黄克孙 - 译《鲁拜集》其四十九

儒者登坛墨者逃，由来真伪爽毫毛。一生一死寻常事，谁把天心示我曹。

雨后春容清更丽。只有离人，幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺髻。
一纸乡书来万里。问我何年，真个成归计。白首送春拚一醉。东风吹破千行泪。

送别，春天，写景，抒情，孤独

靖安客舍花枝下，共脱青衫典浊醪。今日洛桥还醉别，
金杯翻污麒麟袍。喧阗夙驾君脂辖，酩酊离筵我藉糟。
好去商山紫芝伴，珊瑚鞭动马头高。

曳杖秋林盎背人，徐歌商颂并非贫。画师不著伊谁氏，知是袁家伯仲伦。

文章水月妙空明，让尔金鳌顶上行。梦想京华音信杳，身归梁苑去来轻。

尘容旧改君难识，白发新添我亦惊。毕竟陇头香稻好，自耕还待故人耕。

白发青衫老幕官，蓬莱秋月两年看。兴来端欲乘风去，不怕琼楼玉宇寒。