日月,大戒明君臣。
一源显微贯,万象晓晦新。
焉知我为我,聊以人治人。
胡然闷厥施,膏泽犹其屯。
意将楙所养,切磋及兹辰。
余也峨眉阴,君兮沧江滨。
生生共兹意,不隔江山春。
怀哉宁无车,有系未可巾。

送平章喀喇公子山之官浙省三首 其二

元代周伯琦

讲帷启沃寸心丹,赤舄居东鼻吸酸。家学于今扬世美,庙堂自昔叹才难。

湖山时雨沾封内,锦绣春风散履端。知己三生唯晋国,大书勋业肯惭韩。

题江村秋兴图为萧性存赋

明代刘崧

我昔棹船过横月,醉唱吴歌夜中发。鹅公岭头月东出,百尺清潭写毛发。

买鱼溪口烧荻烟,回首旧游今惘然。萧君此图自新制,风物何得犹当年。

两松童童立江浒,松下人家好楼宇。雁沈极浦秋水阔,僧入游峰晚钟度。

伊谁闭户事书史,白发满头心未已。岂知扬雄老执戟,万言不如一杯水。

幅巾美髯行者谁,潇洒似有岩壑姿。便思携酒共佐酌,更约入山寻紫芝。

将归山西留赠陈广文三十韵

明代薛瑄

八月中州地,秋光动客怀。气清行少昊,令肃掩恢台。

树老蝉俱寂,葭黄雁正来。寒流澄静碧,晚岫拔崔嵬。

红熟风林枣,青生雨砌苔。候虫声唧切,砧杵韵喧豗。

上下玑衡转,西南斗柄回。忆从朝凤阙,便尔别金台。

来往家山道,留连索水隈。古情吟楚汉,高义得陈雷。

屡和铿锵韵,频倾潋滟杯。未穷诗酒兴,俄动蓼莪哀。

荏苒逾三载,栖迟愧寸才。聊为萍水别,近拟故山回。

秋意方如此,交情每快哉。应同楚地橘,滥比傅岩梅。

晚节看松桂,殊芳异草莱。故应嗤朴樕,深是重奇瑰。

意得宁烦语,心通不假媒。素怀期坦率,俗意绝嫌猜。

白璧宁容垢,青铜未可埃。我行方浩荡,君意莫徘徊。

砥柱洪河坼,金天华岳开。驿亭频莫柳,邮舍几陈荄。

汾水秋浮浪,孤山晚作堆。儿童应项领,父老想樽罍。

原柏心先折,庭梧手自栽。昊天恩罔极,风木意难裁。

未遂林乌报,频惊陇鹤催。还当访知己,鸣佩觐天阶。