赏析 注释 译文

天马歌

唐代:李白

天马来出月支窟,背为虎文龙翼骨。
嘶青云,振绿发,兰筋权奇走灭没。
腾昆仑,历西极,四足无一蹶。
鸡鸣刷燕晡秣越,神行电迈蹑慌惚。
天马呼,飞龙趋,目明长庚臆双凫。
尾如流星首渴乌,口喷红光汗沟朱。
曾陪时龙蹑天衢,羁金络月照皇都。
逸气棱棱凌九区,白璧如山谁敢沽。
回头笑紫燕,但觉尔辈愚。
天马奔,恋君轩,駷跃惊矫浮云翻。
万里足踯躅,遥瞻阊阖门。
不逢寒风子,谁采逸景孙。
白云在青天,丘陵远崔嵬。
盐车上峻坂,倒行逆施畏日晚。
伯乐翦拂中道遗,少尽其力老弃之。
愿逢田子方,恻然为我悲。
虽有玉山禾,不能疗苦饥。
严霜五月凋桂枝,伏枥衔冤摧两眉。
请君赎献穆天子,犹堪弄影舞瑶池。
杂言 , 人生 , 暮年
赏析

  本诗可分为五段。第一段写天马的神峻,诗人以此来比喻自己非凡的才能。头一句首写出天马的不凡来历。天马并非产于中土,传说天马出产在西域月支国的山洞中。月支、大宛等国,俱在新疆伊犁河和苏联伊塞克湖一带,故在汉人的眼中,那就是“西极”。这匹天马的背上的毛色就象虎皮的花纹一样,它长着飞龙的翅膀,形象更加神奇。接着,诗人描写天马驰奔的神姿:它嘶声响彻青云,跑起来鬃毛象绿发一样飘荡;它的双目之上兰筋突起,权骨奇异,飞奔起来霎时间就不见了踪影。它从神话中的昆仑山上腾跃而起,跨越了西极的千山万水,四蹄生风,无一闪失。它飞奔的神速简直令人不敢相信。鸡鸣时它还在北方的燕地(北京、河北、辽宁一带)刷洗鬃毛、下午申时(约为三、四点钟)已经奔驰到南方的越地(浙江地区),在那里安详地吃草。它奔走的速度真如电闪流星,一闪即过,使人们来不及看清它的身影,它就消失得无影无踪了。这里诗人以描写天马的神异来喻自己的卓越才能。对于自已的才能,李白一向是非常自负的,甚至于在不了解他的人看来,简直是说大话。而了解他的人,都称他有王霸之才,堪为帝王之佐。

  第二段,写天马也曾有过“跃天衢”、“照皇都”的得意时刻。以此来比喻他在天宝初在长安待诏供奉翰林的一段宠遇。在天马得意的时期,它仰头呼啸,扬蹄飞奔,象飞龙似的。它的眼睛象长庚星一样的明亮,它的胸脯,两块肌肉鼓鼓的,象一双鸭子一样丰满,扫尾迅似流星,昂头犹如乌鹰,口喷红光,膊出汗血,是何等的骏健精神。它曾和天子御厩中的龙马一起在长安的大道上并驾齐驱,头上的金羁络头套在月一样丰满的两颊上,金光闪耀,影照皇都。它逸然自得,威风凛凛,声传九州。一时间,它的身价倍增,即使是白璧如山,价值连城也换不去这匹天马。再回头瞧瞧那古代曾名贵一时的骏骥紫燕,相比之下,那紫燕竟笨得象条驴!诗人天宝初年的恩宠和身价,就是透过这样的描绘给反射出来的。

  第三段写天马被丢弃冷落的情状。它虽然依恋君王的车驾,不忍离去,但是已得不到君王的爱怜,只好腾跃惊矫,四方奔驰。象浮云一样飘荡万里。回首遥望天门,再也逢遇不到象寒风子那样识马的人,会用它这匹周穆王的千里马“逸景”的后代。天马的这种遭遇与李白逐出长安后的情况,何其相似。

  第四段写天马的晚年。它拉着盐车,仰望青天,那天上的白云是多么悠闲自在,它自己却忍辱负重,向着陡峭的山坂攀登,真象是倒行逆施一样困难。抬头看,前面的丘陵连绵,道路遥远而没有尽头。红日西坠,天色渐晚。它想起了古代的伯乐,曾经抚摸着蹄折胫断的骏马,哀伤它少尽其力,老了而被弃。这匹遭难的天马,正象征着李白晚年因永王事件而遭难的悲惨处境。

  最后一段,写天马希望能够遇到象田子方这样的仁人,同情它、起用它。田子方是战国时的仁人。一次,田子方在路上遇见了一个人赶着一匹老马,问他要干什么,那人回答说,这是他主人家的一匹马,因老而无用,要牵出去卖掉。田子方说:“少尽其力而老去其身,仁者不为也。”就掏钱将这匹马买下了。李白所需要的正是这种同情和理解。若不被理解和同情,其实就是有昆仑山上的琼草玉禾,也不能疗救自己的痛苦,这匹天马的遭遇,就象是五月的桂枝遭到了意外的严霜摧打,它有着无限的冤屈私不平。它希望有象田子方这样的识才仁人,能够把自己献给穆天子。虽然老了,已不能驾车奔驰,但是,在王母娘娘的瑶池盛会上,当一名舞马总还是可以的。严霜五月”说的是战国时邹衍的故事。邹衍奉事燕惠王,竭尽忠诚,反被小人谗毁,被关进监狱,他仰天大哭,感动了苍天,夏天五月竟下了一场严霜。在这里,李白用以说明自己被系狱流放是冤枉的,他象这匹天马一样。伏枥衔冤摧两眉”。唐玄宗时,宫中常有马戏,舞马立于台上,按着音乐节奏进退起卧,抬起前腿为君王祝寿。这里是说,如今我老了,尽管不堪大用,但是做一名宫廷文学侍臣,为国家朝廷献出些绵薄之力还是可以的。

  李白一生可以说是与王侯权贵、世俗礼教相斗争、相对立的。但是,他也有妥协的一面。马克思评价歌德时说,他是一个一伟大的诗人,同时身上也有德国庸人的气味。同理,对李白的评价也适用。读者不能因他有过对统治者抱有幻想以及对功名有所追求留连而否定他对统治者反抗精神的一面。相反,通过李白在高压的痛苦下,使得他的灵魂发生扭曲的悲剧中,读者可以看到封建社会的黑暗势力对一个天才的心灵和肉体的摧残,从而更加理解诗人痛苦的心灵,更加痛恨这个不合理的社会。此诗既是咏天马,也是喻李白自己,二者浑然一体,声情并茂,表现了李白的二重性格,是一首成功的咏物诗。

李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 所有诗文

猜您喜欢

刁马河上书事呈提举张圣用

宋代:葛胜仲

稻人掌稼存周书,荡以沟洫蓄以潴。为田一夫顾尚尔,有大于此其亡诸。

所以当时多善岁,黍稌高下无莱污。史公引漳变舄卤,郑国注洛通廞淤。

寂寞井地已不复,二子兴利犹居居。常平新书出圣考,岁积羡入为留储。

毫釐不以给公上,补助力役宽农夫。意谓舍此欲富国,不几缘木求渊鱼。

猗欤吾皇始即阼,骏惠成宪追前摹。民田利病特经意,诏俾海县交修予。

刍言舆议满青匦,论及刁马尤勤渠。一劳暂费不足惮,要使长利相乘除。

水衡衔命出护役,使节适野同伻图。劝勤警惰诏赏罚,尺一径下随都俞。

择材分干自不乏,犹如采芑从菑畬。薨薨畚插事疏凿,坎坎钲鼓催勤劬。

伍符尺籍用兵法,保受团结从州闾。施功堑中每绝蚓,得肉道上时衔乌。

河流广深事股引,清波涨绿涵灵胥。劝农使者旧京兆,眉妩曾画闺房姝。

鲁邦都尉古循吏,谋视韩许直庸奴。经营土功费心画,埤益王事成仙臞。

清明不归对花柳,独冒埃壒驰轺车。香名巍巍镂翠琰,绩用蔼蔼飞皇都。

横流不复灌旁郡,万室按堵安田庐。陪京沃壤袤千里,旱乾水溢从今无。

谁言酾渠百世利,政在起役三旬馀。荒功经始自勿亟,烦尔讫事歌骊驹。

役夫云翔指千万,北返曹濮南青徐。愿修厉禁比川泽,张官督察称衡虞。

过清渚

宋代:赵善括

横冈栉比路弯环,茅店无人昼亦关。
桑圃霜枯乾叶舞,麦畦雨润翠苗斑。
山风力壮啸空谷,溪水流清露瘦滩。
斜崦乍明天地阔,只疑身在碧壶间。

成左二仲甫论诗 其二

清代:庄宇逵

日月亘今古,景光常若新。问其何以然,得气精且纯。

太虚净浮埃,罡风荡纤尘。所以此西东,相因不陈陈。

言诗亦复然,性灵苦不真。真境接时有,一缕翻千春。

更阅亿万年,火不穷于薪。新机日以续,岂尽于古人。

愿弃糟粕余,名理妙引伸。

旅夜 其二

元代:刘基

昨夜起观星,月在杨板上。今宵不见月,星影空摇漾。

羽虫飞拂户,灯吐孤火壮。伫立掩衡门,愁来独惆怅。

自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作

宋代:李纲

榜舟溯回溪,夏潦适川涨。惊湍激怒澜,怪石立异状。

篙师巧为计,巨细施石上。噪呼集众力,进寸退寻丈。

峥嵘三数峰,竟日不离望。乃知势不便,智力未足仗。

我行极江海,幸免鱼腹葬。书生妙言辞,过谓神所相。

及兹困沟渎,更觉水石壮。翻思泛沧溟,千里才一饷。

岂惟小中州,端欲簉昆阆。斯游不可忘,临风默惆怅。