赏析 注释 译文

隋宫燕

唐代:李益

燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。
自从一闭风光后,几度飞来不见人。
赏析

  隋炀帝杨广在位十三年,三下江都(今江苏扬州)游玩,耗费大量民力、财力,最后亡国丧身。因此“隋宫”(隋炀帝在江都的行宫)就成了隋炀帝专制腐败、迷于声色的象征。李益对隋宫前的春燕呢喃,颇有感触,便以代燕说话的巧妙构思,抒发吊古伤今之情。

  “燕语如伤旧国春”,目睹过隋宫盛事的燕子正在双双低语,像是为逝去的“旧国”之“春”而感伤。这感伤是由眼前的情景所引起的。君不见“宫花旋落已成尘”,此时春来隋宫只有那不解事的宫花依旧盛开,然而也转眼就凋谢了,化为泥土,真是花开花落无人问。况且此等景象已不是一年两年,而是“自从一闭风光后,几度飞来不见人”。燕子尚且感伤至此,而何况是人。笔致含蓄空灵,是深一层的写法。

  天下当然没有如此多情善感、能“伤旧国”之“春”的燕子。然而“诗有别趣,非关理也”(严羽《沧浪诗话》)。读者并不觉得它荒诞,反而认真地去欣赏它、体味它。因为它虚中有实,幻中见真。隋宫确曾有过热闹繁华的春天;而后“一闭风光”,蔓草萋萋;春到南国,燕子归来,相对呢喃如语;这些都是“实”。尽管隋宫已经荒凉破败,隋宫燕却依然年年如期而至。燕子衔泥筑巢,所以那宫花凋落,旋成泥土,也很能反映燕子的眼中所见,心中所感。燕子要巢居在屋内,自然会留意巢居的屋子有没有人。这些都是“真”。诗人就是这样通过如此细致的观察和丰富的想象,将隋宫的衰飒和春燕归巢联系起来,把燕子的特征和活动化为具有思想内容的艺术形象,这种“虚实相成,有无互立”(叶燮《原诗》)的境界,增强了诗的表现力,给人以更美、更新鲜、更富情韵的艺术享受。

李益

李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ► 所有诗文

猜您喜欢

再赋伤春二首 其一

宋代:周紫芝

岂料馀生两鬓皤,庐峰犹得共婆娑。昔年自作南柯梦,此去心如古井波。

官冷故人书不到,日长斋阁睡还多。文园曾病犹堪酒,传语风光奈我何。

信步

宋代:丘葵

榻上残书已倦摊,幅巾藜杖出柴关。
卜居宿鹭眠牛处,觅句残芦败苇间。
心逐间云横碧落,眼随飞鸟度青山。
忽然信步苔矶上,又得渔翁作伴还。

古诗 其一

清代:吴祖修

兀坐一室中,澄观若止水。群动既已息,万籁不到耳。

方寸涵灵台,光明畴与比。此中无将迎,安用起磈礌。

蒙庄旷达人,亦未解斯旨。如何逃虚空,跫然足音喜。

玲珑四犯

宋代:翁元龙

窗外啼莺,报数日西园,花事都空。绣屋专房,姚魏渐邀新宠。葱翠试剪春畦,羞对酒、夜寒犹重。误暗期、绿架香洞。月黯小阶云冻。
算春将揽邮亭鞚。柳成圈、记人迎送。蜀魂怨染岩花色,泥径红成陇。楼上半揭画帘,料看雨、玉笙寒拥。怕骤晴,无事消遣,日长清梦。

奉皇姊大长公主命题王孤云渍墨角抵图

元代:冯子振

年来鬼弄人,狡狯出幻戏。崖公亦儿嬉,队伍连鼓吹。

兽??魑魅颐,颠倒垂舞袂。擎梯旋注椀,骇汗增妙意。

跳踯向虚空,浑如履平地。生蛇缚樊笼,鳞鬣尚黏缀。

猎围鏖虎貙,贾勇雷电沸。戈旗誇战斗,狞卒弥胆气。

最后大将麾,胡床专尊贵。代閒铁门限,失笑讵玩世。

罔两曾问景,庄周语言继。幽冥一理耳,分别自愚智。

百龄千万龄,伸诎肘不易。悬知碧桃花,长恋老仙辔。

五穷莫移檄,文字安敢祟。