赏析 注释 译文

雄雉

先秦佚名

雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。
雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。
瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来?
百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧?
赏析

  此诗前二章都是以雄雉起兴。“兴”就是见景生情:看到漂亮的雄野鸡在空中自由自在地飞,欢快自得地鸣叫,这个独守空房的女人心中很不是滋味。雄雉就在眼前,能见到它舒畅地拍翅膀,能听到它咯咯的叫声。而丈夫久役,既不能见其人,也不能闻其声。先是怀想,后是劳心,思妇的感情层层迭起。此二章只举雄雉,不言双飞,正道出离别,引出下文“怀”“劳”的情绪,写雄雉,又是从“飞”这一动态去描写它的神情(“泄泄其羽”)和声音(“下上其音”),突出其反复不止,意在喻丈夫久役不息,思妇怀想不已。

  第三章以日月的迭来迭往,来兴丈夫久役不归。同时,以日月久长来拟自己的悠悠思绪。而关河阻隔,怅问丈夫归来何期,亦可见思妇怀念之切。此章中的“瞻”字涵盖思妇所见。思妇与所见的日月构成意象空间,虚拟出一幅思妇正在伫立遥望的情景,加以前文所见雄雉的点染,便传递出强烈的画面感。“道之云远”把思妇的视线指向其久役的丈夫,它与第一章“自诒伊阻”相承为义,分别从空间的距离(“远”)和空间的间断(“阻”)来说的。“曷云能来”,是对思妇“悠悠我思”的现实回答,也是思妇瞻望的必然结果。道远路阻,丈夫无法回来,这也深深透露出对当时现实的无奈。

  第四章语气一转,忧其丈夫仕于乱世,希望他善能周全,可见其深思至爱之意。传说雉是耿介之鸟,就其品性可比君子,《王风·兔爰》“雉离于罗”,即比君子遭罪。此章“不知德行”从反面伸足此义,就其品性来讽劝君子。

  全诗前三章的意思可以归纳为一个词:思念。女主人公思念远在天边从役的丈夫,自己内心沮丧,不能排解。每天看着日升日落,月圆月缺,女人心中的思念也如这日月一样悠长。最后一章的意思可以归纳为一个词:批判。女主人公指责那些贵族君子们,是他们的贪欲造成了夫妻分离的悲剧。前三章的思念是为后一章的批评蓄势;而末章对在位君子的批判,突破个人私情,使诗歌的境界提升了一个高度。

猜您喜欢

次汪司成秋日登狮子山寻阅江楼故址韵 其二

明代罗钦顺

碧山红树玉人登,水色人心晚共澄。万里轻帆风作使,六朝遗迹谷为陵。

霜鸿过眼浑如客,美酒开怀不计升。强欲追扳多病阻,坐酬佳句复难能。

陈西老咏桧古风次韵

宋代许及之

古井千尺深,而无一寸波。古桧荫其旁,愔愔长铜柯。

明堂一柱难,如此梁栋何。匠石久袖手,高岑郁峨峨。

天风一披拂,剑佩相戛磨。不愿为阿房,千门贮秦娥。

愿作寒士庇,渠渠共婆娑。吁嗟不相贷,飞轮迫羲和。

谁欤荐轮囷,万牛未为多。

送徐序仔还嘉兴 其二

明代屈大均

郗公犹易胜,汝舅是韩康。车浜相寻日,沿洄不可忘。

无年随杖屦,有道在农桑。君亦能高蹈,风流水一方。

有感寄伯兄三首 其一

清代林朝崧

当日浑如醉,于今始觉差。是谁教作客?底事又归家?

丝木随人弄,萍蓬祗自嗟。夜深追往失,轮转腹中车。

洞宾花女人携瓶图

明代唐寅

仙机变幻真难测,吕字分明现在哉。
何事世人皆不识,尚留余?与人猜。