赏析 注释 译文

己亥岁二首·僖宗广明元年

唐代曹松

泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。

传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事,近来长共血争流。

赏析

  这组诗载于《全唐诗》卷七百一十七。下面是四川大学文学与新闻学院教授、四川诗词学会理事周啸天先生对组诗第一首的赏析。

  “己亥岁”这个醒目的诗题,就点明了诗中所写的是活生生的社会政治现实。

  安史之乱后,战争先在河北,后来蔓延入中原。到唐末又发生大规模农民起义,唐王朝进行穷凶极恶的镇压,大江以南也都成了战场。这就是所谓“泽国江山入战图”。诗句不直说战乱殃及江汉流域(泽国),而只说这一片河山都已绘入战图,表达委婉曲折,让读者通过一幅“战图”,想象到兵荒马乱、铁和血的现实,这是诗人运用形象思维的一个成功例子。

  随战乱而来的是生灵涂炭。打柴为“樵”,割草为“苏”。樵苏生计本来艰辛,无乐可言。然而,“宁为太平犬,勿为乱世民”,在流离失所、挣扎于生死线上的“生民”心目中,能平平安安打柴割草以度日,也就快乐了。只可惜这种樵苏之乐,此时亦不可复得。用“乐”字反衬“生民”的不堪其苦,耐人寻味。

  古代战争以取首级之数计功,战争造成了残酷的杀戮,人民的大量死亡。这是血淋淋的现实。诗的前两句虽然笔调轻描淡写,字里行间却有斑斑血泪。这就自然逼出后两句沉痛的呼告。

  “凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。”这里“封侯”之事,是有现实针对性的:公元879年(乾符六年,即“己亥岁”)镇海节度使高骈就以在淮南镇压黄巢起义军的“功绩”,受到封赏,无非“功在杀人多”而已。令人闻之发指,言之齿冷。无怪诗人闭目摇手道“凭君莫话封侯事”了。一个“凭”字,意在“请”与“求”之间,语调比言“请”更软,意谓:行行好吧,可别提封侯的话啦。词苦声酸,全由此一字推敲得来。

  “一将功成万骨枯”,更是一篇之警策。它词约而义丰。与“可怜白骨攒孤冢,尽为将军觅战功”(张蠙《吊万人冢》)之句相比,字数减半而意味倍添。它不仅同样含有“将军夸宝剑,功在杀人多”(刘商《行营即事》)的现实内容;还更多一层“士卒涂草莽,将军空尔为”(李白《战城南》)的意味,即言将军封侯是用士卒牺牲的高昂代价换取的。其次,一句之中运用了强烈对比手法:“一”与“万”、“荣”与“枯”的对照,令人触目惊心。“骨”字极形象骇目。这里的对比手法和“骨”字的运用,都很接近“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的惊人之句。它们从不同侧面揭示了封建社会历史的本质,具有很强的典型性。前三句只用意三分,词气委婉,而此句十分刻意,掷地有声,相形之下更觉字字千钧。

曹松

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。 ► 所有诗文

猜您喜欢

斋殿观书恭侍间燕且承赐文嘉劳无任感服谨赋诗一首以抒下情

明代方孝孺

无为运王化,虚静契天心。神情既昭朗,外诱安能侵。

斋居阅道妙,端拱肃冠襟。超然万汇表,俨若上帝临。

竹素粲盈前,群言恣窥寻。遐思自知要,博采仍钩深。

嗜古忘饥渴,好善踰球琳。冥观会众理,抗志珍分阴。

俯仰周乾坤,瞬息贯古今。人爵巳莫并,天贵谁能任。

赈窭散仓粟,赎人捐府金。政教洽四境,苍生歌德音。

文昭圣明喜,诚格鬼神歆。陋儒荷宠光,避席瞻旒簪。

垂欢惠颜色,洒翰嘉忠忱。瀚海茫无涯,岂复资蹄涔。

譬彼一篑土,宁??泰华岑。受恩徒徬徨,忧怀郁钦钦。

鸿勋希旦奭,令名仰回参。日新崇大业,济世同舟霖。

陪宴孟中丞有涯作

明代王宠

青鸟顾鸒斯,神龙延尺蠖。大观乃遗形,采士及葵藿。

揆予懵浮贱,担簦游宛洛。情同过江枳,化异入海雀。

蔼蔼青云居,朝寺丽绮错。肃穆栖天人,森沈响铃索。

孟公中州彦,逶迤象山岳。逍遥冰井台,时传临海作。

解带沐华园,开樽睇兰薄。朝与山人期,日晏褰珠箔。

纵横飞爵欢,下上论文乐。玄缨非萝带,朱门岂丹壑。

中饮独徬徨,念我东皋穫。

三赓许令侄砚之什

宋代许及之

转庵蓄砚有奇材,受墨逡巡落海苔。异品已堪相甲乙,馀波足可畀云来。

许分阮侄邀金竹,预想将军慰渴梅。尤物匪珍才可惜,芝兰正要满庭开。

奉和御製会灵观甘露

宋代夏竦

岳灵飞观耸神州,上圣钦崇德日休。
嘉露霄零甘特异,贞条膏被势何稠。
昆山实器今初贮,汉苑仙盘昔未浮。
自可纪年昭瑞应,更殊添海助洪流。
堇荼变味承馀润,图牒腾芳焕大猷。
愿采朝华和美玉,仰资宸算倍千秋。

姑苏台览古

宋代陈羽

忆昔吴王争霸日,歌谣满耳上苏台。
三千宫女看花处,人静台空花自开。