赏析 注释 译文

杂诗三首·其三

唐代沈佺期

闻道黄龙戍,频年不解兵。
可怜闺里月,长在汉家营。
少妇今春意,良人昨夜情。
谁能将旗鼓,一为取龙城。
赏析

  自汉魏以来,诗人常以“杂诗”为题写诗,类似“无题”诗,内容多是慨叹人生或离别相思的。沈佺期写有《杂诗三首》,都写闺中怨情,流露出明显的反战情绪。这里选的是第三首, 首联“闻道黄龙戍,频年不解兵”,语言平易似娓娓道来,给人以鲜明突出的印象。黄龙戍战火连年,可以想见征人久戍之苦,强烈的怨战之情溢于字里行间,“不解”与“频年”连用,增强语势,引起人们的联想与深思。

  颔联“可怜闺里月,长在汉家营”,是借月抒怀。说今夜闺中和营中同在这一轮明月的照耀下,有多少对征夫思妇两地对月相思。在征夫眼里,这个昔日和妻子在闺中共同赏玩的明月,不断地到营里照着他,好像怀着无限深情;而在闺中思妇眼里,似乎这眼前明月,再不如往昔美好,因为那象征着昔日夫妻美好生活的圆月,早已离开深闺,随着良人远去汉家营了。这一联明明是写情,却偏要处处说月;字字是写月,却又笔笔见人。短短十个字,内涵极为丰富,既写出了夫妇分离的现在,也触及到了夫妇团聚的过去;既轮廓鲜明地画出了异地同视一轮明月的一幅月下相思图,也使人联想起夫妇相处时的月下双照的动人景象。通过暗寓着对比的画面,诗人不露声色地写出闺中人和征夫相互思念的绵邈深情。见月怀人是我国古典诗歌的传统表现手法,而这里只写月不写人,意象反而更丰富生动。这“闺里月”既是思妇的眼中月,又是征人的眼中月,既有千里共婵娟之意,又有思妇心神飞度,想见征人之意。诗意双关,征夫、思妇相思之情之景俱在其中,显得清新别致。

  颈联“少妇今春意,良人昨夜情”,紧承上联进一步抒写离人相思。“春”而又“今”,“ 夜”而又“昨”,分别写出少妇“意”和良人“情”,其妙无比。四季之中最撩人情思的无过于春,而今春的大好光阴虚度,少妇不禁倍觉惆怅。万籁无声的长夜最为牵愁惹恨,那昨夜夫妻惜别的情景,仿佛此刻仍在征夫面前浮现。“今春意”与“昨夜情”虽是互文对举,却可以作为“夜夜”来读。可是细味“今春意”却有着独特的表现力。“昨夜情”,也对得十分工巧,不仅表现出良人对妻子的一往情深,而且还表现出思念之切。他回忆往日夫妻的恩爱,觉得恍如昨夜事一般,不因经久分离而淡薄。可见他们的情意是多么美好、真挚、深厚而动人。

  尾联“谁能将旗鼓,一为取龙城”,抒写出了征夫、思妇的愿望。他们希望能有良将出马,克敌致胜,结束他们长期分离的痛苦。但诗以问句的形式,倍增感慨深沉的意味。这里照应首联回答了“频年不解兵”的问题,表明是将领无能,指挥不得力以致连年征战,这是写透夫妇别离的痛苦以后自然生出的意思。

  这首诗构思新颖精巧,特别是中间四句,在“情”、“意”二字上着力,翻出新意,更为前人所未道。诗中所抒之情与所传之意彼此关联,由情生意,由意足情,势若转圜,极为自然。从文气上看,一二联都是十字句,自然浑成,一气贯通,语势较和缓;第三联是对偶工巧的两个短句,有如急管繁弦,显得气势促迫;末联采用散行的句子,文气重新变得和缓起来。

沈佺期

沈佺期

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 ► 所有诗文

猜您喜欢

求儆里言 其四

明代顾允成

五十始衰,戒之在色。莫庇斧斤,好是懿德。

夏满日偶作寄孙支使(其年闰五月)

唐代齐己

一百二十日,煎熬几不胜。忆归沧海寺,冷倚翠崖棱。
旧扇犹操执,新秋更郁蒸。何当见凉月,拥衲访诗朋。

次韵仲至腊梅水仙

宋代韩淲

吾家同出郓州梁,冷落江南各一房。梅下水仙京洛种,吟成应话故园香。

富贵曲十二首 其六

明代胡应麟

宝屧参差步障,银缸烂漫窗纱。一扫如椽万字,酣歌笑拥如花。

渔乐图(都不记创于谁,近见汤君显祖,慕而

明代徐渭

一都宁止一人游,一沼能容百网求?若使一夫专一沼,烦
恼翻多乐翻少。
谁能写此百渔船,落叶行杯去渺然。
鱼虾得失各有分,蓑笠阴晴付在天。
有时移队桃花岸,有日移家荻芽畔。
江心射鳖一丸飞,苇梢缚蟹双螯乱。
谁将藿叶一筐提,谁把杨条一线垂。
鸣榔趁獭无人见,逐岸追花失记归。
新丰新馆开新酒,新钵新姜捣新韭。
新归新雁断新声,新买新船系新柳。
新鲈持去换新钱,新米持归新竹然。
新枫昨夜钻新火,新笛新声新暮烟。
新火新烟新月流,新歌新月破新愁。
新皮鱼鼓悲前代,新草王孙唱旧游。
旧人若使长能旧,新人何处相容受。
秦王连弩射鱼时,任公大饵刳牛候。
公子秦王亦可怜,祇今眠却几千年。
鱼灯银海干应尽,东海腥鱼腊尽干。
君不见近日仓庚少人食,一鱼一沼容不得。
白首浑如不相识,反眼辄起相弹射。
蛾眉入宫骥在枥,浓愁失选未必失。
自可乐兮自不怿,览兹图兮三太息。
噫嗟嗟乐哉!愧杀青箬笠。